Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello continuo equivalente di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
livello di esposizione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
SEL
,
ниво на звукова експозиция
cs
hladina expozice zvuku
da
LAE
,
SEL
,
lydeksponeringsniveau
,
støjdosis
,
støjdosisniveau
,
støjeksponeringsniveau
de
Lärmexpositionspegel
el
επίπεδο έκθεσης στο θόρυβο
,
στάθμη ηχοέκθεσης
en
LAE
,
SEL
,
sound exposure level
es
lex
,
nivel de exposición sonora
et
heliga kokkupuute tase
fi
äänialtistustaso
fr
SEL
,
niveau d'exposition au bruit
,
niveau d’exposition équivalent
hu
SEL
,
zajexpozíció szintje
,
zajexpozíció-szint
it
LAE
,
SEL
,
livello del singolo evento
,
livello di esposizione a un suono
,
livello sonoro del singolo evento
,
livello sonoro di un singolo evento
lv
LAE
,
skaņas ekspozīcijas līmenis
mt
livell ta’ espożizzjoni akustika
nl
SEL
,
geluidsblootstellingsniveau
pl
ekspozycyjny poziom dźwięku
pt
Lex
,
nível de exposição sonora
ro
SEL
,
nivel de expunere la zgomot
,
nivel de expunere sonoră
sk
LAE
,
hladina zvukovej expozície
sl
raven izpostavljenosti zvoku
sv
ljudexponeringsnivå
livello di potenza sonora
ENVIRONMENT
bg
ниво на звукова мощност
cs
hladina akustického výkonu
da
lydeffektniveau
de
Schallleistungspegel
el
στάθμη ηχητικής ισχύος
en
sound power level
es
nivel de potencia acústica
et
helivõimsustase
,
müravõimsustase
fi
äänitehotaso
fr
niveau de puissance acoustique
ga
leibhéal chumhacht na fuaime
hu
hangteljesítményszint
lt
garso galios lygis
mt
LWA
,
livell tal-potenza akustika
,
livell ta’ qawwa tal-ħoss
nl
geluidsvermogensniveau
,
vermogensniveau
pl
poziom mocy akustycznej
pt
nível de potência acústica
,
nível de potência sonora
ro
nivel de putere acustică
sk
hladina akustického výkonu
sl
nivo zvokovne moči
sv
ljudeffektnivå
livello di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
ниво на звуково налягане
cs
Lp
,
hladina akustického tlaku
da
lydniveau
,
lydtrykniveau
,
støjniveau
de
Schalldruckpegel
,
Schallpegel
el
ένταση ήχου
,
επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
ηχητικό επίπεδο
,
ηχορρύπανση
,
ηχοστάθμη
,
στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Lp
,
SPL
,
sound level
,
sound pressure level
es
nivel de presión acústica
,
nivel sonoro
et
helirõhutase
,
mürarõhutase
fi
Lp
,
äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique
ga
leibhéal fuaimbhrú
hu
hangnyomásszint
it
Lp
,
SPL
,
livello di pressione acustica
,
livello di pressione del suono
,
livello sonoro
lt
garso slėgio lygis
lv
skaņas spiediena līmenis
mt
Lp
,
SPL
,
livell ta’ pressjoni akustika
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss
nl
geluidsdrukniveau
,
geluidssterkte
pl
poziom ciśnienia akustycznego
pt
NPS
,
nível de pressão acústica
,
nível de pressão sonora
,
nível sonoro
ro
Lp
,
SPL
,
nivel de presiune acustică
sk
Lp
,
hladina akustického tlaku
sl
raven zvočnega tlaka
sv
Lp
,
ljudnivå
,
ljudtrycksnivå
livello di pressione sonora ponderata A
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound level
,
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustycznego ważony krzywą korekcyjną A
pt
nível de...
