Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
JEKK FUQ L-ILBIES: laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b’ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
Chemistry
bg
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISII...
Laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b’ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craice...
mall för landrapporter
da
Outline Format for Country Reports
en
Outline Format for Country Reports
fr
modèle pour les rapports par pays
it
modello per le relazioni dei paesi
nl
ontwerpmodel voor landenrapporten
mall stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kleinbestand
en
woodlot
es
masa pequeña
,
rodal pequeño
fr
petit peuplement
it
popolamento piccolo
mall till bilateralt återtagandeavtal
Migration
da
standardudkast til bilateral tilbagetagelsesaftale
en
specimen bilateral readmission agreement
es
acuerdo bilateral normalizado de readmisión
fi
kahdenvälisen takaisinottoa koskevan sopimuksen malli
fr
accord type bilatéral de réadmission
it
accordo bilaterale standard sulla riammissione
pt
modelo de acordo bilateral de readmissão
mall virtuale
Information technology and data processing
da
virtuelt indkøbscenter
en
virtual shopping mall
it
centro commerciale virtuale
,
supermercato virtuale
Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Chemistry
bg
Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
cs
Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
da
Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
de
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
el
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
en
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
es
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
et
Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
fi
Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
fr
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
hu
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
it
Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
lt
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
lv
Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
mul
P361
nl
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
pl
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
pt
Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
ro
Scoateți imediat toată...
QRD-mall
bg
модели за Преглед на качеството на документите
cs
šablona pracovní skupiny QRD
da
QRD-modeller
de
QRD-Template
el
πρότυπα που καθορίστηκαν από την ομάδα ελέγχου της ποιότητας των κειμένων
en
QRD template
,
Quality Rreview of Documents template
es
plantilla del QRD
et
dokumentide kvaliteedi läbivaatamise vorm
fi
QRD-malli
fr
modèle QRD
hr
QRD predložak
,
predložak QRD
,
predložak za pregled kvalitete dokumentacije
hu
sablon dokumentumok minőségügyi áttekintéséhez
it
formato QRD
lt
QRD forma
lv
QRD veidnes
mt
mudelli ta' reviżjoni tal-kwalità tad-dokumenti
nl
QRD-model
pl
wzorce QRD
pt
modelo QRD
ro
model RCD
sk
vzorový dokument QRD
sl
predloga za pregled kakovosti dokumentov
rolladh mall
da
langsom rulning
de
gesteuerte Rolle
,
langsame Rolle
el
αργή βαρελόμορφη περιστροφή
,
βραδεία περιστροφή
,
βραδύς διατοιχισμός
en
aileron roll
,
slow roll
es
tonel lento
fi
hidas vaakakierre
fr
tonneau
,
tonneau lent
,
tonneau ralenti
it
mulinello lento
,
tonneau
,
tonneau lento
,
vite orizzontale lenta
nl
langzame rol
pt
"tonneau" lento
,
rolamento lento
,
tonneau lento
sv
långsam roll