Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
senne ancrée
Fisheries
da
snurrevod
de
Zugnetz
el
γρίπος συρόμενος
en
anchored seine net
es
red de tiro
it
rete ancorata da tiro
pt
rede envolvente-arrastante
senne ancrée de surface
Fisheries
da
vod forankret på overfladen
de
Bootswade
el
γρίπος ακτής
en
surface anchored seine
es
jábega
it
rete ancorata a sfera di superficie
nl
zegen bediend vanaf een voor anker liggend vissersvaartuig
pt
xávega
senne-bœuf
Fisheries
bg
двоен гриб
cs
párový nevod
da
vod trukket af to både
,
vod trukket af to fartøjer
de
Zweischiffwadennetz
el
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
,
δίχτυ διπλής βιντζότρατας
en
pair seine
es
cerco a la pareja
,
chinchorro a la pareja
et
paarispüügi noot
fi
parinuotta
,
troolinuotta
fr
senne manœuvrée par deux bateaux
,
ga
saighean dhá bhád
it
sciabica a coppia
,
sciabica a due natanti
lv
pāru vads
mt
tartarun tas-sajd bil-paranzi
mul
SPR
nl
spanzegen
pl
niewód obsługiwany z dwóch statków
pt
rede envolvente-arrastante de parelha
ro
năvod lansat cu două ambarcațiuni
sk
párová záťahová sieť
sl
potegalka, upravljana z dveh plovil
sv
parsnurrevad
senne boursante
Fisheries
bg
гъргър
,
мрежа гъргър
cs
košelkový nevod
da
PS
,
not
,
ringnet med snurpeline
,
ringnot
,
snurpenot
de
Beutelgarn
,
Beutelnetz
,
Beutelwade
,
Drehwade
,
Ringwade
,
Ringwadennetz
,
Schnurwade
el
γρι-γρι
,
κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
,
κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
en
purse seine
,
surrounding net with purse line
es
bolinche
,
red de cerco con jareta
,
red de cerco de jareta
et
seinnoot
fi
kurenuotta
fr
bolinche
,
filet tournant avec coulisse
,
senne coulissante
,
senne tournante
ga
PS
,
peaslíon saighne
hr
mreža plivarica
hu
erszényes kerítőháló
it
cianciolo
,
rete da circuizione a chiusura
lv
PS
,
riņķvads
mt
tartarun tal-borża
mul
PS
nl
ringzegen
pl
okrężnica
,
sieć okrążająca z liną ściągającą
pt
rede de cerco com retenida
ro
plasă pungă
sk
obchvatná sieť so sťahovacími lanami
,
vaková sieť
sl
zaporna plavarica
sv
ringnot
,
snörpvad
senne côtière
Fisheries
cs
příbřežní zátahová síť
da
SB
,
landdragningsvod
,
landvod
,
strandvod
de
Strandwade
el
γρίπος ακτής
,
πεζότρατα
en
beach seine
,
shore seine
es
arte de playa
,
boliche
,
cerco de playa
,
chinchorro de playa
,
jábega
,
pubega
fi
rannalta vedettävä nuotta
,
rantanuotta
fr
senne de plage
,
senne halée à terre
hr
migavica
it
cianciolo da riva
,
sciabica da spiaggia
lv
SB
,
no krasta velkams vads
mul
SB
nl
landzegen
,
strandzegen
pl
SB
,
niewód dobrzeżny
,
niewód plażowy
pt
chincha
,
chinchorro
,
rede de praia
,
rede envolvente-arrastante de alar para a praia
,
redinha
,
xávega
sk
pobrežná záťahová sieť
sv
landvad/not
,
not
senne coulissante
Fisheries
da
vod
,
vodredskab
de
Wade
,
Zugnetz
el
γρίπος
,
γριπόδιχτο
en
draft net
,
seine net
es
jabeca
,
jábega
,
red de jábega
,
red de tiro
fi
nuotta
fr
bolinche
,
filet tournant
,
seine coulissante
,
hr
mreža potegača
it
sciabica
lv
velkamais vads
mt
għeżula tal-mitlaq
pl
niewód
,
niewód dobrzeżny
pt
rede envolvente-arrastante
senne danoise
Fisheries
bg
датски гриб
cs
dánský nevod
da
SDN
,
snurrevod
de
Grundzugnetz
,
Snurrewade
,
dänische Ringwade
,
dänisches Wadennetz
el
δίχτυ δανέζικης βιντζότρατας
,
δίχτυα δανικής τράτας' δίχτυα δανικής μηχανότρατας' δίχτυα δανικής βιντζότρατας
,
δανέζα
,
δανέζικη σαγήνη
,
δανέζικη τράτα
,
δανέζικο δίχτυ
,
δανέζικος γρίπος
,
σχοινότρατα
en
Danish anchor seine
,
Danish seine
,
SDN
es
red danesa
,
red de tiro danesa
et
SDN
,
ankurdatud põhjanoot
,
põhjanoot
,
taani noot
fi
ankkuroitu kierrenuotta
,
kierrenuotta
fr
senne de fond
ga
saighean Dhanmhargach
hu
dán kerítőháló
it
sciabica danese
lt
daniškas vilktinis
,
jūrinis užmetamasis tinklas
lv
dāņu vads
mt
tartarun Daniż
mul
SDN
nl
Deens zegennet
,
Deense zegen
,
ankerzegen
,
snurrevaad
pl
niewód duński
pt
rede de cerco dinamarquesa
ro
năvod danez
sk
dánska záťahová sieť
sl
danska potegalka
sv
snurrevad
senne de bateau
Fisheries
cs
nevod vydávaný ze člunu
da
SV
,
vod brugt fra fartøj
de
Bootswade
el
γρίπος συρόμενος από σκάφος
en
boat seine
es
red de tiro desde embarcación
et
paadinoot
fi
nuotta
it
sciabica da natante
lv
laivas velkamais vads
mul
SV
nl
bootzegen
pl
niewód łodziowy
pt
SV
,
mugiganga
,
rede envolvente-arrastante de alar para bordo
sk
záťahová sieť ovládaná z lode
sv
vad/not för fartyg
senne écossaise
Fisheries
bg
шотландски гриб
cs
skotský nevod
da
SSC
,
flyshootervod
,
flyvetræk
,
skotsk snurrevod
,
snurrevod til flyvetræk
de
Snurrewade ohne Anker
,
schottisches Wadennetz
el
SSC
,
δίχτυ σκωτσέζικης βιντζότρατας
,
σκωτικό δίχτυ
,
σκωτσέζικος γρίπος
en
SSC
,
Scottish seine
,
fly shooting seine
es
SSC
,
red de cerco escocesa
,
red de tiro escocesa
et
SSC
,
ankurdamata põhjanoot
,
ujuv põhjanoot
,
šoti noot
fi
SSC
,
kierrenuotta
,
skotlantilainen nuotta
fr
SSC
,
ga
SSC
,
eangach shaighne Albanach
hu
skót kerítőháló
it
SSC
,
sciabica da tiro
,
sciabica scozzese
lv
SSC
,
skotu vads
mt
tartarun Skoċċiż
nl
Schotse zegen
pl
niewód szkocki
ro
traul scoțian
sk
škótska záťahová sieť
sl
škotska potegalka
sv
skotsk snurrevad
,
skotsk vad