Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung
Communications
da
multistråle-SAR
de
mehrstrahliges SAR
el
SAR πολλαπλής δέσμης
en
multibeam SAR
,
multibeam synthetic aperture radar
es
radar multihaz de abertura sintética
fi
synteettisen apertuurin monisädesivukulmatutka
fr
RSO multifaisceaux
,
radar à ouverture synthétique multifaisceaux
,
radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux
nl
meerstralen-SAR
pt
SAR multissinal
,
radar de abertura sintética multissinal
sv
flerstråles-SAR
Abbrechen mit Eingabebestätigung
Information technology and data processing
da
halvautomatisk orddeling
,
orddeling med bekræft
de
halbautomatisches Abbrechen
el
ημι-αυτόματος συλλαβισμός
en
prompted hyphenation
,
semi-automatic hyphenation
es
guionado semiautomático
fi
ehdotettu tavutus
,
puoliautomaattinen tavutus
fr
coupure assistée
,
césure semi-automatique
it
sillabazione controllata
,
sillabazione semiautomatica
nl
half-automatisch afbreken
pt
hifenização semiautomática
sv
avstavning med bekräfta
,
halvautomatisk avstavning
Abdecken mit Decklack
Iron, steel and other metal industries
da
afdækning med dæklak
,
påføring af resistent voks
el
προστατευτική επίχριση
en
applying of wax resist
fi
pinnoitus peitevahalla
fr
barbouillage
it
applicazione della cera di protezione
,
applicazione della vernice di protezione
nl
aflakken
pt
aplicação da cera de proteção
,
aplicação do verniz de proteção
sv
påläggning av täcklack
Abdecken mit Eis
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
isdækning
,
topisning
de
Obenbeeisung
el
επικάλυψη με πάγο
,
πάγωμα από πάνω
en
top-icing
fi
jäällä peittäminen
fr
glaçage direct sur le chargement
it
ghiacciatura superiore
nl
afdekken met ijs
pt
aplicação direta de gelo sobre a carga
sv
istäckning
Abdeckstein mit Nase
Iron, steel and other metal industries
da
dæksten med læbe
de
Klammerstein
el
πλάκα επικάλυψης με χείλη
en
lipped cover tile
,
seal block
es
ladrillo cubrecanalón con pico
fi
nokkakivi
fr
brique couvre-goulotte avec bec(B)
it
blocco di copertura a naso
nl
afdeksteen met rand
pt
bloco de cobertura com nariz
sv
täcksten med läpp
Abfallbehandlung mit Mikrowellen
ENVIRONMENT
da
affaldsbehandling med mikrobølger
el
επεξεργασία αποβλήτων με μικροκύματα
en
microwave waste treatment
es
tratamiento de residuos por microondas
fi
jätteiden mikroaaltokäsittely
fr
traitement de déchets par micro-ondes
ga
cóireáil dramhaíola mhicreathonnach
nl
afvalbehandeling door microgolven
pt
tratamento de resíduos por micro-ondas
sv
mikrovågsbehandling av förorenad jord
Abfälle mit langer Halbwertzeit
en
long-life waste
fi
pitkäikäiset jätteet
fr
déchets de longue vie
Abfall mit mittlerer Aktivität
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
middelaktivt affald
de
mittelaktiver Abfall
el
απόβλητα μέσης ακτινοβολίας
en
ILW
,
MLW
,
intermediate-level waste
,
medium-level waste
es
residuos de actividad media
fi
keskiaktiivinen jäte
,
keskiaktiivinen ydinjäte
fr
déchets "moyenne activité"
,
déchets B
,
déchets moyennement radioactifs
nl
midden-actief afval
pt
resíduos de intensidade média
Abfall mit starker Aktivität
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
højaktivt affald
de
hochaktiver Abfall
el
απόβλητα υψηλής ακτινοβολίας
en
HLRW
,
HLW
,
high-level radioactive waste
,
high-level waste
es
residuos de alta actividad
,
residuos de elevada actividad
fi
korkea-aktiivinen jäte
,
korkea-aktiivinen ydinjäte
,
runsasaktiivinen jäte
,
runsasaktiivinen ydinjäte
fr
déchets "haute activité"
,
déchets C
,
déchets hautement radioactifs
nl
hoog-actief afval
pt
detritos de intensidade elevada
Abfangjagd mit Nahführung
Defence
da
afskæringsmission under tæt jagerkontrol
el
στενά ελεγχόμενη αναχαίτηση αέρα
en
close controlled air interception
es
interceptación aérea en control cerrado
fi
lähelle johdettu tunnistus
fr
interception aérienne en contrôle serré
ga
tascradh aeir le neasrialú
it
intercettazione aerea a controllo ravvicinato
pt
interceção controlada até à aproximação