Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery
Defence
da
tilbagetrækning
de
Rückführung
fi
vetäytyminen
fr
retrait
nl
strategische terugverplaatsing
recovery
FINANCE
da
inddrive
et
sissenõudmine
ga
gnóthú
mt
rkupru
pl
odzyskanie
pt
recuperação
sl
izterjava
2-step time recovery
Electronics and electrical engineering
da
genindvinding af tid i to etaper
de
Zeitwiederherstellung in zwei Schritten
el
χρονική αποκατάσταση σε δύο βήματα
en
two-step time recovery
es
restablecimiento del tiempo en dos etapas
fi
kaksivaiheinen aikapalautus
fr
rétablissement du temps en deux étapes
it
ripristino del tempo in due passi
nl
tijdterugwinning in twee stappen
pt
restabelecimento do tempo em duas etapas
sv
tidsåterställning i två steg
abend recovery program
Information technology and data processing
da
restitutionsprogram for fejlterminering
de
Wiederherstellungsprogramm bei Programmabbruch
el
πρόγραμμα αποκατάστασης μετά από ανώμαλο τερματισμό
es
programa de recuperación de final anómalo
fi
elvytysohjelma
fr
programme de récupération sur condition de fin anormale
it
programma di recupero dopo terminazione anomala
nl
herstelprogramma na abnormale beeindiging
sv
återstartprogram vid onormal avslutning
,
återställningsprogram
acid recovery
Iron, steel and other metal industries
da
genvinding af syre
de
Saeurerueckgewinnung
el
ανάκτηση οξέος
es
recuperación del ácido
fr
récupération de l'acide
it
ricupero dell'acido
nl
terugwinning van zuur
pt
recuperação do ácido
action for post-clearance recovery
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efteropkrævning
de
Nacherhebung
el
πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
es
acción de recaudación a posteriori
fr
action en recouvrement a posteriori
it
azione di recupero a posteriori
nl
navordering
pt
ação de cobrança a posteriori
sl
postopek naknadne izterjave
sv
uppbörd i efterhand
action for recovery of property
LAW
da
søgsmål vedrørende krav
de
Herausgabeanspruch
,
Herausgabeklage
el
διεκδικητική αγωγή
en
actio in rem
,
condictio possessionis
fi
kanne omaisuuden palauttamiseksi
,
omaisuuden palautuskanne
fr
action en revendication
,
action revendicatoire
it
azione di rivendicazione
,
azione rivendicatoria
nl
rechtsvordering tot teruggave
pt
acção de reivindicação
sv
vindikationstalan
aerial recovery canopy
TRANSPORT
da
bjærgningsskærm
de
Kappe für Auffangbergung in der Luft
el
θόλος εναέριας επανάκτησης
es
campana de recuperación en vuelo
fi
sieppausvarjon kupu
fr
voilure de récupération en vol
it
calotta di ricupero aereo
nl
bergingsscherm
pt
calote de recuperação aérea
African Priority Programme for Economic Recovery (1986-1990)
Cooperation policy
da
Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning (1986-1990)
,
Apper
en
APPER
,
es
APPER
,
Programa de prioridades de África para la recuperación económica
fi
APPER
fr
APPER
,
PPREA
,
Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique (1986-1990)
it
APPER
,
Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa
pt
APPER
,
Programa Prioritário Africano de Recuperação Económica
asset recovery
Criminal law
bg
отнемане на незаконно придобито имущество
cs
vymáhání majetku
,
vymáhání majetku z trestné činnosti
da
inddrivelse af aktiver
,
inddrivelse af aktiver fra kriminelle forhold
de
Abschöpfung illegalen Vermögens
,
Vermögensabschöpfung
el
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων
,
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος
en
recovery of criminal assets
es
recuperación de activos
et
kuritegeliku vara tagasivõitmine
,
vara sissenõudmine
,
vara tagasivõitmine
fi
rikollisten varojen takaisin periminen
,
varojen takaisin periminen
ga
aisghabháil sócmhainní
,
aisghabháil sócmhainní coiriúla
hu
vagyonvisszaszerzés
it
recupero dei beni
,
recupero dei proventi di reato
lt
nusikalstamo turto susigrąžinimas
,
turto susigrąžinimas
lv
līdzekļu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu aktīvu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana
mt
rkupru tal-assi
,
rkupru tal-assi kriminali
nl
ontneming van vermogensbestanddelen
pl
odzyskiwanie mienia
pt
recuperação do produto do crime
ro
recuperare a activelor
sk
vymáhanie majetku
,
vymáhanie majetku pochá...