Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P390
nl
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade t...
ação no domínio do clima
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
действия в областта на климата
cs
opatření v oblasti klimatu
da
klimaforanstaltning
,
klimaindsats
,
klimatiltag
de
Klimamaßnahme
en
climate action
fi
ilmastotoimet
it
azione per il clima
pl
działanie w dziedzinie klimatu
pt
ação climática
,
ro
politici climatice
sk
opatrenie v oblasti klímy
sl
podnebni ukrep
acceso a los mercados para los productos no agrícolas
bg
достъп до пазара за неселскостопански продукти
cs
přístup na trh s nezemědělskými výrobky
da
NAMA
,
markedsadgang for ikkelandbrugsvarer
de
Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte
,
NAMA
el
ΝΑΜΑ
,
πρόσβαση στην αγορά μη γεωργικών προϊόντων
en
NAMA
,
non-agricultural market access
es
AMNA
,
et
mittepõllumajandustoodete turulepääs
fi
muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsy
fr
accès aux marchés pour les produits non agricoles
ga
NAMA
,
rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
hu
nem mezőgazdasági termékek piacra jutása
it
accesso al mercato per i prodotti non agricoli
lv
nelauksaimniecisko produktu tirgus pieejamība
,
pieeja nelauksaimniecisko produktu tirgum
mt
aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli
nl
NAMA
,
markttoegang voor niet-landbouwproducten
pl
dostęp do rynku dla towarów nierolnych
pt
Acesso ao mercado para os produtos não agrícolas
,
NAMA
ro
acces la piețele neagricole
sk
prístup na trh s nepoľnohospodárskymi výrobkami
sl
dostop do trga za nekmetijske proizvode
sv
marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter
acción no desembolsada
FINANCE
bg
акция, която подлежи на обратно изкупуване
da
aktie,der kan kræves indbetalt
de
abrufbarer Anteil
el
μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
en
callable share
fr
action sujette à appel
it
azione non versata
,
azione sottoscritta e non versata
mt
sehem eżerċitabbli
nl
niet volgestort aandeel
pl
udział podlegający wykupowi
pt
ação sujeita a chamadas de capital
sl
delnica na vpoklic
acción no líquida
cs
nelikvidní akcie
da
illikvid aktie
de
illiquide Aktie
el
μη ρευστή μετοχή
,
μη ρευστοποιήσιμη μετοχή
en
illiquid share
et
mittelikviidne aktsia
fi
epälikvidi osake
ga
scair neamhleachtach
hu
illikvid részvény
,
nem likvid részvény
it
azione illiquida
,
titolo azionario illiquido
lt
nelikvidi akcija
lv
nelikvīda akcija
mt
azzjoni illikwida
nl
illiquide aandeel
,
niet-liquide aandeel
pl
akcja niepłynna
pt
ação sem liquidez
sk
nelikvidná akcia
sl
nelikvidna delnica
sv
illikvid aktie
acionamento no sentido dextrogiro
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
højredrev
de
Antrieb im Uhrzeigersinn
,
Rechtsantrieb
el
δεξιόστροφη λήψη κίνησης
en
clockwise drive
,
right-hand drive
es
transmisión dextrógira
fi
myötäpäivään pyörivä käyttölaite
fr
entraînement à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
ga
tiomáint deisil
it
trasmissione a senso orario
nl
rechtsomdraaiende aandrijving
sl
vozila z volanom na desni strani
acordo de parceria no domínio da pesca sustentável
EUROPEAN UNION
Fisheries
bg
споразумение за партньорство в областта на рибарството
cs
dohoda o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu
,
dohoda o partnerství v odvětví rybolovu
da
bæredygtig fiskeripartnerskabsaftale
,
fiskeripartnerskabsaftale
,
partnerskabsaftale om fiskeri
de
partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei
,
partnerschaftliches Fischereiabkommen
el
ΣΑΣ
,
Συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας
,
συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης
en
FPA
,
SFPA
,
fisheries partnership agreement
,
sustainable fisheries partnership agreement
es
acuerdo de colaboración de pesca sostenible
,
acuerdo de colaboración en el sector pesquero
et
kalandusalane partnerlusleping
,
säästva kalapüügi partnerlusleping
fi
kalastuskumppanuussopimus
,
kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus
fr
APD
,
APP
,
accord de partenariat dans le domaine de la pêche
,
accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable
,
accord de partenariat de pêche
ga
comhaontú comhpháirtíochta iascaigh
it
APP
,
accordo di partenariato nel settore della ...
Acordo Europeu relativo a aspetos específicos da organização do tempo de trabalho no setor do transporte por vias navegáveis interiores
Organisation of work and working conditions
cs
Evropská dohoda o úpravě některých aspektů úpravy pracovní doby v odvětví vnitrozemské vodní dopravy
de
Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
el
Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας στον τομέα των μεταφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
fi
eurooppalainen sopimus tiettyjen työajan järjestämistä koskevien seikkojen sääntelystä sisävesiliikenteessä
fr
accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
it
accordo europeo concernente taluni aspetti dell'organizzazione dell'orario di lavoro nel trasporto per vie navigabili interne
lt
Europos susitarimas dėl tam tikrų vežimo vidaus vandens keliais sektoriaus darbo laiko organizavimo aspektų
lv
Eiropas Nolīgums par konk...
Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos
bg
Европейско споразумение за взаимопомощ в областта на специалните медицински лечения и климатичните заведения
cs
Evropská dohoda o vzájemné pomoci v oblasti speciálního léčení a klimatických zařízení
da
europæisk overenskomst om gensidig bistand med hensyn til lægelig specialistbehandling og klimatkur
de
Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen
en
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
es
Acuerdo europeo de asistencia recíproca en materia de tratamientos especiales y establecimientos termales
fi
eurooppalainen sopimus keskinäisestä lääketieteellisestä avusta koskien erityishoitoja ja ilmastollisia olosuhteita
fr
Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques
ga
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saorái...
Acordo Europeu relativo aos Participantes em Processos Pendentes na Comissão e no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
bg
Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека
cs
Evropská dohoda o osobách účastnících se řízení před Evropskou komisí a Soudem pro lidská práva
da
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder
de
Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
en
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
es
Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
fi
Euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commissi...