Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polijetanje pri smanjenoj vidljivosti
bg
излитане при намалена видимост
cs
LVTO
,
vzlet za podmínek nízké dohlednosti
da
LVTO
,
start ved dårlig sigtbarhed
de
LVTO
,
Start bei geringer Sicht
el
LVTO
,
απογείωση χαμηλής ορατότητας
en
LVTO
,
low visibility take-off
et
startimine halva nähtavusega
fi
LVTO
,
huonon näkyvyyden lentoonlähtö
fr
LVTO
,
décollage par faible visibilité
ga
éirí de thalamh agus drochléargas ann
it
LVTO
,
decollo in bassa visibilità
lt
kilimas prasto matomumo sąlygomis
mt
LVTO
,
tlugħ f’viżibilità baxxa
nl
LVTO
,
start met slecht zicht
pl
start przy ograniczonej widzialności
pt
descolagem com baixa visibilidade
ro
LVTO
,
decolare cu vizibilitate redusă
sk
vzlet za nízkej viditeľnosti
sl
vzlet pri zmanjšani vidljivosti
sv
LVTO
,
start vid låga siktvärden
posredovanje pri zapošljavanju
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
намиране на работа
cs
umístění
,
umístění do zaměstnání
da
jobcenter
de
Arbeitsplatzvermittlung
,
Arbeitsvermittlung
,
Einstellung
,
Einweisung in einen Arbeitsplatz
,
Stellenbesetzung
,
Stellenvermittlung
,
Unterbringung
,
Vermittlung
,
Vermittlung in eine Arbeit
,
Vermittlung in eine Beschäftigung
,
Vermittlung in einen Arbeitsplatz
,
Vermittlungstätigkeit
el
διαμεσολάβηση για την εξεύρεση εργασίας
en
job placement
,
placement
es
colocación
,
empleo
et
töö leidmine
,
tööle suunamine
fi
työnvälitys
fr
placement
,
placement professionnel
ga
socrúchán fostaíochta
,
socrúchán i bpost
it
avviamento di lavoro
,
collocamento
lt
įdarbinimas
mt
kollokament
,
kollokament f'impjieg
nl
arbeidsbemiddeling
pl
pośrednictwo pracy
pt
colocação
,
colocação no emprego
ro
plasament
sl
posredovanje delovnih mest
,
posredovanje zaposlitve
sv
arbetsförmedling
,
förmedling av arbete
postupci pri smanjenoj vidljivosti
bg
процедури при намалена видимост
cs
LVP
,
postupy za podmínek nízké dohlednosti
da
LVP
,
procedurer ved dårlig sigtbarhed
de
Verfahren bei geringer Sicht
el
LVO
,
διαδικασίες χαμηλής ορατότητας
en
LVP
,
low visibility procedures
es
LVP
,
procedimientos de baja visibilidad
et
halva nähtavuse protseduurid
,
piiratud nähtavuse protseduurid
fi
LVP
,
huonon näkyvyyden toimintamenetelmät
fr
LVP
,
procédures d’exploitation par faible visibilité
ga
nósanna imeachta maidir le drochléargas
hu
csökkent látási viszonyok között követendő eljárások
it
procedure in bassa visibilità
lt
prasto matomumo procedūros
mt
LVP
,
proċeduri f’viżibilità baxxa
nl
LVP
,
slechtzichtprocedures
pl
procedury ograniczonej widzialności
pt
procedimentos de baixa visibilidade
ro
LPV
,
proceduri pentru operare in condiții de vizibilitate redusă
,
proceduri în condiții de vizibilitate redusă
sk
postupy pre nízku dohľadnosť
,
postupy za nízkej viditeľnosti
sl
LVP
,
postopki pri zmanjšani vidljivosti
sv
LVP
,
procedurer för låga siktvärden
potpora pri uporabi
INDUSTRY
bg
поддръжка по време на експлоатация
cs
podpora během provozu
da
intern servicering
de
Nutzungsbetreuung
el
ενδοϋπηρεσιακή υποστήριξη
en
in-service support
et
kasutajatugi
,
tugiteenindus
,
tugiteenused
fi
