Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...
IWF-Quote
FINANCE
el
μερίδιο στο ΔΝΤ' ποσοστό συμμετοχής στο ΔΝΤ
en
IMF quota
es
cuota del FMI
fi
Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenkiintiö
fr
quote-part au FMI
it
quota FMI
,
quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale
lt
kvota Tarptautiniame valiutos fonde
lv
SVF kvotas
,
SVF kvotu mehānisms
nl
IMF-quotum
pt
quota do FMI
ro
cotă FMI
sk
členská kvóta
sl
kvota pri MDS
NPL-Quote
bg
отношение на необслужваните заеми
cs
podíl úvěrů v selhání
da
andel af misligholdte lån
el
ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων
en
NPL ratio
,
non-performing loan ratio
es
tasa de fallidos
,
tasa de préstamos fallidos
et
viivislaenude suhtarv
fi
järjestämättömien lainojen suhde lainojen kokonaismäärään
,
järjestämättömien saamisten määrä suhteessa luottokantaan
fr
ratio de prêts non performants
,
ratio de prêts non productifs
,
ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
ga
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
hu
nemteljesítő hitelek aránya
it
incidenza dei prestiti in sofferenza
,
incidenza delle posizioni deteriorate
lt
neveiksnių paskolų ir viso paskolų portfelio santykis
lv
INK īpatsvars
,
ieņēmumus nenesošu kredītu īpatsvars
mt
proporzjon tas-self improduttiv
nl
percentage oninbare leningen
pl
udział kredytów zagrożonych
,
wskaźnik kredytów zagrożonych
pt
rácio de crédito em risco
ro
rata creditelor neperformante
sk
NPL úvery
,
podiel NPL úverov
,
podiel zlyhaných úverov
,
zlyhané úvery
sl
delež nedono...
piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra
ENVIRONMENT
ENERGY
United Nations
bg
национален план за разпределение на квоти
,
национален план за разпределение на квоти за търговия с емисии на парникови газове
cs
národní alokační plán pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů
da
NAP
,
national allokeringsplan
,
national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner
,
national tildelingsplan
de
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen
,
nationaler Zuteilungsplan
el
NAP
,
εθνικό σχέδιο κατανομής
,
εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
en
NAP
,
National Allocation Plan
,
national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
es
plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
et
riiklik saastekvootide jaotuskava
,
siseriiklik saastekvootide eraldamise kava
fi
kansallinen jakosuunnitelma
,
kansallinen päästöoikeuksien jakosuunnitelma
,
kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallinen jakosuunnitelma
fr
PNAQ
,
plan national d'...
praktyka „quote stuffing”
FINANCE
bg
претрупване с поръчки
cs
nadsazování nabídek
da
quote stuffing
de
Quote Stuffing
el
πρακτική συσσώρευσης εντολών
en
quote stuffing
es
quote stuffing
et
noteeringutega üleujutamine
fi
suuret ja välittömästi peruutettavat tarjoukset
,
tarjousten ahtaminen
fr
bourrage d’ordres
ga
stuáil luachana
it
quote stuffing
lt
masiniai fiktyvūs pavedimai
lv
kotējumu pārslodze
nl
quote stuffing
ro
multiplicarea numărului de cotații
sk
prepĺňanie cenovými ponukami
sl
kopičenje kvot
Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
bg
степен на прекомерни жилищни разходи
cs
míra příliš vysokých nákladů na bydlení
da
procentdel af befolkningen i husstande, hvor de samlede boligudgifter udgør 40 % eller mere af den disponible indkomst
el
ποσοστό υπερπλήρων κατοικιών
en
housing cost overburden rate
es
tasa de sobrecoste de la vivienda
et
liiga suurte eluasemekulude määr
fi
