Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las
Mechanical engineering
cs
spoj kolejnice
da
skinnestød
,
stød
de
Schienenstoß
,
Stoß
el
αρμός
,
αρμός σιδηροτροχιάς
en
joint
,
rail joint
es
junta de carril
,
junta de riel
,
maestra
et
rööpajätk
,
rööpapõkk
fi
kiskojatkos
fr
joint
,
joint de rail
ga
siúnta ráillí
it
giunto
,
giunto della rotaia
,
giunto di rotaia
mt
ġonta tal-ferrovija
nl
spoorstaaflas
pl
styk szynowy
,
złącze szynowe
pt
junta de carris
ro
joantă
sl
tirni stik
sv
rälsskarv
,
skarv
LAS
Cooperation policy
bg
Арабска лига
,
Лига на арабските държави
cs
Liga arabských států
da
Den Arabiske Liga
,
LAS
de
Arabische Liga
,
LAS
,
Liga der Arabischen Staaten
el
Αραβικός Σύνδεσμος
,
Σύνδεσμος των Αραβικών Κρατών
en
Arab League
,
LAS
,
League of Arab States
es
LEA
,
Liga de los Estados Árabes
,
Liga Árabe
et
Araabia Liiga
,
Araabia Riikide Liiga
fi
Arabiliitto
fr
LEA
,
Ligue arabe
,
Ligue des États arabes
ga
Léig na nArabach
hu
Arab Liga
,
az Arab Államok Ligája
it
Lega araba
,
Lega degli Stati arabi
lt
Arabų Lyga
,
Arabų Valstybių Lyga
lv
Arābu līga
,
Arābu valstu līga
mt
Lega Għarbija
,
Lega tal-Istati Għarab
nl
Arabische Liga
,
Liga van Arabische Staten
pl
LPA
,
Liga Arabska
,
Liga Państw Arabskich
pt
LEA
,
Liga dos Estados Árabes
,
Liga Árabe
ro
LSA
,
Liga Arabă
,
Liga Statelor Arabe
sk
Arabská liga
,
LAS
,
Liga arabských štátov
sl
Arabska liga
,
Liga arabskih držav
sv
Arabförbundet
afgeschuinde las met staande borst
el
ξυλοσύνθεσις κωνική ασυνεχής,συναρμολόγησις λοξή,ασυνεχής ή διακεκομμένη
en
hooked scarf joint
,
stepped scarf joint
es
encolado con bisel rebajado
fr
assemblage en biseau à onglet discontinu
it
giunto a coda di rondine interrotto
pt
samblagem com bisel rebaixado
,
samblagem de chaveta e ganzepe
doorgezakte las
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med gennemløbning
de
durchgefallene Naht
,
durchgesackte Naht
el
τρέξιμο μετάλλου σε συνεχή μορφή
,
υπερβολική διείσδυση μετάλλου
en
sagged weld
,
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
es
soldadura hundida
fi
alaspainunut hitsi
fr
soudure affaissée
,
soudure effondrée
it
eccesso di penetrazione
,
sfondamento
pt
escorrimento ao baixo
sv
undansjunken svets
doorlopende las
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbende søm
de
durchlaufende Naht
el
συνεχής ραφή συγκολλήσεως
en
continuous weld
es
soldadura continua
fi
ehyt hitsi
,
jatkuva hitsi
fr
soudure continue
it
saldatura continua
pt
soldadura contínua
sv
fortlöpande svets
draaiingshoek van de las
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens sidehældning
de
Lagewinkel
,
Schweisspositionswinkel
el
γωνία περιστροφής ραφής συγκολλήσεως
en
angle of rotation
,
weld rotation
es
ángulo de rotación de la soldadura
fi
hitsin kallistumiskulma
fr
angle de rotation de la soudure
,
obliquité de la soudure
it
angolo di rotazione della saldatura
pt
ângulo de rotação de soldadura
sv
vridvinkel
enkelvoudige las
da
enkelt streng
de
Einfachraupe
,
Schweißung
el
μονό "γαζί" συγκόλλησης
en
single bead
es
cordón simple
,
soldadura compuesta de una sola pasada
fi
hitsipalko
,
palko
fr
baguette simple
it
cordone semplice
pt
cordão simples
sv
enkel svetssträng
fout in de grond van de las
Iron, steel and other metal industries
da
rodfejl
de
Wurzelfehler
el
σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
root defect
es
defecto en la raíz
fi
juurivirhe
fr
défaut à l'envers
,
défaut à la racine
it
difetto al rovescio
,
difetto al vertice
nl
grondnaadfout
pt
defeito na raiz
sv
rotfel
hellingshoek van de las
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesømmens hældningsvinkel
de
Nahsteigung
,
Schraeglage der Naht
el
γωνία κλίσεως της ραφής συγκολλήσεως
en
angle of slope
,
weld slope
es
ángulo de inclinación de la soldadura
fi
hitsin nousukulma
fr
angle d'inclinaison de la soudure
,
inclinaison de la soudure
it
angolo di inclinazione della saldatura
,
inclinazione della saldatura
pt
ângulo de inclinação de soldadura
sv
lutningsvinkel
I-las
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
es
soldadura con bordes rectos
fi
I-hitsi
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
las tussen haakse laskanten
,
stomplas op rechte laskanten
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos
sv
I-svets