Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem
Family
bg
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
cs
Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
da
europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους
en
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
es
Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia
et
laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsu...
europejskie ramy współpracy na rzecz badań nad bezpieczeństwem i obronnością
Defence
bg
Европейска рамка за сътрудничество за изследвания в областта на сигурността и отбраната
cs
evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum
da
europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning
de
Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung
el
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την Άμυνα
en
European Framework Cooperation for Security and Defence Research
es
Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa
et
julgeoleku- ja kaitseuuringute alase koostöö Euroopa raamistik
fi
turvallisuus- ja puolustustutkimuksen eurooppalaiset yhteistyöpuitteet
fr
cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense
,
coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
ga
creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint
hu
védelmi és biztonsági kutatások európai együttműködési kerete
i...
europejskie stowarzyszenie badań nad energią
ENERGY
bg
Съюз за европейски научни изследвания в областта на енергетиката
cs
EERA
,
Evropská aliance pro energetický výzkum
da
europæisk energiforskningsalliance
de
EERA
,
europäisches Energieforschungsbündnis
el
Ευρωπαϊκός Συνασπισμός ενεργειακής έρευνας
en
EERA
,
European Energy Research Alliance
es
Alianza Europea para la Investigación en el Sector Energético
,
EERA
et
EERA
,
Euroopa Energiaalaste Teadusuuringute Liit
fi
Euroopan energiatutkimuksen yhteenliittymä
fr
alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie
ga
EERA
,
an Chomhghuaillíocht Eorpach um Thaighde san Fhuinneamh
hr
Europski savez za istraživanje energije
hu
Európai Energiakutatási Szövetség
it
alleanza europea per la ricerca nel settore dell’energia
lt
Europos energijos gamybos mokslinių tyrimų sąjunga
lv
Eiropas Enerģētikas pētniecības alianse
mt
Alleanza Ewropea għar-Riċerka dwar l-Enerġija
,
EERA
nl
Europese alliantie voor energieonderzoek
pt
Aliança Europeia de Investigação Energética
ro
alianța europeană de cercetare în domeniul energetic
sk...
Europejski Ośrodek Badań nad Rentgenowskim Laserem na Swobodnych Elektronach
cs
Evropský XFEL
de
European XFEL
,
europäischer Röntgenlaser
,
europäisches Röntgenlaserprojekt
el
Ευρωπαϊκή Συσκευή Λέιζερ Ελευθέρων Ηλεκτρονίων
en
European X-Ray Free-Electron Laser Facility
,
European XFEL
,
European XFEL Facility
es
Instalación Europea de Láser de Electrones Libres de Rayos X
,
XFEL Europeo
fi
XFEL
,
eurooppalainen röntgen-vapaaelektronilaser
fr
Installation européenne XFEL
,
XFEL européen
ga
an tSaoráid Eorpach XFEL
,
an tSaoráid Eorpach le haghaidh Léasar Saorleictreon X-Ghathanna
hr
europski XEFL
,
europsko postrojenje XEFL
,
europsko postrojenje s rendgenskim laserom sa slobodnim elektronima
it
Impianto europeo XFEL
,
Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X
lt
Europos XFEL
,
Europos rentgeno laisvųjų elektronų lazerio įrenginys
lv
Eiropas Rentgenstaru brīvo elektronu lāzeru centrs
,
Eiropas pētniecības centrs XFEL
mt
Impjant Laser Ewropew b'elettroni liberi li jipproduċu raġġi X
,
XFEL Ewropew
nl
Europese XFEL
,
Europese XFEL-faciliteit
pl
Europejski Ośrodek Badań nad XFEL
sl
Evropski XFEL
sv
d...
format „jeden nad drugim” („stacked”)
bg
вертикален формат
cs
svislý formát
,
vertikální formát
da
stablet format
de
Untereinander-Format
el
μορφή στοίβαξης
en
stacked format
,
vertical format
es
formato transversal
et
üksteise all oleva paigutus
fi
päällekkäin aseteltu muoto
fr
format superposé
,
format vertical
hr
okomiti format
hu
egymás alatti elrendezés
,
vertikális elrendezés
it
formato impilato
lt
išdėstymas stulepliu
lv
stabiņveida formāts
mt
format fuq xulxin
,
format munzellat
,
format vertikali
pt
formato sobreposto
ro
format vertical
,
formă de listă
sk
formát na výšku
,
vertikálny formát
sl
navpična postavitev
głosowanie nad całością
POLITICS
LAW
da
bunden afstemning
de
Gesamtabstimmung
el
δεσμευμένη ψηφοφορία
en
vote on a text as a whole
es
voto en bloque
fi
äänestys asiakirjan hyväksymisestäkokonaisuudessaan
fr
vote bloqué
it
voto bloccato
lt
balsavimas dėl viso teksto
,
balsavimas už visą tekstą
nl
geblokkeerde stemming
pt
voto bloqueado
sv
omröstning om en text i dess helhet
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030
EUROPEAN UNION
bg
група за размисъл относно бъдещето на Съюза
,
група за размисъл — перспектива 2020—2030 г.
