Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jadralna naprava
bg
планер
cs
kluzák
da
svæveflyver
,
svæveplan
de
Gleitflugzeug
,
Segelflugzeug
el
ανεμοπλάνο
en
glider
,
sailplane
es
planeador
et
purilennuk
fi
liidin
,
purjelentokone
fr
planeur
hu
vitorlázó repülő
it
aliante
lt
sklandytuvas
lv
planieris
mt
glider
nl
zweefvliegtuig
pl
szybowiec
ro
planor
sk
klzák
,
vetroň
sl
jadralno letalo
sv
glidflygplan
,
segelflygplan
kazalna naprava
Information technology and data processing
bg
посочващо устройство
cs
ukazovací zařízení
da
pegeredskab
,
pegeudstyr
de
Positionsanzeiger
,
Steuervorrichtung
,
Zeigereinheit
el
διάταξη στίξεως
,
συσκευή κατάδειξης
en
pointing device
es
dispositivo de puntero
et
osutusseadis
fi
osoitilaite
fr
dispositif de pointage
,
périphérique de pointage
ga
gléas pointeála
hu
pozícionáló eszköz
it
dispositivo di puntamento
,
strumento di puntamento
lt
manipuliatorius
lv
rādītājierīce
mt
apparat ta’ ppuntar
nl
aanwijsapparaat
,
aanwijsapparatuur
,
positie-aanwijzer
pl
urządzenie wskazujące
pt
dispositivo de apontar
,
dispositivo indicador
ro
dispozitiv de indicare
sk
ukazovacie zariadenie
sv
pekdon
kontrolna naprava
Electronics and electrical engineering
de
Steuergerät
el
μηχανισμός ελέγχου
en
control device
es
mando
fi
hallintalaite
fr
dispositif de contrôle
ga
gléas rialúcháin
it
dispositivo di comando
lt
kontrolinis įtaisas
,
reguliavimo įtaisas
lv
vadības ierīce
mt
apparat ta’ kontroll
nl
bedieningsorgaan
,
stuurorgaan
pl
urządzenie sterujące
pt
dispositivo de controlo
ro
dispozitiv de control
sk
regulačné zariadenie
sv
styrdon
krmilna naprava
Land transport
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
styremaskine
de
Ruderanlage
,
Rudermaschine
,
Steuereinrichtung
el
μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
,
μηχανισμός πηδαλιουχίας
en
steering apparatus
,
steering gear
es
aparato de gobierno
et
rooliseade
fi
ohjauslaite
fr
appareil à gouverner
ga
gaireas stiúrtha
it
apparecchio di governo
,
mezzo di governo
lt
vairo pavara
mt
sistema tat-tmun
nl
stuurinrichting
,
stuurmachine
pt
aparelho de governo
sv
styrinrättning
krmilna naprava za sijalko
Electronics and electrical engineering
de
Betriebsgerät für Lampen
el
διάταξη ελέγχου λαμπτήρα
en
lamp control gear
es
mecanismo de control de la lámpara
fi
lampun liitäntälaite
ga
gléas rialaithe lampa
lt
lempos valdymo įtaisas
mt
tagħmir ta’ kontroll
,
tagħmir ta’ kontroll tal-lampa
pl
osprzęt sterujący lampą
pt
dispositivo de comando de lâmpadas
ro
dispozitiv de comandă pentru lămpi
sk
ovládacie zariadenie svetelného zdroja
sv
lampreglerdon
kurilna naprava
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
горивна инсталация
cs
spalovací zařízení
da
fyringsanlæg
de
Feuerungsanlage
,
Verbrennungsanlage
el
εγκατάσταση καύσης
en
combustion installation
,
combustion plant
et
põletuskäitis
,
põletusseade
fi
polttolaitos
fr
installation de combustion
ga
gléasra dócháin
hr
uređaj za loženje
hu
tüzelőberendezés
,
égetőmű
it
impianto di combustione
lt
kurą deginantis įrenginys
lv
sadedzināšanas iekārta
mt
impjant tal-kombustjoni
,
impjanti ta’ kombustjoni
,
installazzjoni tal-kombustjoni
nl
stookinstallatie
,
verbrandingsinrichting
pl
instalacja energetycznego spalania
,
obiekt energetycznego spalania
pt
instalação de combustão
ro
instalație de ardere
sk
spaľovacie zariadenie
sv
förbränningsanläggning
mešalna naprava
Iron, steel and other metal industries
da
blandingskammer(blander)
de
Mischeinrichtung
el
διάταξη ανάμιξης
en
mixing device
fi
sekoitin
fr
dispositif mélangeur
it
miscelatore
nl
mengkamer
pt
dispositivo misturador
sv
gasblandare
mikrokogeneracijska naprava
bg
микроагрегат за комбинирано производство на енергия
cs
mikrokogenerační jednotka
da
mikrokraftvarmeenhed
de
KWK-Kleinstanlage
el
μονάδα συμπαραγωγής πολύ μικρής κλίμακας
en
micro-cogeneration unit
es
unidad de microcogeneración
et
mikrokoostootmisseade
fi
mikroyhteistuotantoyksikkö
fr
unité de microcogénération
ga
aonad micrea-chomhghiniúna
it
unità di micro-cogenerazione
lt
labai mažos galios kogeneracijos įrenginys
lv
mikrokoģenerācijas iekārta
mt
unità ta' mikrokoġenerazzjoni
nl
microwarmte-krachtkoppelingseenheid
pl
jednostka mikrokogeneracji
ro
unitate de microcogenerare
sk
mikrokogeneračná jednotka
,
zariadenie kombinovanej výroby veľmi malých výkonov
sv
mikrokraftvärmepanna
naprava, vgrajena v vozilo (OBU)
Land transport
da
OBU
,
on-board unit
el
OBU
,
μονάδα OBU
,
μονάδα επί/εντός του οχήματος
en
OBU
,
on-board unit
fi
ajoneuvoon asennettu laite
mt
unità abbord
pt
unidade embarcada
sv
ombordenhet
naprava na amonijevi osnovi
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
nl
fabriek die werkt op basis van ammonium
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfi...