Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afskæring af tekst
Information technology and data processing
da
tekstafskæring
de
Textabbruch
el
αποκοπή κειμένου
en
text truncation
es
truncación de texto
fi
tekstin katkaisu
,
tekstin typistys
fr
troncature de texte
it
troncamento di testo
nl
tekstafkapping
pt
truncatura de texto
sv
trunkering av text
afsluitende tekst
Information technology and data processing
da
tekst til sidst i bog
de
Nachtextteil
el
συνημμένος
en
end matter
es
materias finales
fr
pages de fin
,
postliminaires
it
testo di chiusura
pt
páginas finais
sv
eftertext
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
almindelig tekst
Information technology and data processing
da
klartekst
el
ακρυπτογράφητο κείμενο
en
clear text
,
plain text
,
plaintext
es
texto en claro
fi
ilmiteksti
,
selväkieliteksti
fr
message en clair
,
texte clair
,
texte en clair
it
testo in chiaro
pl
zwykły tekst
sv
klartext
amerikansk tekst tv for landbrugere
Information technology and data processing
el
σύστημα green thumb
en
green thumb
es
green thumb
fi
maanviljelijöiden teletietopalvelu USA:ssa
fr
vidéographie destinée aux agriculteurs
,
vidéotex pour fermiers
,
vidéotex pour le monde agricole
it
Green Thumb
,
Pollice Verde
nl
"green thumb"-videotexsysteem
pt
green thumb
apparat der sætter tekst på film
de
Titelmaschine
el
μηχανή αναγραφής των τίτλων των ταινιών
en
film titling apparatus
es
máquina para titular las películas
fr
machine à titrer les films
it
macchina per intitolare le pellicole
nl
machine om titels aan te brengen op films
pt
máquina para inscrição de legendas em filmes
arrangementets konsoliderede tekst
LAW
de
konsolidierte Fassung des Übereinkommens
el
παγιοποιημένο κείμενο της συμφωνίας
en
consolidated text of the arrangement
es
texto consolidado del acuerdo
fr
texte consolidé de l'arrangement
it
testo consolidato dell'accordo
nl
geconsolideerde tekst van de regeling
pt
texto consolidado do convénio
authentieke tekst
LAW
da
autentisk udgave
de
verbindlicher Text
el
αυθεντικό κείμενο
en
authentic text
,
authoritative text
es
texto auténtico
fr
texte faisant foi
it
testo facente fede
pt
texto que faz fé
authentisering van een tekst
LAW
da
bekræftelse af teksten
el
βεβαίωση της γνησιότητας του κειμένου
en
authentication of a text
fi
tekstin tekeminen todistusvoimaiseksi
fr
authentification d'un texte
it
autenticazione del testo
sv
bestyrkande av en text
bericht met vrije tekst
Information technology and data processing
da
fri tekst meddelelse
de
Nachricht mit frei wählbarem Inhalt
el
μήνυμα με κείμενο ελεύθερης μορφής
en
free text message
es
mensaje de contenido libre
fr
message à contenu libre
it
messaggio a contenuto libero
pt
mensagem de conteúdo livre