Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den ikke relevante tekst overstreges
EUROPEAN UNION
fr
biffer la mention inutile
,
rayer la mention inutile
nl
doorhalen wat niet van toepassing is
,
doorhalen wat niet verlangd wordt
det ikke relevante/den ikke relevante tekst overstreges
da
det ikke gældende overstreges
,
det ikke ønskede overstreges
,
det overflødige overstreges
,
det/den ikke benyttede overstreges
es
tachar lo que no proceda
fi
tarpeeton viivataan yli
,
tarpeeton yliviivataan
fr
biffer la mention inutile
sv
stryk det ej tillämpliga
det relevante geografiske marked
cs
relevantní zeměpisný trh
de
geografisch relevanter Markt
,
räumlich relevanter Markt
el
γεωγραφική αγορά αναφοράς
en
relevant geographic market
es
mercado geográfico pertinente
fi
merkitykselliset maantieteelliset markkinat
fr
marché géographique en cause
hu
érintett földrajzi piac
it
mercato geografico rilevante
lt
atitinkama geografinė rinka
mt
suq ġeografiku rilevanti
nl
relevante geografische markt
pt
mercado geográfico relevante
ro
piață geografică relevantă
sk
relevantný geografický trh
sl
upoštevni geografski trg
sv
relevant geografisk marknad
elemento de rede relevante
el
σημαντικό στοιχείο δικτύου
en
relevant grid element
es
elemento de red relevante
et
oluline võrguelement
ga
eilimint ábhartha greille
hr
relevantan element mreže
lt
atitinkamas tinklo elementas
mt
element rilevanti tal-grilja
estrategia retroactiva relevante
Information technology and data processing
da
afhængigheds-styret backtracking
,
afhængigheds-styret baglænsning
de
abhängigkeitsgesteuertes Backtracking
,
nicht chronologisches Backtracking
,
relevantes Backtracking
el
επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις
,
μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση
,
σχετική επανιχνηλάτηση
en
dependency-directed backtracking
,
non-chronological backtracking
,
relevant backtracking
,
selective backtracking
es
estrategia retroactiva dirigida por las dependencias
,
estrategia retroactiva no cronológica
,
fi
selektiivinen peräytyminen
fr
backtrack guidé par les dépendances
,
backtracking dirigé
,
retour arrière dirigé par les dépendances
,
retour arrière sélectif
,
retour en arrière guidé par les dépendances
,
retour en arrière relevant
it
ritorno all'indietro non sistematico
nl
relevante backtracking
pt
retrocesso relevante
sv
icke-kronologisk backtracking
,
selektiv backtracking
falha não relevante
Communications
Information technology and data processing
da
urelevant fejl
el
άσχετη αποτυχία
,
άσχετη βλάβη
en
non-relevant failure
es
fallo a no considerar
,
fallo no pertinente
fr
défaillance à ne pas prendre en compte
,
dérangement ne relevant pas des contrôles
it
guasto irrilevante
nl
niet-relevante storing
pt
falha a não considerar
,
falha relevante
Communications
da
relevant fejl
de
relevanter Fehler
el
βλάβη λαμβανόμενη υπόψη
en
relevant failure
es
fallo a considerar
,
fallo pertinente
fr
défaillance à prendre en compte
,
dérangement relevant des contrôles
it
guasto significativo
nl
relevante storing
pt
falha a considerar
,
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
EUROPEAN UNION
LAW
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
el
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
en
to produce all relevant documents and expert and other evidence
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
nl
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
pt
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
gebyr for at stille de relevante dokumenter til rådighed
LAW
de
Gebühr für die Überlassung von Unterlagen
el
τέλος για τη διάθεση των απαιτούμενων εγγράφων
en
fee for making available the relevant documents
es
tasa por poner a disposición los documentos pertinentes
fr
taxe pour mise à disposition des documents appropriés
it
tassa per la comunicazione dei documenti necessari
pt
taxa pelo facto de tornarem disponíveis os documentos pertinentes
høring af relevante parter
Information and information processing
da
høring af berørte parter
,
høring af interessenter
,
interessenthøring
de
Anhörung der Interessenvertreter
en
stakeholder consultation
fr
consultation auprès des intervenants
,
consultation des acteurs concernés
,
consultation des parties intéressées
,
consultation des parties prenantes
pl
konsultacje z zainteresowanymi stronami
Dostopnost