Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
( o bachi o vermi dell'uva ). Nomi volgari della Conchyli o dell' Eudemis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heu- und Sauerwurm
el
τυλιγάδια του σταφυλιού
en
grape caterpillars
es
torcedoras del racimo
fr
tordeuses de la grappe ( appelées souvent "vers de la grappe" ) . Cochylis ou Eudemis
it
tignuole della vite
nl
bonte druivebladroller
sv
druvmask
,
vers de la grappe
,
vinets blom-och druvvecklare
4,4'-metilendi-o-toluidina
Chemistry
de
4,4'-Methylendi-o-toluidin
el
4,4'-μεθυλενοδι-ο-τολουιδίνη
en
4,4'-méthylenedi-o-toluidine
es
4,4'-metilendi-o-toluidina
fr
4,4'-méthylènebis(2-méthylaniline)
,
4,4'-méthylènedi-o-toluidine
nl
4,4'-Methyleendi-o-toluïdine
pt
4,4'-metilenodi-o-toluidina
4-o-tolilazo-o-toluidina
Chemistry
de
4-Amino-2',3-dimethylazobenzol
,
4-o-Tolylazo-o-toluidin
,
AAT
,
Echtgranat-GBC-base
el
4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο
,
4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη
,
ΑΑΤ
en
4-amino-2',3-dimethylazobenzene
,
4-o-tolylazo-o-toluidine
,
AAT
,
fast garnet GBC base
,
o-aminoazotoluene
es
4-amino-2',3-dimetilazobenceno
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
fast garnet GBC base
fr
4-amino-2',3-diméthylazobenzène
,
4-o-tolylazo-o-toluidine
,
base grenat solide GBC
,
o-aminoazotoluène
it
4-ammino-2',3-dimetilazobenzene
,
AAT
,
fast garnet GBC base
nl
4-amino-2',3-dimethylazobenzeen
,
4-o-Tolylazo-o-toluidine
,
AAT
,
fast garnet GBC base
pt
4-amino-2',3-dimetilazobenzeno
,
4-o-tolilazo-o-toluidina
,
AAT
,
granada fixo, GBC base
abbandono del neonato o dell'infermo di mente
LAW
de
Kindesaussetzung
en
abandonment of a new-born child
fi
lapsen heitteille jättäminen
,
lapsen heitteillejättö
,
lapsen heitteillepano
fr
exposition de part
it
esposizione del neonatoo dell'infermo di mente
nl
iem.in hulploze toestandbrengen of laten
,
te vondeling leggen van een kind
pt
abandono
,
exposição
sv
utsättande av barn
abbassamento o aumento dei dazi doganali
FINANCE
da
nedsættelse eller forhøjelse af toldsatserne
de
Herabsetzung oder Erhoehung der Zollsaetze
el
μείωση ή ύψωση των δασμών
en
lowering or raising of customs duties
,
reduction or increase of customs duties
es
reducción o aumento de los derechos de aduana
nl
verlaging of verhoging van douanerechten
pt
redução ou aumento dos direitos aduaneiros
abbeveratoio a tettarella o a coppetta
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nippeltränke
en
nipple drinker
fi
juomanippa
fr
tétine
nl
drinknippel
abbonamento(o tessera di abbonamento)per studenti(o per scolari)
TRANSPORT
da
abonnementskort for skoleelever
,
skolekort
de
Schülerabonnement
,
Schülerzeitkarte
el
μαθητική κάρτα συνδρομής
,
μαθητικό δελτίο συνδρομής
,
μαθητικό πάσο
,
φοιτητική κάρτα συνδρομής
,
φοιτητική κάρτα συνδρομής
,
φοιτητικό δελτίο συνδρομής
,
φοιτητικό πάσο
en
school child's season ticket
,
student's season ticket
es
tarjeta de abono para estudiantes
fr
abonnement(ou carte d'abonnement)d'étudiant(ou d'écolier)
nl
scholierkaart
pt
assinatura de estudante
,
passe de estudante
abolire o modificare le disposizioni
EUROPEAN UNION
da
ophæve eller ændre bestemmelser
de
die Bestimmungen aufheben oder berichtigen
el
καταργούν ή τροποποιούν τις διατάξεις
en
to repeal or amend provisions
es
derogar o modificar las disposiciones
fr
éliminer ou corriger les dispositions
nl
de bepalingen afschaffen of herzien
pt
eliminar ou corrigir as disposições
sv
upphäva eller ändra bestämmelser
abolizione o modificazione di un contingente
FINANCE
da
afskaffelse eller ændring af et kontingent
de
Aufhebung oder Aenderung eines Kontingents
el
κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
en
abolition or amendment of a quota
,
to abolish or amend a quota
es
supresión o modificación de un contingente
nl
afschaffing of wijziging van een contingent
pt
supressão ou modificação de um contingente
abuso dei poteri o violazione dei poteri da parte di un pubblico ufficiale
LAW
de
Mißbrauch und Pflichtvergessenheit von Beamten
en
abuse of trust and maladministration of officials
fi
virkamiesten väärinkäytös ja velvollisuuksien laiminlyönti
fr
abus et prévarications de fonctionnaires
nl
misbruiken en ontrouwe handelingen van ambtenaren
pt
prevaricação dos funcionários
sv
tjänstemäns missbruk av sin ställning och åsidosättande av vad som gäller för deras uppgifter