Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pa asīm dalītais tests
bg
изпитване с разделени оси
en
split axle test
et
telje pidurite katse
fr
essai essieu par essieu
ga
tastáil scoilte acastóra
hu
tengelyenkénti vizsgálat
lt
stabdymo pasiskirstymo patikra
mt
test tal-brejkijiet ta' fus
ro
verificarea forței de frânare la roțile fiecărei punți separat
sl
preskus zaviranja posameznih osi
pa pāriem barota kontroles grupa
bg
паралелно хранена контролна група
en
pair-fed control group
et
paaristoidetav kontrollrühm
,
söötmise paariskontrollrühm
fr
groupe témoin nourri en parallèle
ga
grúpa cóimheasa a chothaítear
hu
párhuzamosan táplált kontrollcsoport
it
gruppo di controllo pair-fed
lt
lygiagrečiai šeriama kontrolinė grupė
mt
grupp ta' kontroll magħluf b'mod parallel
,
grupp ta' kontroll mitmugħ b'mod parallel
pl
grupa kontrolna zwierząt otrzymujących pokarm w ilości spożywanej przez zwierzęta z grupy badanej (pair-fed)
ro
grup de control hrănit în paralel
pārdošana pa telefonu
Trade policy
Consumption
bg
телемаркетинг
cs
telemarketing
da
telefonsalg
,
telemarketing
de
Initiativanruf
,
Kaltanruf
,
Kaltaquise
,
telefonische Kundenwerbung
el
τηλεφωνική πώληση
en
phone marketing
,
telemarketing
es
llamada fría
,
llamada telefónica no solicitada
,
mercadotecnia telefónica
,
telemarketing
et
telefonimüük
fi
puhelinmyynti
fr
démarchage par téléphone
,
démarchage téléphonique
,
mercatique téléphonique
hu
telemarketing
it
cold calling
,
marketing telefonico
,
telemarketing
lt
prekyba telefonu
,
tiesioginė rinkodara telefonu
lv
reklāma pa tālruni
mt
telekummerċjalizzazzjoni
,
telemarketing
,
telepromozzjoni
nl
telefonische colportage
,
telefonische marketing
,
telemarketing
pl
telemarketing
ro
telemarketing
sl
naključni prodajni obisk
,
neželeno oglaševanje po telefonu
,
pridobivanje strank po telefonu
,
telemarketing
,
trženje po telefonu
sv
icke-begärda samtal
,
telefonförsäljning
,
telemarketing
pārvadājumi pa autoceļiem
TRANSPORT
da
landevejstransport
de
Straßentransport
el
οδική μεταφορά
en
transport by road
es
transporte por carretera
fr
transport par route
it
trasporto per strada
lv
autopārvadājumi
,
nl
wegtransport
pt
transporte rodoviário
pārvadājumi pa dzelzceļu
TRANSPORT
da
jernbanetransport
de
Eisenbahntransport
el
σιδηροδρομική μεταφορά
en
transport by rail
es
transporte por ferrocarril
fr
transport par fer
it
trasporto per ferrovia
lv
dzelzceļa pārvadājumi
,
nl
railtransport
pt
transporte ferroviário
pārvadājumi pa iekšējiem ūdensceļiem
TRANSPORT
de
Binnenschiffsverkehr
en
transport by inland waterway
fr
TVN
,
transport par voie navigable
lv
iekšējo ūdensceļu pārvadājumi
,
pārvadāšana pa ūdensceļiem
bg
воден транспорт
cs
vodní doprava
da
transport ad vandvejen
,
vandtransport
,
vandvejstransport
de
Schiffsverkehr
,
Verkehr auf Wasserwegen
el
πλωτές μεταφορές
en
waterborne transport
,
waterborne transportation
es
transporte acuático
,
transporte marítimo y fluvial
,
transporte por mar o por vías navegables
et
veetransport
fi
vesikuljetukset
,
vesiliikenne
fr
transport par voie d'eau
ga
iompar d'uisce
,
uisce-iompar
it
trasporto per via navigabile
lt
vandens transportas
mt
trasport fuq l-ilma
nl
scheepvaart
,
vervoer over water
pl
transport wodny
pt
transporte aquático
ro
transport naval
,
transport pe apă
sk
vodná doprava
sl
prevoz po vodi
,
prevoz po vodnih poteh
,
vodni promet
sv
vattenvägstransport
personālsastāva pārvadājumi pa gaisu
Defence
da
troppetransport ved flyvning
de
Truppenverlegung auf dem Luftweg
el
αερομεταφορά ένοπλου προσωπικού
en
air trooping
es
transporte de tropas por aire
fi
joukkojen strateginen lentokuljetus
fr
aérotransport de personnel
,
transport aérien de troupes
ga
aeriompar trúpaí
it
trasporto truppe via aria
nl
manschappenvervoer door de lucht
pt
transporte aéreo de tropas
sl
netaktični zračni premiki
sv
lufttrupptransport
,
trupptransport med flyg
retranslēt pa kabeļiem
LAW
en
retransmit by cable
fi
lähettää edelleen kaapelin välityksellä
fr
retransmettre par câble
Starptautiskā 1996. gada konvencija par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...