Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
air spreading
Building and public works
da
vindsigtning
de
Windschichtung
el
διανομή με ρεύμα αέρος
es
distribución neumática
fr
distribution au courant d'air
it
distribuzione per corrente d'aria
nl
luchtdrogen
,
natuurlijk drogen
pt
distribuição pneumática
ballistic spreading gun
da
ballistisk spredeanordning
de
ballistische Spreizvorrichtung
el
συσκευή πυροτεχνικού ανοίγματος αλεξίπτωτου
es
cañón de hinchado balístico
fr
éclateur de voilure pyrotechnique
ga
gunna leata balaistíoch
it
dispositivo balistico di stendimento
pt
disparador de extensão operado balisticamente
band spreading
Information technology and data processing
da
båndspredning
de
Bandspreizung
el
εξάπλωση ζώνης
es
ensanche de banda
fi
kaistanlevitys
fr
étalement de bande
it
estensione di banda
nl
bandspreiding
sv
bandspridning
base spreading resistance
Electronics and electrical engineering
da
distribueret basis-modstand
de
Basis-Ausbreitungswiderstand
el
Αντίσταση διασποράς βάσης
,
κατανεμημένη εσωτερική αντίσταση βάσης
es
resistencia de dispersión en la base
fi
kannan hajaresistanssi
fr
résistance de dispersion de base
it
resistenza di dispersione di base
,
resistenza distribuita di base
nl
basisverbredingsweerstand
pt
resistência intrínseca da base
sv
basutbredningsresistans
base spreading resistance
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent basis-modstand
de
Basisbahnwiderstand
el
Αντίσταση διασποράς βάσης
,
κατανεμημένη εσωτερική αντίσταση βάσης
es
resistencia de dispersión en la base
fi
kantavyöhykkeen levitysalueen vastusarvo
,
kantavyöhykkeen levitysalueresistanssi
fr
résistance interne distribuée de la base
it
resistenza distribuita di base
nl
basisweerstand
pt
resistência intrínseca da base
sv
basutbredningsresistans
basin-type spreading project
Building and public works
da
kunstig grundvandsdannelse fra bassiner
de
Beckeneinstau-Verfahren
,
Einstau in Becken
el
έργον διαχύσεως διά λεκανών
es
Proyecto de inundación por balsas
fi
keinotekoinen imeyttäminen imeytysaltaiden avulla
fr
aménagement d'épandage du type à bassins
it
progetto di ravvenamento per spandimento su casse di espansione
nl
bekkenaanvullingsproject
pt
projeto de espalhamento tipo bacia
sv
bassänginfiltration
bent spreading gate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bøjet sprederør
de
Bogendüse
,
seitenstrahlrohr
el
γωνιώδης αγωγός
en
elbow gate
es
codo dispersor
,
distribuidor acodado
fr
buse coudée
it
diffusore a gomito
nl
elleboogbuis
pt
bico de pulverização de cotovelo
brush spreading
da
børstekridere
de
Streichen mit der Bürste
,
Streichen mit der Luftrakel
el
επίχριση με μαχαίρι αέρος
,
επίχριση με μαχαίρι κοπής δια αέρος
en
brush coating
,
floating knife coating
es
revestimiento con cuchilla de aire
,
revestimiento por cepillo o brocha
fi
harjapäällystys
fr
enduction avec râcle à l'air
,
enduction à la brosse
it
rivestimento mediante coltella
,
rivestimento mediante racla
,
rivestimento mediante spazzola
nl
strijken met de luchtrakel
pt
revestimento com raspa
sv
borstbestrykning
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
Business organisation
Accounting
da
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkrege...
combined method of spreading and injection
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kombineret metode af spredning og injektion
de
kombiniertes Verfahren von Flaecheneinstau und Einzel-Versickerung
el
συνδεδυασμένη μέθοδος διαχύσεως και εγχύσεως
es
método combinado de inundación superficial e inyección
fr
méthode d'épandage et d'injection combinés
it
metodo combinato per spandimento ed iniezione
nl
gecombineerde verdeel-en injectiemethode
pt
método combinado de espalhamento e injeção
sv
kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration