Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect
EUROPEAN UNION
LAW
fr
il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
NOT-IF-THEN element
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
NOT-IF-THEN gate
fr
circuit d'exclusion
,
porte d'exclusion
NOT-IF-THEN operation
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
AND-NOT operation
,
except operation
,
exclusion
fr
exclusion
operation of buses with services then continuing further
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
fr
desserte de lignes de banlieue
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
renunciation of inheritance by one heir who is then replaced by another
LAW
FINANCE
de
Ausschlagung der Erbschaft durch einen Erben,der durch einen anderen Erben ersetzt wird
fr
dévolution à un nouvel héritier pour cause de renonciation du précédent
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
da
borehullet blev plomberet med en selvvirkende spuns, rørlagt og tætnet med cement
de
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert
el
η ερευνητική γεώτρηση σφραγίσθηκε με πώμα αυτο-έμφραξης,σωληνώθηκε και τσιμεντώθηκε
es
El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado.
fr
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté
it
il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato
nl
het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
pt
a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
Dostopnost