Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coefficiente di riflessione sonora
Health
da
lydrefleksionskoefficient
de
Reflexionsgrad
,
Schallreflexionskoeffizient
el
συντελεστής ανάκλασης ήχου
en
sound reflection coefficient
es
coeficiente de reflexión del sonido
fi
äänen heijastussuhde
fr
coefficient de réflexion acoustique
nl
drukreflectiecoofficiënt
,
reflectiecoofficiënt
pt
coeficiente de reflexão sonora
sv
reflektionsfaktor
colonna sonora
da
lydspor
de
Spur
,
Tonspur
el
ηχητική λωρίδα
en
sound track
es
banda sonora
fr
bande sonore
nl
geluidsspoor
pt
banda sonora
colonna sonora
Electronics and electrical engineering
da
cellehornhøjttaler
,
højttalersøjle
de
Multihornstrahler
,
Vielzellenlautsprecher
,
Vielzellenlautsprecher
el
μεγάφωνο πολλών ακουστικών κεράτων
en
multicellular loudspeaker
es
altavoz multicelular
fi
kennokaiutin
fr
colonne sonore
,
haut-parleur multicellulaire
,
haut-parleur à cellules multiples
it
altoparlante a cellule multiple
,
altoparlante multicellulare
,
nl
meercellige luidspreker
pt
altifalante multicelular
sv
cellhögtalare
colonna sonora di controllo
Electronics and electrical engineering
da
styrespor
,
styringsspor
de
Steuerspur
el
ίχνος ελέγχου
,
σερβοϊχνος
en
control track
,
volume control track
es
pista de control
fi
ohjausraita
fr
piste d'asservissement
,
piste de contrôle
it
pista di asservimento
nl
controlespoor
,
pilootspoor
,
regelspoor
,
stuurspoor
,
synchronisatiespoor
pt
pista de controlo
sv
styrspår
colonna sonora intermittente
da
lydspor med varierende tæthed
el
ηχητική λωρίδα ποικίλης έντασης
en
variable density sound track
es
banda sonora de intensidad variable
fr
bande sonore à intensité variable
nl
laddertoonspoor
pt
banda sonora de densidade variável
connessione sonora
Communications
de
Sprechverbindung
el
ηχητική σύνδεση
en
sound connection
es
conexión fónica
,
conexión sonora
fi
puhelinyhteys
,
puheyhteys
fr
liaison phonique
nl
geluidsverbinding
pt
conexão fónica
controllo automatico dell'intensità sonora
Communications
da
automatisk lydstyrkeregulering
de
automatische Lautstärkeregelung
el
αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
en
automatic loudness control
es
ajuste automático del volumen sonoro
fi
automaattinen äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage automatique du volume sonore
nl
automatische geluidssterkteregeling
pt
ajustamento automático do volume sonoro
sv
automatisk volymkontroll
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
Communications
da
automatisk kontrol af programlydstyrke
de
automatische Steuerung der Programmlautstärke
el
αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος
en
automatic control of programme loudness
es
control automático del volumen sonoro de los programas
fi
ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
fr
commande automatique du volume sonore des programmes
nl
automatische regeling van programmageluidssterkte
pt
controlo automático do volume sonoro dos programas
sv
automatisk reglering av programmets ljudstyrka
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
curva sonora
Health
da
hørestyrkekurve
,
loudness kontur
,
loudness kurve
de
Lautstärkekurve
,
Phon-Linie
el
καμπύλη ακουστότητας
en
loudness contour
es
curva de intensidad sonora
fi
kuuluvuuskäyrä
fr
courbe d'intensité sonore
nl
curve van gelijke luidheid
,
isofoonlijn
pt
curva de intensidade sonora
sv
hörnivåkurva