Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Assembleia exerce os poderes de deliberação
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen udøver ... beføjelser til at rådslå og beslutte
de
die Versammlung uebt die Beratungsbefugnisse aus
el
η Συνέλευση ασκεί τις συμβουλευτικές εξουσίες
en
the Assembly shall exercise the advisory powers
es
la Asamblea ejercerá las competencias de deliberación
fr
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération
it
l'Assemblea esercita i ioteri deliberativi
nl
de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
sv
församlingen skall utöva de rådgivande befogenheter som...
abono especial para os gestores de fundos para adiantamentos
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig godtgørelse til forskudsbestyrere
de
Sondervergütung für die Zahlstellenverwalter
el
ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους παγίων προκαταβολών
en
special allowance for administrators of advance funds
es
indemnización especial para los administradores de anticipos
fr
indemnité spéciale pour les régisseurs d'avances
it
indennità speciale per gli amministratori degli anticipi
nl
bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening
abono especial para os tesoureiros
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
særlig godtgørelse til regnskabsførere
de
Sondervergütung für die Rechnungsführer
el
ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους
en
special allowance for accounting officers
es
indemnización especial para los contables
fr
indemnité spéciale pour les comptables
it
indennità speciale per i contabili
nl
bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen
absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão
da
fysisk-kemisk adsorption på opslæmmede artikler
de
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe
el
φυσικοχημική προσρόφηση στα εν αιωρήσει στερεά
en
physico-chemical absorption on suspended solids
es
absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
fr
absorption physico-chimique sur solides en suspension
it
assorbimento chimico-fisico sui solidi sospesi
nl
fysisch-chemische adsorptie aan gesuspendeerde stoffen
absorver os esforços
TRANSPORT
de
Kräfte aufnehmen
el
να αντέξει τις τάσεις
,
να αντισταθεί στις καταπονήσεις
,
να φέρει τις φορτίσεις
en
to absorb load stresses
,
to withstand load stresses
es
aguantar cargas
,
amortiguar esfuerzos
,
resistir tensiones
fr
encaisser des efforts
it
sostenere
nl
belastingen opvangen
ação comunitária para a proteção das florestas contra os incêndios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-aktion til beskyttelse af skove mod brande
de
Gemeinschaftsaktion zum Schutz des Waldes gegen Brände
el
κοινοτική δράση για την πυροπροστασία των δασών
en
Community scheme for the protection of forests against fire
es
programa comunitario para la protección de los bosques contra los incendios
fr
action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies
it
azione comunitaria per la protezione delle foreste contro gli incendi
nl
communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand
ação instaurada contra os bens
LAW
da
sagsanlæg mod(EF-varemærkeansøgerens eller indehaverens)ejendom
de
gegen sein Vermögen gerichtetes Verfahren
el
αγωγή που στρέφεται κατά της περιουσίας του
en
action taken against his property
es
acción contra el patrimonio
fr
action engagée contre ses biens
it
azione intentata contro i beni
nl
actie m.b.t.het vermogen
ação relacionada com os mercados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedsforanstaltning
de
marktbezogene Maßnahme
el
ενέργεια που συνδέεται με τις αγορές
en
market-related scheme
es
medida vinculada a los mercados
fr
action liée aux marchés
it
azione connessa ai mercati
nl
marktondersteunende maatregel
ação sobre os maléolos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einwirkung auf die Knöchel
el
δράση πάνω στους αστραγάλους
en
damage to the malleoli
es
acción sobre los maléolos
fr
action sur les malléoles
it
azioni sui malleoli
nl
belasting van de enkel
aceitar os pedidos de admissão
EUROPEAN UNION
LAW
da
acceptere ansøgninger om optagelse
de
Aufnahmeantraegen stattgeben
el
δέχεται τις αιτήσεις προσχωρήσεως
en
to the applications for accession accept
fr
accepter les demandes d'admission
it
accettare domande di ammissione
nl
de verzoeken om toelating inwilligen
Dostopnost