Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τράτα αλιείας γαρίδας
Fisheries
bg
трал за скариди
cs
vlečná síť na garnáty
da
rejetrawl
de
Garnelenschleppnetz
el
γαριδότρατα
,
en
shrimp trawl
es
red camaronera
,
red marisquera
et
krevetitraal
fi
katkaraputrooli
fr
chalut à crevettes
ga
trál séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vonóhálók
,
garnélahalászatra szolgáló vonóháló
it
rete da gamberi
,
rete da traino per gamberi
lv
garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir għall-gambli
nl
garnalentrawl
pl
włok krewetkowy
pt
rede de arrasto para camarões
ro
traul pentru pescuitul de creveti
sk
vlečná sieť na krevety
sl
vlečna mreža za kozice
sv
räktrål
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
en
bottom shrimp trawl
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sk
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
sl
pridnena vlečna mreža za kozice
sv
bottentrål för räkfiske
τράτα βυθού με ζευγαρωτά σκάφη
Fisheries
bg
трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť
da
dobbeltspand
,
partrawl
,
trawl slæbt efter to fartøjer
de
Gespannschleppnetz
el
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
en
bull trawl
,
pair trawl
es
arrastre a la pareja
,
red de pareja
et
paarispüügi traal
fi
paritrooli
fr
chalut en bœuf
,
chalut à deux bateaux
,
chalut-bœuf
,
gangui
ga
trál dhá bhád
hu
páros vonóháló
it
cocchia
,
rete da traino a coppia
lv
pāru tralis
mt
xibka tat-tkarkir bil-paranzi
,
xibka tat-tkarkir f'par
nl
spanriet
,
spantrawl
pl
tuka
pt
parelha
,
rede de arrasto de parelha
ro
traul tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť
sl
vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
partrål
τράτα εφοδιασμένη με συρτή (LT)
Fisheries
da
LT
,
dørgefartøj
,
fartøj der driver dørgefiskeri
,
fartøj, der fisker med dørg
de
Leinenfischer, Schleppangel (LT)
,
Rollangelfischer
,
Schleppleinenfischer
el
αλιευτικό σκάφος με συρτές
,
αλιευτικό σκάφος με συρτή
,
en
LT
,
troller
,
trolling boat
,
trolling liner
es
LT
,
curricanero
,
embarcación de cacea
et
landipüügilaev
fi
uisteluvene
fr
bateau de pêche à la traîne
,
ligneur
it
peschereccio con lenze trainate
lv
velcēšanas laiva
mt
dgħajsa tas-sajd bir-rixa
nl
troller
pl
statek do połowu wędami holowanymi
,
troler
pt
embarcação a corricar
,
embarcação de corrico
,
embarcação de pesca ao corrico
sv
fartyg avsett för dörjfiske
τράτα με παραγάδι
Fisheries
cs
plavidlo používající dlouhé lovné šňůry
da
LL
,
langlinefartøj
,
linefartøj
de
Langleinenfischer
,
Langleinenfischereiboot
,
Langleiner
el
LL
,
αλιευτικό με παραγάδια
,
παραγαδιάρικο
,
παραγαδιάρικο σκάφος(κν.)
,
σκάφος αλιείας με παραγάδια
,
en
long liner
,
longliner
,
longlining vessel
es
LL
,
palangrero
et
õngejadalaev
fi
ajosiima-alus
,
pitkäsiima-alus
fr
palangrier
ga
bád spiléireachta
it
peschereccio a palangari
,
peschereccio armato a palangaro
,
peschereccio con palangari
,
peschereccio palangresaro
mt
bastiment tas-sajd bil-konz
mul
LL
nl
beugschip
,
beugvisser
,
longliner
pl
statek do połowu taklami oceanicznymi
,
taklowiec
pt
LL
,
palangreiro
sv
fartyg för backefiske
,
fartyg för krokfiske
,
fartyg för långrevsfiske
,
fartyg med backor och långrev
τράτα με συρτή (LO)
Fisheries
da
LO
,
linefartøj
,
linefiskefartøj
de
Leinenfischer
el
αλιευτικό με καθετές
,
σκάφος αλιείας με πετονιά
,
en
hooker
,
liner
es
LO
,
buque para pesca con línea
,
pesquero con línea
et
õngelaev
fi
siima-alus
fr
LO
,
ligneur
it
peschereccio con ami
,
peschereccio per lenze
nl
lijnenvistuig
,
vaartuig voor de lijnvisserij of beugvisserij
pl
statek poławiający niewyspecyfikowanymi narzędziami zahaczającymi
pt
LO
,
navio de pesca à linha
τράτα με χειροκίνητα καλαμίδια (LH)
Fisheries
da
LH
,
håndlinefartøj
de
Leinenfischer mit Handleinen
el
αλιευτικό με πετονιές χεριού
,
en
LH
,
hand liner
,
handliner
es
LH
,
embarcación con línea manual
,
palangrero manual
et
käsiõngelaev
,
ridvata õngepüügilaev
fi
käsisiima-alus
fr
ligneur à lignes à main
it
peschereccio con lenze a mano
mul
LH
nl
vaartuig voor de visserij met de handlijn of handbeug
pl
statek do połowu ręcznego bez wędziska
pt
LH
,
navio de pesca à linha de mão