Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
błony i papier fotograficzny zawierające srebro lub związki srebra
ENVIRONMENT
da
Fotografisk film og papir indeholdende soelv eller soelvforbindelser
de
Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten
el
Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου
en
photographic film and paper containing silver or silver compounds
es
Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata
fr
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent
it
carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento
nl
fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen
pt
película e papel fotográfico contendo prata ou compostos de prata
brak spójności wyceny lub ujęcia
Accounting
en
measurement or recognition inconsistency
ga
neamhréireacht tomhais nó aitheantais
hu
értékelési vagy megjelenítési inkonzisztencia
mt
inkonsistenza fil-kejl jew fir-rikonoxximent
ro
inconsecvența de evaluare sau recunoaștere
budownictwo lub inżynieria lądowa i wodna
Building and public works
da
bygge- og anlægsaktiviteter
de
Tief- oder Hochbauarbeiten
en
building or civil engineering
fr
travaux de bâtiment ou de génie civil
it
lavori edilizi o di genio civile
całkowity lub częściowy zwrot ceł
Taxation
en
total or partial drawback of duties
fi
tullien kokonaan tai osittain palauttaminen
fr
ristourne totale ou partielle des droits
nl
gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
cena faktycznie zapłacona lub należna
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana...
cena nabycia lub koszt wytworzenia
Accounting
bg
себестойност
,
цена на придобиване
en
cost
ga
costas
hu
bekerülési érték
,
költség
mt
kost
ro
cost
cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów
Accounting
bg
доставна стойност на стоково-материалните запаси
,
себестойност на материалните запаси
de
Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten
el
κόστος αποθεμάτων
en
cost of inventories
ga
costas fardal
hu
készletek bekerülési értéke
mt
kost tal-inventarji
ro
costul stocurilor
cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na inny składnik aktywów
Accounting
en
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset
ga
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn neamhchosúil
hu
nem hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na podobny składnik aktywów
Accounting
en
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset
ga
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn chomhchosúil
hu
hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
ceny zakupu lub sprzedaży
EUROPEAN UNION
cs
nákupní nebo prodejní ceny
da
købs- eller salgspriser
de
die An-oder Verkaufspreise
el
οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
purchase or selling prices
es
los precios de compra o de venta
fr
les prix d'achat ou de vente
ga
praghsanna ceannaithe nó díolta
it
i prezzi d'acquisto o di vendita
nl
de aan-of verkoopprijzen
pt
os preços de compra ou de venda
sv
inköps-eller försäljningspriser