Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nefinančna nasprotna stranka
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
нефинансов контрагент
da
ikke-finansiel modpart
de
nichtfinanzielle Gegenpartei
el
μη χρηματοοικονομικός αντισυμβαλλόμενος
en
NFC
,
non-financial counterparty
es
contraparte no financiera
et
finantssektoriväline vastaspool
fi
finanssialan ulkopuolinen vastapuoli
it
controparte non finanziaria
lt
ne finansų sandorio šalis
lv
nefinanšu darījumu partneris
mt
kontroparti mhux finanzjarja
nl
NFC
,
NFT
,
niet-financiële tegenpartij
pl
kontrahent niefinansowy
pt
contraparte não financeira
ro
contraparte nefinanciară
sv
icke-finansiell motpart
osrednja stranka
cs
centrální protistrana
de
zentrale Gegenpartei
en
central counter party
es
contraparte central
et
keskne vastaspool
fi
sähkökauppojen vastapuoli
ga
contrapháirtí lárnach
hr
središnji partner
it
controparte centrale
lt
pagrindinė sandorio šalis
lv
centrālais darījuma partneris
mt
kontoparti ċentrali
nl
centrale tegenpartij
pl
kontrahent centralny
pt
contraparte central
ro
contraparte centrală
sv
central motpart
pogodbena stranka
LAW
bg
договаряща се страна
,
договаряща страна
cs
smluvní strana
da
kontraherende part
de
Vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος
en
CP
,
contracting party
es
parte contratante
et
kokkuleppeosaline
,
konventsiooniosaline
,
lepinguosaline
,
lepingupool
fi
osapuoli
,
sopimuspuoli
fr
PC
,
contractant
,
partie
,
partie contractante
,
partie à la convention
ga
páirtí conarthach
hr
ugovorna stranka
hu
szerződő fél
it
parte contraente
lt
susitariančioji šalis
lv
līgumslēdzēja puse
mt
parti kontraenti
nl
overeenkomstsluitende partij
,
partij bij de overeenkomst
,
partij bij het verdrag
,
verdragsluitende partij
pl
umawiająca się strona
pt
parte contratante
ro
parte contractantă
sk
zmluvná strana
sl
pogodbenica
sv
avtalsslutande part
,
fördragsslutande part
primerna nasprotna stranka
Financial institutions and credit
da
berettiget modpart
,
godkendt modpart
,
mulig modpart
en
eligible counterparty
fi
hyväksyttävä vastapuoli
fr
contrepartie éligible
it
controparte autorizzata
nl
in aanmerking komende tegenpartij
pl
uprawniony kontrahent
sv
godtagbar motpart
Slovenska demokratska stranka
POLITICS
Political Parties
de
SDS
,
Sozialdemokratische Partei
en
SDS
,
Social Democratic Party
es
Partido Social Democrático
,
Partido Socialdemócrata Esloveno
,
SDS
fr
Parti social-démocrate
it
Partito socialdemocratico
pt
Partido Social Democrata
,
SDS
sl
SDS
,
Slovenska ljudska stranka
POLITICS
Political Parties
cs
SLS
,
Slovinská lidová strana
de
Slowenische Volkspartei
en
SLS
,
SPP
,
Slovene People's Party
,
Slovenian People's Party
es
Partido Popular Esloveno
,
SLS
fr
Parti du peuple slovène
it
Partito popolare sloveno
nl
Sloveense Volkspartij
pt
Partido Popular Esloveno
,
SLS
sl
SLS
,
Slovenska nacionalna stranka
POLITICS
Political Parties
de
Slowenische Nationalpartei
en
SNS
,
Slovene National Party
es
Partido Nacional Esloveno
,
SNS
fr
Parti national slovène
,
SNS
it
Partito nazionale sloveno
nl
Sloveense Nationale Partij
pt
Partido Nacional Esloveno
,
SNS
sl
SNS
,
Socialdemokratska stranka Slovenije
POLITICS
Political Parties
de
SDSS
,
Sozialdemokraten
,
Sozialdemokratische Partei Sloweniens
en
SDSS
,
Social Democratic Party of Slovenia
es
Partido Socialdemócrata de Eslovenia
fr
Parti social-démocrate de Slovénie
,
SDSS
it
Partito socialdemocratico di Slovenia
nl
SDSS
,
Sociaal-Democratische Partij van Slovenië
pt
Partido Social Democrata da Eslovénia
,
SDSS
sl
SDSS
,
stranka Flamski blok (Vlaams Blok)
POLITICS
Political Parties
cs
Vlámské zájmy
da
Den Flamske Blok
,
Flamsk Interesse
,
Vl.Blok
,
Vlaams Belang
de
Flämischer Block
,
Vl.Blok
,
Vlaams Belang
el
Vl.Blok
,
Vlaams Belang
,
Φλαμανδική Συσπείρωση
en
Flemish Bloc
,
Flemish Interest
,
Vlaams Belang
es
Bloque Flamenco
,
Interés Flamenco
,
Vl.Blok
et
Flaami Huvi
,
Vlaams Belang
,
Vlaams Blok
fi
Vlaams Belang
,
Vlaams Blok
fr
Bloc flamand
,
Intérêt flamand
,
VB
ga
Bloc Pléimeannach
,
Leas na bPléimeannach
hu
Flamand Érdek(párt)
it
Vl.Blok
,
Vlaams Belang (interesse fiammingo)
lv
partija "Vlaams Belang" ("Flāmu intereses")
mt
interess Fjamming
nl
VB
,
Vlaams Belang
,
Vlaams Blok
pl
Interes Flamandzki
,
Vlaams Belang
pt
Bloco Flamengo
,
Interesse Flamengo
,
Vlaams Belang
,
Vlaams Blok
ro
Vlaams Belang
sk
Flámsky záujem
,
Vlaams Belang
sl
stranka Flamski interes (Vlaams Belang)
sv
VB
,
Vlaams Belang (Flamländskt intresse)
,
Vlaams Blok (Flamländska blocket)
tožena stranka
European Union law
Civil law
da
indstævnte
,
sagsøgte
de
Beklagter
el
o καθ' ού
,
διάδικος κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή
,
εναγόμενος
,
εφεσίβλητος
en
defendant
,
defending party
,
respondent
es
demandado
,
parte demandada
,
parte recurrida
et
kostja
fi
vastaaja
fr
défendeur
,
partie défenderesse
,
partie intimée
ga
cosantóir
hu
alperes
it
convenuto
,
parte convenuta
lv
atbildētājs
mt
intimat
,
konvenut
nl
geïntimeerde
,
verweerder
,
verweerster
pl
pozwany
pt
demandado
,
parte requerida
,
recorrido
,
requerido
sl
toženec
sv
svarande