Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
Mechanical engineering
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
fr
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
it
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
over-sold markt
FINANCE
da
oversolgt marked
de
übermäßiger Verkaufmarkt
el
υπερ-πουλημένη αγορά
en
over sold market
,
over-sold market
es
excesivas posiciones de venta
,
mercado sobrevendido
fi
ylimyydyt markkinat
fr
marché sur-vendu
it
mercato con eccessive vendite allo scoperto
pt
mercado que "bateu no fundo"
sv
översåld marknad
securitizare în sold
Free movement of capital
cs
existující sekuritizace
de
ausstehende Verbriefung
el
εκκρεμής τιτλοποίηση
en
outstanding securitisation
es
titulización viva
et
avatud väärtpaberistamise positsioon
fi
liikkeessä oleva arvopaperistamispositio
ga
urrúsúchán gan íoc
it
cartolarizzazione in essere
mt
titolizzazzjoni pendenti
nl
uitstaande securitisatie
pl
pozostająca sekurytyzacja
pt
titularização por liquidar
sk
existujúca sekuritizácia
sl
neporavnano listinjenje
sigte med tre sold
Building and public works
de
Dreifachsieb
el
τριώροφο κόσκινο
en
triple deck screen
es
tamiz de tres capas
fr
tamis à trois couches
it
vaglio a tre strati
nl
driedubbele zeef
pt
filme de três camadas
sv
trelagersvira
sold ajustat ciclic
Budget
bg
структурен баланс
cs
cyklicky očištěné rozpočtové saldo
,
cyklicky očištěné saldo
da
cyklisk justeret budgetbalance
,
cyklisk justeret budgetsaldo
,
cyklisk korrigeret budgetbalance
,
cyklisk korrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret balance
,
konjunkturkorrigeret budgetbalance
,
konjunkturkorrigeret budgetsaldo
,
konjunkturkorrigeret saldo
de
konjunkturbereinigter Budgetsaldo
,
konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
,
konjunkturbereinigter Saldo
el
κυκλικά προσαρμοσμένο δημοσιονομικό αποτέλεσμα
en
CAB
,
cyclically adjusted balance
,
cyclically adjusted budget balance
es
saldo anual ajustado en función del ciclo
,
saldo estructural anual de las administraciones públicas
,
saldo presupuestario ajustado en función del ciclo
et
tsükliliselt kohandatud eelarvepositsioon
,
tsükliliselt kohandatud eelarveseisund
,
tsükliliselt kohandatud tasakaal
,
tsükliliselt korrigeeritud eelarvepositsioon
fi
suhdannekorjattu rahoitusasema
fr
solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles
,
solde budgétaire corrigé des va...
sold al exercițiului (financiar)
FINANCE
bg
годишен баланс
,
годишно салдо
da
regnskabsårets saldo
de
Saldo des Haushaltsjahres
el
υπόλοιπο οικονομικού έτους
en
balance for the year
es
saldo del ejercicio
fi
varainhoitovuoden yli- tai alijäämä
fr
solde de l'exercice
it
saldo dell'esercizio
nl
saldo van het begrotingsjaar
pt
saldo do exercício
sv
årets saldo
sold al operațiunilor curente cu exteriorul
ECONOMICS
National accounts
da
saldo på udenlandskontoens løbende poster
de
Saldo der laufenden Außentransaktionen
el
τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο
en
current external balance
es
saldo de las operaciones corrientes con el exterior
et
välismajanduse jooksevkonto saldo
fi
vaihtotase
fr
solde des opérations courantes avec l'extérieur
ga
comhardú seachtrach reatha
hr
tekuća vanjska bilanca
it
saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
lt
einamasis išorės balansas
mt
bilanċ estern kurrenti
nl
saldo lopende transacties van het buitenland
pl
saldo obrotów bieżących z zagranicą
,
zewnętrzne saldo bieżące
pt
saldo externo corrente
sv
bytesbalans
sold brut din exploatare
National accounts
cs
hrubé provozní saldo
de
Bruttobetriebsgewinn
en
gross operating balance
et
bruto tegevustulem
fi
bruttotoimintajäämä
mt
bilanċ operatorju gross
nl
bruto-exploitatiesaldo
pl
bilans operacyjny brutto
pt
saldo bruto de exploração
sl
bruto poslovni saldo
sold bugetar
Budget
da
budgetbalance
,
budgetsaldo
de
Haushaltssaldo
el
ισοζύγιο προϋπολογισμού
en
budget balance
fi
tulos
,
varainhoitovuoden yli/alijäämä
fr
solde budgétaire
it
saldo di bilancio
lv
budžeta bilance
,
budžeta saldo
nl
begrotingssaldo
pl
saldo budżetowe
,
saldo budżetu
pt
saldo orçamental
sv
budgetsaldo