Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenos rozpočtových prostriedkov
da
bevillingsfremførsel
,
fremførsel af bevilling
,
videreførsel af bevillinger
de
Mittelübertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
en
carryover of appropriations
es
prórroga de créditos
et
assigneeringute eelnevast eelarveaastast ülekandmine
,
assigneeringute järgmisse eelarveaastasse ülekandmine
,
assigneeringute varasematest eelarveaastatest ülekandmine
fi
määrärahojen siirtäminen
fr
report de crédits
it
riporto di stanziamenti
lt
asignavimų perkėlimas į kitą laikotarpį
lv
apropriāciju pārnešana
mt
riporti ta' approprjazzjonijiet
nl
overdracht van kredieten
pt
transição de dotações
ro
reportarea creditelor
sv
överföring av anslag
prenos údajov
bg
предаване на данни
cs
předávání údajů
da
data-overføring
,
data-transport
,
videregivelse af oplysninger
de
Datenübermittlung
,
Datenübertragung
,
Übermittlung von Daten
el
διαβίβαση δεδομένων
en
data transfer
es
transferencia de datos
,
transmisión de datos
et
andmete edastamine
fi
tiedon siirtäminen
,
tietojen siirto
fr
transfert de données
ga
aistriú sonraí
,
traschur sonraí
hu
adattovábbítás
it
trasferimento dati
,
trasferimento di dati
lt
duomenų perdavimas
lv
datu nosūtīšana
,
datu pārsūtīšana
mt
trasferiment ta' data
,
trasmissjoni ta' data
nl
doorgifte van gegevens
,
gegevensoverbrenging
pl
przekazywanie danych
pt
transferência de dados
ro
transfer de date
sl
prenos podatkov
sv
dataöverföring
,
överföring av uppgifter
prenos údajov
Communications
Electronics and electrical engineering
bg
предаване на данни
da
datatransmission
de
Datenübertragung
el
μετάδοση δεδομένων
en
data transmission
es
transmisión de datos
fi
datasiirto
fr
transmission de données
hu
adatátvitel
it
trasmissione dati
lt
duomenų perdavimas
nl
datatransmissie
pl
transmisja danych
pt
transmissão de dados
sl
prenos podatkov
sv
datatransmission
,
dataöverföring
prenos vírusu HIV
bg
предаване на ХИВ
cs
přenos HIV
da
hiv-overførsel
de
Übertragung von HIV
el
μετάδοση του ιού HIV
en
HIV transmission
es
transmisión del VIH
et
HIVi levik
fi
HIV-tartunta
fr
transmission du VIH
ga
tarchur VEID
hr
prijenos HIV-a
hu
HIV terjedése
,
HIV átadása
it
trasmissione dell’HIV
lt
ŽIV perdavimas
lv
HIV izplatība
mt
trasmissjoni tal-HIV
nl
hiv-overdracht
pl
przenoszenie wirusa HIV
pt
transmissão do VIH
ro
transmiterea HIV
sl
prenos virusa HIV
sv
hivsmitta
priamy prenos
Information technology and data processing
cs
živé vysílání
,
živý přenos
da
live-streaming
de
Live-Streaming
el
ζωντανή μετάδοση
,
ζωντανή ροή
en
live streaming
et
otseülekanne
,
voogedastus reaalajas
fr
diffusion en continu en direct
it
diretta streaming
lv
dzīvā straumēšana
,
tiešraides straumēšana
mt
streaming dirett
nl
livestreaming
pl
transmisja strumieniowa na żywo
pt
transmissão direta em contínuo
ro
live streaming
sk
postupné sťahovanie živého vysielania
,
živé vysielanie
transovariálny prenos
bg
трансовариално предаване
cs
transovariální přenos
da
transovariel overførsel
,
transovariel transmission
de
transovariale Übertragung
el
διαωοθηκική μεταβίβαση
en
transovarial transmission
,
transovarian transmission
es
transmisión transovárica
et
transovariaalne ülekanne
fi
transovariaalinen tartunta
,
transovariaalinen transmissio
fr
transmission transovarienne
ga
tarchur trasubhagánach
hu
transzovariális átvitel
it
trasmissione transovarica
lt
transovarinis perdavimas
lv
transovariāla transmisija
mt
trażmissjoni transovarika
nl
transovariële besmetting
,
transovariële overdracht
,
transovariële transmissie
pl
przekazywanie transowarialne
,
przenoszenie transowarialne
pt
transmissão transovariana
ro
transmitere transovariană
sl
transovarijski prenos
sv
transovariell överföring
transštadiálny prenos
bg
трансфазално предаване
cs
transstadiální přenos
da
transstadial overførsel
,
transstadial transmission
de
transstadiale Übertragung
el
διασταδιακή μεταβίβαση
en
transstadial transmission
es
transmisión transestadial
et
transstadiaalne ülekanne
fi
tartunta eri kehitysasteiden välillä
fr
transmission transstadiale
ga
tarchur traschéime
hu
transzstadiális átvitel
it
trasmissione trans-stadiale
lt
transstadijinis perdavimas
lv
transstadiāla transmisija
mt
trażmissjoni transstadjali
nl
transstadiële overdracht
,
transstadiële transmissie
pl
przekazywanie transstadialne
,
przenoszenie transstadialne
pt
transmissão transestadial
ro
transmitere transstadială
sl
transstadijski prenos
sv
transstadiell överföring
verejný prenos
bg
публично излъчване
,
публично излъчване с аудиовизуални средства
cs
veřejný přenos
,
veřejný přímý audiovizuální přenos
da
offentlig audiovisuel transmission
de
öffentliche audiovisuelle Übertragung
,
öffentliche Übertragung
el
δημόσια αναμετάδοση με οπτικοακουστικά μέσα
en
public transmission
,
public transmission by audiovisual means
es
retransmisión pública
,
transmisión pública por medios audiovisuales
et
ülekandmine
,
ülekandmine audiovisuaalsete vahendite kaudu
fi
julkinen lähetys
,
julkinen lähetys audiovisuaalisin menetelmin
fr
retransmission audiovisuelle
,
retransmission publique par des moyens audiovisuels
ga
tarchur poiblí
,
tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
hr
javni prijenos putem audiovizualnih medija
hu
audiovizuális eszközök segítségével történő nyilvános közvetítés
,
nyilvános közvetítés
it
diffusione pubblica con mezzi audiovisivi
lt
viešas transliavimas
,
viešas transliavimas garso ir vaizdo priemonėmis
lv
publiska pārraide
,
publiska pārraide, ko īsteno ar audiovizuāliem līdzekļiem
mt
trasmissjoni pu...