käyttötuki
fr
soutien en service
ga
tacaíocht inseirbhíse
it
ISS
,
In-Service Support
,
supporto in servizio
lt
techninė priežiūra
lv
ekspluatācijas atbalsts
mt
appoġġ fis-servizz
nl
ISS
,
In-Service Support
pl
wsparcie eksploatacji
,
wsparcie eksploatacyjne
pt
apoio em serviço
ro
sprijin in-service
,
sprijin în serviciu
sk
prevádzková podpora
sl
podpora v času življenjskega cikla
sv
stöd under drift
pri novcu
FINANCE
bg
„при парите“
cs
na penězích
da
at the money
de
am Geld
el
ισοτίμως
en
at the money
es
en el valor
et
raha peal
fi
tasaoptio
fr
à parité
ga
ag an airgead
it
a valore intrinseco nullo
,
alla pari
,
at-the-money
lv
[iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
mt
bl-istess valur
pl
opcja po cenie
pt
no preço
sl
na meji
,
pri denarju
sv
at-the-money
rodna segregacija pri zapošljavanju
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
Labour market
cs
genderová segregace
,
segregace mužů a žen
da
kønsopdeling
,
kønssegregation
,
kønssegregering
de
Geschlechtertrennung
el
διαχωρισμός γυναικών και ανδρών
,
διαχωρισμός με βάση το φύλο
en
gender segregation
,
sex segregation
es
segregación por sexos
et
sooline segregatsioon
fi
sukupuolisegregaatio
,
työmarkkinoiden eriytyminen sukupuolten mukaan
fr
ségrégation sexuelle
ga
leithscaradh inscne
hr
spolna segregacija
hu
nemi szegregáció
it
segregazione di genere
,
segregazione sessuale
lv
dzimumu segregācija
mt
segregazzjoni tas-sessi
nl
gendersegregatie
,
seksesegregatie
pl
segregacja płciowa
pt
segregação de género
,
segregação entre os sexos
ro
segregare de gen
sv
könssegregering
sigurnost pri radu s električnom energijom
bg
електробезопасност
da
elektrisk sikring
,
sikkerhedsafbryder
de
Sicherheitsschalter
el
αυτόματος διακόπτης κυκλώματος
,
διακόπτης ασφαλείας
en
electrical safety
es
seguridad eléctrica
fi
sähköturvallisuus
fr
sécurité électrique
it
sicurezza elettrica
nl
elektrische veiligheid
pt
segurança elétrica
sv
elektrisk säkring
,
säkerhetsbrytare
služba za besplatno posredovanje pri zapošljavanju
Migration
bg
услуга за безплатно настаняване
de
unentgeltlicher Arbeitsvermittlungsdienst
el
δωρεάν υπηρεσία εύρεσης εργασίας
en
free placement service
es
servicio gratuito de colocación
fr
service gratuit de placement
hu
ingyenes munkaközvetítői szolgáltatás
it
servizio gratuito di collocamento
pl
bezpłatne pośrednictwo pracy
ro
serviciu gratuit de plasament
stabilnost pri malim poremećajima
cs
stabilita v ustáleném stavu
da
statisk stabilitet for et kraftanlæg
el
ευστάθεια μόνιμης κατάστασης
,
στατική ευστάθεια
en
steady-state stability
es
estabilidad estática de una línea
fi
(verkon) staattinen stabiilius
,
pysyvän tilan stabiilius
fr
stabilité statique d'un réseau
ga
cobhsaíocht foistine
hr
statička stabilnost
it
stabilità statica
lt
statinis stabilumas
lv
statiskā stabilitāte
mt
stabilità statika
,
stabilità statika ta’ netwerk
nl
stabiliteit in stationaire toestand
pl
stabilność w stanie ustalonym
pt
estabilidade estacionária
,
regime de estabilidade estática de potência de uma rede
ro
stabilitate statică
sl
statična stabilnost
sv
stationär systemstabilitet