Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo "no template"
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
Gruppo degli esperti ferroviari per la tariffa diretta internazionale CECA no 1001
EUROPEAN UNION
da
Gruppe sammensat af jernbaneeksperter vedrørende den direkte internationale EKSF-tarif nr. 1001
de
Gruppe der Eisenbahnsachverstaendigen fuer den direkten internationalen EKGS-Tarif Nr. 1001
en
Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001
fr
Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001
nl
Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001
Gruppo ristretto di esperti per l'interpretazione dei dati risultanti dalla direttiva no 68/161/CEE e per stabilire previsioni nel settore delle carni suine
EUROPEAN UNION
da
Snæver Ekspertgruppe vedrørende fortolkning af Svinetællinger og Prognoser (direktiv nr. 68/161/EØF)
de
Engere Sachverstaendigengruppe " Auswertung der Schweinezaehlung und Vorausschau auf dem Schweinemarkt ( Richtlinie 68/161/EWG ) "
en
Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates ( Directive No 68/161/EEC )
fr
Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc
nl
Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt ( richtlijn 68/161/EEG ) "
la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata
ENVIRONMENT
da
nitrogenoxid (NO) og nitrogendioxid (NO2)er stærkt giftige
de
Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) sind hochgiftig
el
το μονοξείδιο και το διοξείδιο του αζώτου είναι πολύ τοξικά
en
nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) are highly toxic
es
la toxicidad del monóxido de nitrógeno (NO) y del dióxido de nitrógeno (NO2) es elevada
fr
la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée
nl
de giftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxyde (NO) en van stikstofdioxyde (NO2) is groot
pt
a toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevada
misura "no regret"
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
no-regret measure
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida «sem arrependimento»
no-fault liability
Insurance
da
ansvar uden skyld
de
Haftpflicht ohne Schuld
el
άνευ πταίσματος ευθύνη
en
no-fault liability
es
responsabilidad sin falta
fi
ankara vastuu
fr
responsabilité civile sans faute
nl
no-faultaansprakelijkheid
,
objectieve aansprakelijkheid
pt
responsabilidade não baseada na falta
,
responsabilidade objetiva
sv
objektivt ansvar
,
strikt ansvar
,
strikt skadeståndsansvar
No-op
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
NOOP
,
NOP
,
no-operation
de
NO-OPeration
,
NOOP
,
NOP
el
NOP
en
NO-OPeration
,
NOOP
,
NOP
fi
ei toimintaa
,
tyhjäkäsky
fr
NOOP
,
NOP
,
opération nulle
it
NOP
,
operazione che non fa nulla
nl
bewerkingsloze opdracht
pt
NOOP
,
NOP
,
operação nula
sv
blindinstruktion
no-show
Humanities
TRANSPORT
da
no-show
,
udebleven gæst
de
Nichterscheinen eines Gastes
,
No-Show
el
no-show
,
μη χρησιμοποιηθείσα ή ακυρωθείσα κράτηση
en
no-show
es
no presentación
fr
no-show
,
non-présentation
it
mancata presentazione
,
nl
no-show
pt
no-show