Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predhodno opredeljeno območje „c“
bg
предварително определен регион от тип „в“
cs
předem stanovená oblast podle písmene c)
da
prædefineret c)-område
de
prädefiniertes C-Fördergebiet
el
προκαθορισμένη περιοχή “γ”
en
predefined 'c' area
es
zona «c» predeterminada
et
eelnevalt kindlaksmääratud punkti c ala
fi
ennalta määritelty c-alue
fr
zone "c" prédéfinie
hu
automatikusan „c” térségnek minősíthető térség
it
«zona c predefinita»
lt
iš anksto nustatytos c punkto vietovė
lv
iepriekš definēts “c” apgabals
mt
żona 'c' predefinita
nl
vooraf vastliggend steungebied onder c)
pl
wstępnie określony obszar "c"
pt
região «c» predefinida
ro
zonă „c” predefinită
sk
vopred vymedzená oblasť „c“
sv
förhandsdefinierat c-område
predhodno plačan prispevek
Financing and investment
cs
předfinancovaný příspěvek
da
indbetalt bidrag
de
vorfinanzierter Beitrag
el
προχρηματοδοτούμενη εισφορά
en
pre-funded contribution
es
contribución prefinanciada
et
eelrahastatud osamaks
fi
ennakkoon rahastoitu osuus
ga
ranníocaíocht réamh-mhaoinithe
hu
előre finanszírozott hozzájárulás
it
contributo di prefinanziamento
lt
iš anksto finansuojamas įnašas
mt
kontribuzzjoni prefinanzjata
nl
voorgefinancierde bijdrage
pl
wniesiony z góry wkład
pt
contribuição pré-financiada
ro
contribuție prefinanțată
sk
predfinancovaný príspevok
sv
förfianansierat bidrag
predhodno poročilo
EUROPEAN UNION
bg
прогнозен доклад
cs
výhledová zpráva
da
perspektivrapport
de
Prospektivbericht
el
έκθεση προοπτικής
en
outlook report
es
informe prospectivo
et
perspektiivaruanne
fi
suuntaa-antava selvitys
fr
rapport de prospective
hu
előretekintő jelentés
it
rapporto di prospettiva
lt
perspektyvinis pranešimas
lv
perspektīvas ziņojums
mt
rapport ta' prospettiva
nl
verkennend rapport
pl
raport perspektywiczny
pt
relatório de prospectiva
ro
raport prospectiv
sk
výhľadová správa
sv
förberedande rapport
predhodno preverjanje
bg
предварителна проверка
cs
předběžná kontrola
da
forudgående kontrol
de
Vorabkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος
en
prior checking
es
control previo
et
eelkontroll
fi
ennakkotarkastus
fr
contrôle préalable
ga
réamh-sheiceáil
hu
előzetes ellenőrzés
it
controllo preventivo
lt
išankstinė patikra
lv
iepriekšēja pārbaude
mt
verifika minn qabel
nl
voorafgaande controle
pl
kontrola wstępna
pt
controlo prévio
ro
verificare prealabilă
sk
predbežná kontrola
sv
förhandskontroll
predhodno preverjanje trga
bg
предварителна пазарна консултация
cs
předběžná tržní konzultace
da
indledende markedsundersøgelse
de
vorherige Marktkonsultation
el
προκαταρκτική διαβούλευση της αγοράς
en
preliminary market consultation
es
consulta preliminar del mercado
et
esialgne turu-uuring
fi
alustava markkinakartoitus
fr
consultation préalable des marchés
ga
réamhchomhairliúchán margaidh
hu
előzetes piaci konzultáció
it
consultazione preliminare di mercato
lt
pirminė rinkos konsultacija
lv
iepriekšēja apspriešanās ar tirgus dalībniekiem
mt
konsultazzjonijiet preliminari tas-suq
nl
voorafgaande marktraadpleging
pl
wstępne konsultacje rynkowe
pt
consulta preliminar do mercado
ro
consultare preliminară a pieței
sk
predbežná trhová konzultácia
sv
preliminär marknadsundersökning
