Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maksymalna całkowita masa do lądowania
bg
максимална маса за кацане
cs
maximální konstrukční přistávací hmotnost
da
maksimal strukturel landingsmasse
de
höchstzulässige Landemasse (maximum structural landing mass)
el
μέγιστη δομική μάζα προσγείωσης
en
maximum structural landing mass
es
masa máxima estructural para aterrizaje
et
suurim lubatud maandumismass
fi
suurin sallittu rakenteellinen laskumassa
fr
masse structurale maximale à l’atterrissage
it
massa massima strutturale all’atterraggio
lt
didžiausioji konstrukcinė tūpimo masė
nl
maximaal toelaatbare structurele landingsmassa
pt
massa máxima estrutural à aterragem
ro
masa maximă la aterizare
sk
maximálna konštrukčná pristávacia hmotnosť
sv
maximal strukturell landningsmassa
maksymalna certyfikowana masa startowa
bg
максимална маса за излитане
el
μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης
en
MCTOM
,
maximum certificated take-off mass
,
maximum certified take-off mass
es
MCTM
,
masa MCTM
,
masa máxima certificada de despegue
fi
suurin hyväksytty lentoonlähtömassa
,
suurin sallittu lentoonlähtömassa
fr
MCTOM
,
masse maximale au décollage certifiée
,
masse maximale certifiée au décollage
ga
uasmhais dheimhnithe éirí de thalamh
hr
MCTOM
,
maksimalna dozvoljena masa pri uzlijetanju
hu
MCTOM
,
legnagyobb hitelesített felszállótömeg
,
maximális engedélyezett felszállótömeg
lv
MCTOM
,
maksimālā sertificētā pacelšanās masa
pl
MCTOM
,
ro
masă maximă autorizată la decolare
sk
maximálna vzletová hmotnosť
sl
največja certificirana vzletna masa
sv
största certifierade startmassa
maksymalna dopuszczalna masa brutto
TRANSPORT
en
maximum permissible gross mass
fr
masse brute maximale admise
maksymalna masa bez paliwa
bg
максимална маса на самолета без горивото
cs
maximální hmotnost bez paliva
da
maksimal masse uden brændstof
de
höchstzulässige Leertankmasse
el
μέγιστη μάζα χωρίς καύσιμο
en
maximum zero fuel mass
es
masa máxima con combustible cero
et
maksimaalne mass ilma kütuseta
fi
suurin sallittu massa ilman polttoainetta
fr
masse maximale sans carburant
it
massimo peso massa a zero carburante
lt
didžiausioji masė be degalų
nl
maximum massa zonder brandstof
pt
massa máxima com o combustível a zero
sk
maximálna hmotnosť bez paliva
sv
maximal massa utan bränsle
maksymalna masa całkowita
bg
технически допустима максимална маса с товар
da
teknisk tilladt totalmasse
de
technisch zulässige Gesamtmasse
el
μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος (Μ)
,
μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
,
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος (Μ)
en
technically permissible maximum laden mass
es
masa máxima en carga técnicamente admisible
et
suurim lubatud kandevõime
fr
masse maximale en charge techniquement admissible
,
poids maximal en charge techniquement admissible
ga
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
hr
najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila
,
najveća tehnički dopuštena ukupna masa vozila
hu
műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg
,
műszakilag megengedhető legnagyobb megrakott tömeg
it
massa massima tecnicamente ammissibile
lt
didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė
lv
pieļaujamā pilnmasa
,
ražotāja pieļaujamā pilnmasa
mt
massa massima mgħobbija teknikament permissibbli
nl
technisch toelaatbare maximummassa
pt
massa máxima em carg...
maksymalna masa startowa
bg
MTOM
,
максимална излетна маса
cs
MTOM
,
maximální vzletová hmotnost
da
MTOM
,
højeste tilladte startmasse
,
maksimal startmasse
de
höchstzulässige Startmasse
el
ΜΤΟΜ
,
μέγιστη μάζα απογείωσης
,
μέγιστη μάζα κατά την απογείωση
en
MTOM
,
maximum take-off mass
es
MTOM
,
masa máxima al despegue
,
masa máxima de despegue
et
maksimaalne stardimass
fi
MTOM
,
suurin hyväksytty lentoonlähtömassa
,
suurin sallittu lentoonlähtömassa
fr
MTOM
,
masse maximale au décollage
ga
MTOM
,
uasmhais éirí de thalamh
hu
MTOM
,
maximális felszállási tömeg
,
maximális felszállótömeg
it
massa massima al decollo
lt
maksimali kilimo masė
lv
MTOM
,
maksimālā pacelšanās masa
nl
MTOM
,
maximumstartgewicht
pl
MTOM
,
pt
MTOM
,
massa máxima à descolagem
ro
MTOM
,
masă maximă la decolare
sk
MTOM
,
maximálna vzletová hmotnosť
sl
MTOM
,
največja vzletna masa
sv
maximal startmassa
maksymalna masa startowa dla śmigłowców
bg
максимална излетна маса за хеликоптери
cs
maximální vzletová hmotnost vrtulníku
de
höchstzulässige Startmasse für Hubschrauber
el
μέγιστη μάζα απογείωσης για ελικόπτερα
en
maximum take-off mass for helicopters
es
masa máxima de despegue para helicópteros
et
kopteri suurim lubatud stardimass
fi
helikopterin suurin sallittu lentoonlähtömassa
fr
masse maximale au décollage pour les hélicoptères
it
massa massima al decollo per elicotteri
lt
didžiausioji sraigtasparnio kilimo masė
pt
massa máxima à descolagem para helicópteros
ro
masa maxima admisă la decolare prntru elicoptere
sk
maximálna vzletová hmotnosť pre vrtuľníky
sv
maximal startmassa för helikopter
masa atomowa
da
atomvægt
de
Atomgewicht
el
Ατομικό βάρος
en
at.wt.
,
atomic weight
es
peso atómico
fi
atomipaino
fr
poids atomique
it
peso atomico
nl
atoomgewicht
pl
względna masa atomowa
pt
peso atómico
sv
atomvikt
masa bita ciepła
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtekrops vægt før afblødning
,
varm vægt
de
Schlachtgewicht
,
Warmgewicht
,
warm
en
hot carcass weight
fr
poids de la carcasse chaude
it
peso della carcassa calda
mt
piż sħun tal-karkassa
nl
slachtgewicht warm
pl
masa tuszy ciepłej