Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torno
da
skud med to øjne
de
Rebzapfen
el
ξύλο αντικαταστάσεως
en
renewal spur
es
pitón
,
pulgar
fi
kannusverso
fr
courson à bois
ga
spor athnuachana
it
capo a legno
,
cornetto
,
sperone
nl
vruchthout
pt
espera
,
esporão
,
estalão
,
fiador
,
poleger
,
talição
,
talão
,
sv
ersättningssporre
torno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tøndetap
de
Zapfspund
es
espita
fr
broche
,
esquive
nl
verbindingstop
pt
cavilha
,
cunha
,
espiche
,
esquiço
,
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
fr
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
it
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
abertura de canais ao torno
Iron, steel and other metal industries
da
stikning
de
Einstechen
el
σχηματισμός "λαιμού" στην επιφάνεια ενός κυλίνδρου
es
penetración
,
tronzado
fr
saignage
nl
steken
pt
ação de sangrar
sv
stickning
abertura de rosca ao torno
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
gevinddrejning
de
Gewindedrehen
el
τόρνευση σπειρωμάτων με μονόδοντο εργαλείο
en
thread turning
fi
kierteen sorvaaminen
fr
filetage au tour
nl
draadsnijden op een draaibank
aparas de torno
Technology and technical regulations
de
Drehspäne
en
lathe turnings
fr
copeaux de tournage
aparas de torno de ferro
Iron, steel and other metal industries
da
drejespåner af jern
de
Drehspaene aus Eisen
el
αποτορνεύματα σιδήρου
en
turnings of iron
es
torneadura de hierro
fr
tournures de fer
it
tornitura di ferro
nl
draaisel van ijzer
árvore de torno
Mechanical engineering
da
hovedspindel
de
Arbeitsspindel
el
φορέας τόρνου
es
husillo de torno
fi
sorvinkara
fr
broche de tour
nl
hoofdspil
sv
arbetsspindel
bancos de torno [no metálicos]
da
skruestikbænke, ikke af metal
de
Schraubstockbänke, nicht aus Metall
en
vice benches not of metal
,
vice benches, not of metal
es
bancos de torno no metálicos
fr
étaux-établis [non métalliques]
it
morsa-banco [non in metallo]
nl
zaagspanbanken, niet van metaal
pt
bancos com tornos [não metálicos]
,
bancos com tornos não metálicos
sv
skruvstycken, arbetsbänkar, ej av metall, med