Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predhodni predlog načrta odhodkov
bg
предварителен проект на бюджетна прогноза
cs
předběžný odhad výdajů
da
foreløbigt forslag til budgetoverslag
de
Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags
el
προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων
,
προσχέδιο της κατάστασης των προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
en
preliminary draft budget estimates
,
preliminary draft estimates
es
anteproyecto de estado de previsiones
et
esialgne eelarvestuse projekt
fi
alustava ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire
ga
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
hr
prednacrt projekcije proračuna
hu
előzetes költségvetési javaslattervezet
it
progetto preliminare di stato di previsione
lt
preliminarus biudžeto sąmatos projektas
lv
provizoriskais budžeta tāmes projekts
mt
abbozz preliminari tal-estimi baġitarji
nl
voorontwerp van begrotingsraming
,
voorontwerp van raming
pl
wstępny projekt preliminarza budżetowego
pt
anteprojeto de previsão de receitas e despesas
ro
proiect preliminar de estimare a bugetului
sk
predbežný návrh odhadu rozpočtu
sv
preliminärt förslag till budget...
predhodni predlog proračuna
Budget
en
PDB
,
preliminary draft budget
et
EEP
,
esialgne eelarveprojekt
predhodni predlog spremembe proračuna
bg
предварителен проект на коригиращ бюджет
cs
PNOR
,
předběžný návrh opravného rozpočtu
da
FFÆB
,
foreløbigt forslag til ændringsbudget
de
VEBH
,
Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans
el
προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού
en
PDAB
,
preliminary draft amending budget
es
APR
,
anteproyecto de presupuesto rectificativo
fi
ALTE
,
alustava ehdotus lisätalousarvioksi
,
alustava lisätalousarvioesitys
fr
APBR
,
avant-projet de budget rectificatif
hu
PDAB
,
előzetes költségvetés-módosítási tervezet
it
PPBR
,
progetto preliminare di bilancio rettificativo
lt
preliminarus taisomojo biudžeto projektas
lv
budžeta grozījuma provizoriskais projekts
mt
APBE
,
Abbozz Preliminari ta' Baġit Emendatorju
nl
VOGB
,
voorontwerp van gewijzigde begroting
pl
WPBK
,
wstępny projekt budżetu korygującego
pt
APOR
,
anteprojeto de orçamento retificativo
ro
proiect preliminar de buget rectificativ
sv
preliminärt förslag till ändringsbudget
predhodni preizkus
en
trial test
et
eelkatse
,
proovikatse
fr
essai préliminaire
ga
réamhthástáil
,
tástáil thrialach
hu
próbavizsgálat
it
esperimento di prova
lt
tiriamasis testas
lv
izmēģinājuma tests
mt
test ta' prova
pl
test próbny
pt
ensaio preliminar
,
teste de ensaio
ro
test preliminar
sk
preliminárny test
sl
preliminarni preizkus
predhodni preskus na cesti
Technology and technical regulations
da
forudgående prøvning på vej
de
Vorpruefung auf der Strasse
el
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού
en
preliminary road test
fr
essai préliminaire sur route
it
prova preliminare su strada
mt
test preliminari fit-triq
nl
inleidende proef op de weg
predhodni razpis
bg
обявление за предварителна информация
cs
předběžné oznámení
da
forhåndsmeddelelse
,
vejledende forhåndsmeddelelse
de
Vorabinformation
,
Vorinformation
el
διαδικασία προπληροφόρησης
,
προκαταρκτική προκήρυξη
en
pre-information notice
,
prior information notice
es
anuncio de información previa
,
anuncio previo de información
et
eelteade
fi
ennakkoilmoitus
,
ennakkotietoilmoitus
fr
avis de préinformation
ga
fógra réamhfhaisnéise
hr
prethodna (informacijska) obavijest
hu
előzetes tájékoztató
it
avviso di preinformazione
lt
išankstinis informacinis skelbimas
,
išankstinės informacijos skelbimas
lv
iepriekšējs informatīvs paziņojums
mt
avviż ta' informazzjoni minn qabel
nl
vooraankondiging
pl
wstępne ogłoszenie informacyjne
ro
anunț de intenție
sk
predbežné oznámenie
sl
predhodno informativno obvestilo
sv
förhandsmeddelande
predhodni trg
European Union law
Trade policy
bg
пазар нагоре по веригата
cs
předcházející trh
da
marked i foregående omsætningsled
de
vorgelagerter Markt
el
αγορά προηγούμενου σταδίου
en
upstream market
es
mercado ascendente
et
eelnev turg
fi
tuotantoketjun alkupään markkinat
fr
marché en amont
ga
margadh réamhtheachtach
hu
beszerzési piac
,
upstream piac
it
mercato a monte
lt
gamintojų grandies rinka
,
gamintojų rinka
,
pradinės grandies rinka
lv
augšupējais tirgus
mt
suq upstream
nl
upstreammarkt
pl
rynek wyższego szczebla
pt
mercado a montante
ro
piața din amonte
sk
horný trh
sl
nabavni trg
,
sv
marknad i föregående led
predhodni uvoz
cs
předčasný dovoz
da
forudgående indførsel
de
vorzeitige Einfuhr
el
προκαταβολική εισαγωγή
en
prior importation
es
importación anticipada
et
eelnev import
fi
ennakkotuonti
fr
importation anticipée
ga
réamhallmhairiú
hr
prethodni uvoz
it
importazione anticipata
mt
importazzjoni antiċipata
nl
voorafgaande invoer
pl
uprzedni przywóz
pt
importação antecipada
ro
import anticipat
sk
skorší dovoz
sv
import i förväg
svobodna privolitev po predhodni seznanitvi
Rights and freedoms
bg
свободно и информирано съгласие
cs
svobodný a informovaný souhlas
da
frit og informeret samtykke
de
freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung
el
ελεύθερη και εν επιγνώσει συναίνεση
en
free and informed consent
es
consentimiento libre e informado
et
vaba ja teadlik nõusolek
fi
vapaaehtoinen ja asiaan vaikuttavista seikoista tietoisena annettu suostumus
,
vapaaehtoinen ja tietoinen suostumus
fr
consentement libre et éclairé
ga
toiliú saor agus feasach
hu
szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezés
it
consenso libero e informato
lt
asmens, kuriam prieš tai buvo suteikta informacija, laisvas sutikimas
lv
apzināta un brīva piekrišana
mt
kunsens liberu u infurmat
nl
vrije en geïnformeerde toestemming
pl
swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej
pt
consentimento livre e esclarecido
ro
consimțământ exprimat liber și în cunoștință de cauză
sk
slobodný a informovaný súhlas
sv
fritt och informerat samtycke