Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne edellytykset, joilla vaade voidaan vaatia maksettavaksi
FINANCE
Budget
da
betingelserne for fordringens inddrivelse
de
Bedingungen für die Fälligkeit der Forderung
en
conditions in which payment is due
,
conditions under which payment falls due
es
condiciones de exigibilidad del crédito
fr
conditions d'exigibilité de la créance
ro
condiții de exigibilitate a creanței
ne yhteisön toimielimet, joiden päätökset ovat riidan aiheena
en
the institutions whose decisions are in dispute
fr
les institutions dont les décisions sont en cause
ga
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
perusteena olevat asiakirjat ovat sisällöllisesti asianmukaisia ja ne on laadittu oikein
FINANCE
el
ακρίβεια και νομιμότητα του περιεχομένου των δικαιολογητικών εγγράφων
en
supporting documents are substantively accurate and in order
fr
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives
it
esattezza e regolarità materiale dei documenti giustificativi
nl
juistheid en materiële regelmatigheid van de bewijsstukken
sv
tillräckliga och formellt korrekta verifikationer
varat, jotka eivät ole rahaksi muutettavissa, jos ne vähennetään omista varoista
Financial institutions and credit
da
illikvide aktiver, der fratrækkes egenkapitalen
de
von den Eigenmitteln abgezogene schwer realisierbaren Aktiva
en
illiquid assets deducted from own funds
es
activos no líquidos deducidos de los fondos propios
fr
actifs illiquides déduits des fonds propres