cs
Reflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie
,
reflexní skupina
da
Refleksionsgruppen
,
Refleksionsgruppen vedrørende Den Europæiske Unions Fremtid
,
Refleksionsgruppen vedrørende fremtidsperspektiverne for 2020-2030
de
Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030"
,
Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
el
Ομάδα προβληματισμού για τον χρονικό ορίζοντα 2020-2030
,
ομάδα μελέτης
,
ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης
en
Reflection Group
,
Reflection Group horizon 2020-2030
,
Reflection Group on the Future of the Union
es
Grupo de Reflexión
,
Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea
,
Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030
et
ELi tulevikku käsitlev analüüsirühm
,
analüüsirühm
fi
Euroopan unionin tulevaisuutta pohtiva mietintäryhmä
,
vuosien 2020─2030 näkymiä pohtiva mietintäryhmä
fr
Groupe de Réflexion
,
Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union
,
groupe de réflexion "horizon ...
Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Rozwojem Społecznym
Cooperation policy
Social affairs
United Nations
bg
Институт на ООН за изследване на социалното развитие
,
ЮНРИСД
cs
UNRISD
,
Výzkumný ústav OSN pro sociální rozvoj
da
De Forenede Nationers Forskningsinstitut for Social Udvikling
,
UNRISD
de
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung
,
UNRISD
el
UNRISD
,
Ινστιτούτο Ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για την Κοινωνική Ανάπτυξη
en
UNRISD
,
United Nations Research Institute for Social Development
es
Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
,
UNRISD
et
ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut
fi
UNRISD
,
YK:n sosiaalisen kehityksen tutkimusinstituutti
,
YK:n sosiaalisen kehityksen tutkimuslaitos
fr
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social
,
UNRISD
ga
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta
,
UNRISD
hu
UNRISD
,
az ENSZ Szociális Fejlesztési Kutatóintézete
it
Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale
,
UNRISD
lt
Jungtinių Tautų socialinės plėtros tyrimų instituta...
Instytut Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Badań nad Rozbrojeniem
Defence
United Nations
bg
Институт на ООН по разоръжаването
,
ЮНИДИР
cs
UNIDIR
,
Výzkumný institut OSN pro otázky odzbrojení
da
FN’s Institut for Nedrustningsforskning
,
UNIDIR
de
Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
,
UNIDIR
el
UNIDIR
,
Ινστιτούτο ερευνών των Ηνωμένων Εθνών για τον αφοπλισμό
en
UNIDIR
,
United Nations Institute for Disarmament Research
es
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
,
UNIDIR
et
UNIDIR
,
ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituut
fi
UNIDIR
,
YK:n aseidenriisunnan tutkimuslaitos
fr
Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement
,
UNIDIR
ga
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil
,
UNIDIR
hu
UNIDIR
,
az ENSZ Leszerelési Kutatóintézete
it
Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo
,
UNIDIR
lt
Jungtinių Tautų Nusiginklavimo tyrimų institutas
,
UNIDIR
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbruņošanās pētniecības institūts
,
UNIDIR
mt
Istitut tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riċerka dwar id-Diżarm
,
UNIDIR
nl
UNIDIR
,
VN-Instituut vo...
Instytut Studiów nad Bezpieczeństwem
Defence
bg
Институт за изследване на сигурността
da
ISS
,
Institut for Sikkerhedsstudier
de
ISS
,
Institut für Sicherheitsstudien
el
Ινστιτούτο Μελετών για θέματα Ασφάλειας
en
Institute for Security Studies
es
IES
,
Instituto de Estudios de Seguridad
fi
turvallisuusalan instituutti
fr
IES
,
Institut d'études de sécurité
it
Istituto per gli studi sulla sicurezza
lv
Drošības izpētes institūts
mt
Istitut għall-Istudji fuq is-Sigurtà
nl
Instituut voor veiligheidsstudies
pt
IES
,
Instituto de Estudos de Segurança
ro
Institutul pentru Studii de Securitate
sl
Inštitut za varnostne študije