kohtuuttoman asumismenorasituksen rajan ylittävien osuus
fr
taux de surcharge des coûts du logement
ga
ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta
hu
lakásköltség-túlterheltségi arány
lv
pārmērīgu ar mājokli saistītu izmaksu rādītājs
mt
rata tal-piż eċċessiv tal-kost tal-abitazzjoni
nl
bovenmatige uitgave aan huisvesting
pl
wskaźnik przeciążenia wydatkami mieszkaniowymi
pt
taxa de sobrecarga das despesas em habitação
ro
rata costurilor suplimentare pentru locuințe
sk
záťažová hranica nákladov na bývanie
sl
stopnja preobremenjenosti s stanovanjskimi stroški
quote di fondi di investimento
bg
дялове на инвестиционни фондове
cs
podílové jednotky investičních fondů
da
andel i investeringsforening
de
Investmentfondsanteile
en
shares of investment funds
,
units of investment funds
et
investeerimisfondi aktsiad
,
investeerimisfondi osakud
fi
sijoitusrahastojen osuudet
ga
aonaid cistí infheistíochta
hu
befektetési jegyek
lt
investicinių fondų akcijos
,
investicinių fondų vienetai
lv
ieguldījumu fondu apliecības
,
ieguldījumu fondu sertifikāti
mt
unitajiet ta' fondi ta' investiment
pl
jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych
pt
unidade de participação de fundos de investimento
sk
podielové listy investičných fondov
sl
enote kolektivnega naložbenega podjema
sv
andel i värdepappersfond
quote-part de la succession
Civil law
bg
дял от наследственото имущество
,
наследствен дял
cs
podíl oprávněné osoby
da
en arveberettigets andel
de
Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern
,
Erbquote
,
Erbteil
,
Nachlassquote
el
μερίδιο δικαιούχου
en
share of a beneficiary
es
cuota sucesoria
,
porción hereditaria
et
soodustatud isiku pärandiosa
fi
perintöosa
,
perintöosuus
fr
part héréditaire
,
ga
scair tairbhí
hu
örökrész
it
porzione d'eredità
,
porzione ereditaria
,
quota di successione
lt
paveldėtojui tenkanti palikimo dalis
lv
labuma guvēja daļa
mt
sehem fil-wirt
nl
erfdeel
pl
część majątku przysługująca beneficjentowi
pt
quota da herança
,
quota hereditária
ro
cotă-parte din masa succesorală
,
cotă-parte din moștenire
,
cotă-parte din succesiune
sk
dedičský podiel
,
podiel
,
podiel oprávnenej osoby
sl
dedni delež
sv
arvslott
quote-part relative
FINANCE
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
квота
cs
členská kvóta
da
kvoteandel
de
Quotenanteil
el
ποσοστιαίο μερίδιο
en
quota share
es
cuota relativa
,
proporción de la cuota
et
kvoodiosa
fi
kiintiöosuus
ga
scair chuóta
hu
kvótahányad
it
quota relativa
lv
kvotas daļa
mt
sehem tal-kwota
nl
quota-aandeel
pl
kwota udziałowa
ro
cotă de participare
sl
delež kvote
sv
kvotandel
Quote schwerer wohnungsbezogener Entbehrung
bg
дял на обитателите на жилища с изключително лоши условия
cs
míra závažné deprivace v oblasti bydlení
da
andel af befolkningen i overbefolkede boliger uden basal boligstandard
el
ποσοστό σοβαρής στέρησης στέγασης
en
severe housing deprivation rate
es
tasa de privación en la vivienda grave
et
väga halbades tingimustes elavate inimeste määr
fi
erittäin puutteellisissa asuinoloissa asuvien osuus
fr
taux de privation grave de logement
hu
lakáskörülmények tekintetében súlyosan depriváltak aránya
it
tasso di disagio abitativo grave
lv
ļoti sliktu sadzīves apstākļu rādītājs
mt
rata ta’ privazzjoni ta’ abitazzjoni severa
nl
percentage mensen dat getroffen wordt door ernstige woningnood
pl
wskaźnik poważnej deprywacji mieszkaniowej
pt
taxa de privação habitacional grave
ro
rata privării severe de locuință
sk
miera preľudnenia domácností
sl
stopnja stanovanjske prikrajšanosti
sv
allvarlig bostadsbrist