nivel de presión sonora mañana/tarde/noche
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
L24
,
денонощно ниво на шума
cs
Ldvn
,
hlukový ukazatel pro den-večer-noc
da
Lden
,
dag-aften-nat-støjindikator
,
dag-aften-natværdi
,
døgngennemsnit
,
døgnværdi
de
Lden
,
Tag-Abend-Nacht-Lärmindex
,
Tag-Abend-Nacht-Pegel
el
Lden
,
δείκτης θορύβου ηµέρας-βραδιού-νύχτας
,
επίπεδο ημέρας-βραδιού-νύχτας /Lden
,
στάθμη ημέρας-απογεύματος-νυκτός
en
Lden
,
day-evening-night noise indicator
,
day‐evening‐night level
es
Lden
,
indicador de ruido día-tarde-noche
,
et
Lden
,
ööpäevase mürataseme indikaator
fi
Lden
,
päivä-ilta-yömeluindikaattori
fr
Lden
,
indicateur de bruit jour-soir-nuit
,
niveau jour-soir-nuit Lden
hu
Lden
,
nappali-esti-éjszakai zajmutató
,
nappali–esti–éjszakai zajszint
it
Lden
,
descrittore acustico giorno-sera-notte
,
livello giorno-sera-notte
lt
Ldvn
,
dienos, vakaro ir nakties triukšmo rodiklis
lv
Lden
,
dienas-vakara-nakts līmenis
,
dienas-vakara-nakts trokšņa rādītājs
mt
Lden
,
indikatur tal-istorbju jum-filgħaxija-lejl
,
livell jum-filgħaxija-lejl
nl
Lden
,
dag-avond-nacht-ge...
potencia sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност
cs
akustický výkon
da
lydeffekt
de
Schallleistung
el
ηχητική ισχύς
,
ισχύς ήχου
,
μέση ηχητική ισχύς πηγής
en
acoustic power
,
sound power
es
potencia acústica
,
potencia de sonido
,
et
helivõimsus
fi
LW
,
ääniteho
fr
puissance acoustique
,
puissance sonore
ga
cumhacht fuaime
hu
akusztikus teljesítmény
,
hangteljesítmény
,
zajteljesítmény
it
potenza acustica
,
potenza sonora
lt
garso galia
lv
akustiskā jauda
,
skaņas jauda
mt
potenza akustika
,
potenza tal-ħoss
nl
geluidsvermogen
pl
moc akustyczna
pt
potência acústica
,
potência sonora
ro
putere acustică
sk
akustický výkon
sl
zvočna moč
sv
ljudeffekt
potencia sonora direccional
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
насочена звукова мощност
cs
akustický výkon směrového zdroje zvuku
da
retningsbestemt lydeffekt
de
gerichteter Schall
el
κατευθυντική ηχητική ισχύς
en
directional sound power
es
potencia acústica direccional
,
et
suunatud helivõimsus
fi
suunnattu ääniteho
fr
puissance sonore directionnelle
ga
cumhacht fuaime threoch
hu
koncentrált hangteljesítmény
it
potenza sonora direzionale
lt
kryptinė garso galia
lv
vērstā skaņas jauda
mt
potenza akustika direzzjonali
pl
kierunkowa moc akustyczna
pt
potência sonora direcional
ro
putere acustică a surselor direcționale
sk
akustický výkon smerového zdroja zvuku
sl
usmerjena zvočna moč
sv
riktad ljudeffekt
potência sonora em campo semilivre
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon in situ
,
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
sk
akustický výkon in situ
sl
zvočna moč...
pressão sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане
cs
akustický tlak
da
lydtryk
de
Schalldruck
el
ηχητική πίεση
en
sound pressure
es
presión acústica
et
helirõhk
,
mürarõhk
fi
äänenpaine
fr
pression acoustique
ga
fuaimbhrú
hu
hangnyomás
it
pressione acustica
,
pressione sonora
lt
garsinis slėgis
,
garso slėgis
lv
skaņas spiediens
mt
pressjoni akustika
,
pressjoni tal-ħoss
nl
geluidsdruk
pl
ciśnienie akustyczne
pt
pressão acústica
,
ro
presiune acustică
sk
akustický tlak
sl
zvočni tlak
sv
ljudtryck