Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"pop-up" defensive system
Defence
da
system af forsvarsvåben der kan opsendes med kort varsel
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
fr
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up"
,
sistema difensivo lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
"pop-up" defensive system
Defence
da
system af forsvarsvåben, der kan opsendes med kort varsel
de
kurzfristig aktivierbares Abwehrsystem
fr
système de défense "pop up"
,
système de défense éjecté
it
sistema difensivo "pop-up", lanciato al momento
nl
op korte termijn lanceerbaar defensiesysteem
" roll-up "(pop.)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndrullet cigaret
de
handgedrehte Zigarette
el
στριφτό τσιγάρο
en
" roll-your own " cigarette
,
hand-rolled cigarette
es
cigarrillo liado a mano
fi
käsinkääritty savuke
fr
cigarette roulée à la main
it
sigaretta fatta a mano
nl
met de hand gerolde sigaret
pt
cigarro enrolado à mão
break head pop rivet
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
dornniet
es
remache de cabeza de mandril perdido
fi
pop-niitti
fr
rivet à tête de mandrin perdu
message pop-up
Information technology and data processing
da
pop-op-meddelelse
de
Nachrichtenüberlagerungsfenster
es
mensaje emergente
fi
sanomakohovalikko
fr
incrustation de message
it
messaggio sovrapposto
nl
berichtvenster
pt
janela de sobreposição de mensagem
sv
popupmeddelande
pop a stack,to
Communications
Information technology and data processing
da
hente et element fra stakken,at
,
poppe en stak,at
de
einen Stapelspeicher lesen
es
desapilar
,
quitar de una pila
fi
hakea tieto pinosta
,
ottaa pinosta
fr
éclater la pile
it
risalita nello stack
nl
bewaar het bovenste adres van een stapel
,
pop-instructie
pt
rebentar a pilha
sv
plocka ett element från en stack
,
poppa en stack
pop-away sprinkler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
forsænket spreder
,
skjult spreder
de
Versenkregner
el
εκτοξευτής με κεφαλή αιφνίδιας έγερσης
,
εκτοξευτής με κινητή κεφαλή
en
pop-up lawn head
,
pop-up sprinkler
es
aspersor escamoteable
,
aspersor subterráneo
fr
arroseur escamotable
,
arroseur à tête mobile
it
irrigatore sotto terra
nl
telescopische sproeier
pt
regador de cabeça móvel
pop corn
da
pop-corn
,
popcorn
de
Popcorn
,
Puffmais
en
popcorn
es
maíz tostado y abierto [pop corn] [palomitas de maíz]
fr
maïs grillé et éclaté [pop corn]
it
granturco tostato e soffiato [popcorn]
nl
gepofte maïs [popcorn]
,
popcorn [gepofte maïs]
pt
milho torrado e aberto ["pop corn", pipocas]
,
pipocas
,
pop corn [pipocas]
sv
popcorn
pop corn
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majs bestemt til popcorn
,
perlemajs
,
popcorn
,
småmajs
,
springmajs
de
Bergreis
,
Perlmais
,
Puffmais
,
Reismais
en
popcorn US
es
maiz de rosita
,
maiz palomero
,
maiz reventon
,
maiz saltador
fi
paukkumaissi
fr
maïs perlé
it
mais soffiato
,
popcorn
la
Zea mays convar. microsperma
,
Zea mays var. everta
,
Zea praecox
lt
kietieji kukurūzai
nl
pofmais
,
pofmaïs
pt
milho-cedovém
sv
popcorn
,
puffmajs