predhodno razkritje pogojev za licenciranje
cs
zveřejnění ex ante
,
zveřejnění licenčních podmínek ex ante
de
vorherige Offenlegung
,
vorherige Offenlegung der Lizenzbedingungen
en
ex ante disclosure
,
ex ante disclosure of licensing terms
et
litsentsimistingimuste eelnev avalikustamine
fi
lisensointiehtoja koskeva ennakkoilmoitus
fr
divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences
ga
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
hu
az engedélyezés feltételeinek előzetes közzététele
,
előzetes közzététel
lt
ex ante atskleidimas
mt
divulgazzjoni ex ante
,
divulgazzjoni ex ante tal-patti tal-liċenzja
nl
ex-ante openbaarmaking
pl
ujawnianie danych ex ante
ro
divulgare ex-ante a termenilor și condițiilor de acordare a licențelor
sk
sprístupňovanie informácií ex-ante
predhodno tretiranje
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
metalforbehandling
de
Metall/vorbehandlung
el
επεξεργασία επιφανείας
,
προεπεξεργασία
en
pretreatment
es
tratamiento previo del metal
fr
traitement de surface
it
trattamento del metallo
,
trattamento della superficie
,
trattamento preventivo del metallo
,
trattamento preventivo della superficie
nl
voorbehandeling van het metaaloppervlak
pt
pré-tratamento
,
tratamento de superfície
predhodno varnostno preverjanje potnikov
bg
предварително проучване на пътници
cs
předběžná bezpečnostní prověrka cestujících
da
forudgående sikkerhedstjek
de
Vorkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών
en
pre-vetting of passengers
es
escrutinio de las listas de pasajeros
,
preselección de pasajeros
et
reisijate eelkontroll
fi
matkustajien ennakkotutkinta
hu
előzetes utasvizsgálat
it
controllo preliminare
,
controllo preliminare di sicurezza
mt
skrutinju fuq il-passiġġieri
nl
vooraf controleren van reizigers
pl
weryfikacja wstępna
pt
verificação prévia das listagens de passageiros
,
verificação prévia de passageiros
ro
verificarea pasagerilor
sk
preverovanie
sv
säkerhetsprövning
predhodno vprašanje
LAW
bg
предварителен въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Vorfrage
el
προκαταρκτικό ζήτημα
en
preliminary issue
,
preliminary matter
,
preliminary question
es
cuestión preliminar
,
cuestión previa
et
eelküsimus
,
eelnev küsimus
,
eelnevalt lahendatav küsimus
fi
ennakkokysymys
,
esikysymys
fr
question préalable
hu
előzetes kérdés
it
questione pregiudiziale
,
questione preliminare
lt
prejudicinis klausimas
lv
iepriekš izlemjams jautājums
,
iepriekš izskatāms jautājums
,
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
preliminaire kwestie
,
preliminaire vraag
pl
kwestia prejudycjalna
,
kwestia wstępna
,
zagadnienie prejudycjalne
,
zagadnienie wstępne
pt
questão prévia
ro
chestiune prealabilă
sk
predbežná otázka
sv
preliminär fråga
predhodno želatiniranje
bg
прежелатиниране
cs
předželatinizace
da
prægelatinering
de
Vorverkleistern
el
προζελατινοποίηση
en
pregelatinisation
es
pregelatinización
et
eelpaisutamine
fi
esigelatinointi
fr
prégélatinisation
ga
réamhgheilitíniú
hu
előzselatinizálás
it
pregelatinizzazione
lt
drebutinimas
lv
uzbriedināšana
mt
preġelatinizzazzjoni
nl
voorverstijfselen
pl
wstępne żelowanie
pt
pré-gelatinização
sk
predželatinizácia
sl
gelatinizacija
,
prednapihovanje
sv
förklistring