Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lucha contra la trata de niños
LAW
Migration
cs
boj proti obchodu s dětmi
de
Bekämpfung des Handels mit Kindern
,
Bekämpfung des Kinderhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών
en
combating trafficking in children
et
võitlemine lastega kauplemise vastu
fr
lutte contre la traite des enfants
ga
gáinneáil ar leanaí a chomhrac
hu
gyermekkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta contro la tratta dei minori
,
lotta contro la tratta di minori
lt
kova su prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van handel in kinderen
,
bestrijding van kinderhandel
pt
combate ao tráfico de crianças
ro
combaterea traficului de copii
sl
boj proti trgovanju z otroki
,
boj proti trgovini z otroci
,
boj proti trgovini z otroki
lucha contra la trata de personas
LAW
Migration
bg
борба с трафика на хора
cs
boj proti obchodování s lidmi
,
boj proti obchodu s lidmi
da
bekæmpelse af menneskehandel
de
Bekämpfung des Menschenhandels
el
καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
en
combating human trafficking
,
combating trafficking in human beings
,
combating trafficking in persons
,
fight trafficking in human beings
es
lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubanduse vastane võitlus
,
inimkaubanduse vastu võitlemine
fi
ihmiskaupan torjunta
fr
lutte contre la traite des personnes
,
lutte contre la traite des êtres humains
ga
gáinneáil ar dhaoine a chomhrac
hu
emberkereskedelem elleni küzdelem
it
lotta alla tratta degli esseri umani
,
lotta alla tratta di esseri umani
,
lotta alla tratta di persone
,
lotta contro la tratta di esseri umani
lt
kova su prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecības apkarošana
nl
bestrijding van mensenhandel
,
bestrijding van mensensmokkel
pl
zwalczanie handlu ludźmi
,
zwalczanie handlu żywym towarem
pt
combate ao tafico de seres humanos
,
luta contra o tráfico de seres hum...
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
cs
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan estämiseksi ja torjumiseksi
fr
plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et comb...
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
trata de niños
Criminal law
Rights and freedoms
Social affairs
bg
трафик на деца
cs
obchod s dětmi
,
obchodování s dětmi
da
børnehandel
,
handel med børn
de
Kinderhandel
el
εμπορία παιδιών
,
παράνομη εμπορία παιδιών
en
child trafficking
,
traffic in children
es
tráfico de niños
,
tráfico infantil
et
lastega kaubitsemine
fi
lapsikauppa
fr
trafic d'enfants
,
traite d'enfants
,
traite des enfants
ga
gáinneáil ar leanaí
hu
gyermekkereskedelem
it
tratta di minori
lt
prekyba vaikais
lv
bērnu tirdzniecība
mt
traffikar tat-tfal
nl
handel in kinderen
,
kinderhandel
pl
handel dziećmi
pt
tráfico de crianças
ro
trafic de copii
sk
obchodovanie s deťmi
sl
trgovina z otroki
sv
barnhandel
,
handel med barn
trata de personas
Migration
bg
трафик на хора
cs
obchodování s lidmi
da
menneskehandel
de
Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων
,
εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία
en
THB
,
human trafficking
,
trade in human beings
,
traffic in human beings
,
trafficking in human beings
,
trafficking in persons
es
trata de seres humanos
et
inimkaubandus
fi
ihmiskauppa
fr
TEH
,
traite des personnes
,
traite des êtres humains
ga
gáinneáil ar dhaoine
hr
trgovanje ljudima
hu
emberkereskedelem
it
tratta degli esseri umani
,
tratta di persone
lt
prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecība
mt
traffikar tal-bnedmin
nl
mensenhandel
pl
handel ludźmi
pt
tráfico de pessoas
,
tráfico de seres humanos
ro
trafic de ființe umane
,
trafic de persoane
sk
obchodovanie s ľuďmi
sl
trgovina z ljudmi
sv
handel med människor
,
människohandel
trata de seres humanos
LAW
Migration
bg
трафик на хора
cs
obchodování s lidmi
de
Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων
,
εμπορία προσώπων
en
THB
,
human trafficking
,
trade in human beings
,
trafficking in human beings
,
trafficking in persons
,
trafficking of human beings
et
inimestega kaubitsemine
,
inimkaubandus
fi
ihmiskauppa
fr
traite des personnes
,
traite des êtres humains
ga
gáinneáil ar dhaoine
hu
emberkereskedelem
it
tratta di esseri umani
,
tratta di persone
lt
prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecība
nl
mensenhandel
pl
handel ludźmi
pt
tráfico de seres humanos
ro
trafic de ființe umane
,
trafic de persoane
sl
trgovina z ljudmi
víctima de la trata de seres humanos
Criminal law
Social affairs
cs
oběť obchodování s lidmi
da
offer for menneskehandel
el
θύμα εμπορίας ανθρώπων
en
VOT
,
trafficked person
,
victim of trafficking
et
inimkaubanduse ohver
fi
ihmiskaupan uhri
fr
victime de la traite
ga
íospartach gáinneála
hr
žrtva trgovanja ljudima
it
persona trafficata
,
vittima della tratta
lt
prekybos žmonėmis auka
lv
cilvēku tirdzniecībā cietusī persona
mt
persuna ttraffikata
,
vittma tat-traffikar
nl
slachtoffer van mensenhandel
pl
ofiara handlu ludźmi
pt
pessoa traficada
,
vítima de tráfico de pessoas
,
vítima de tráfico de seres humanos
ro
victimă a traficului de persoane
sk
obeť obchodovania s ľuďmi
sl
žrtev trgovine z ljudmi
αλιεία με τράτα
Fisheries
da
trawlfiskeri
de
Fang mit Schleppnetz
,
Fang mit Schleppnetzen
,
Fischerei mit Schleppnetzen
,
Schleppnetzfischerei
en
trawl fisheries
,
trawling
es
pesca de arrastre
et
traalpüük
fi
troolikalastus
,
troolipyynti
fr
chalutage
,
pêche au chalut
,
pêche chalutière
ga
trálaeireacht
hr
koćarski ribolov
,
kočarenje
it
pesca a strascico
,
pesca al traino
,
strascicata
nl
trawlvisserij
,
treilvisserij
pl
połowy włokiem
pt
arrasto
,
pesca de arrasto
απαγόρευση αλιείας με τράτα
LAW
TRANSPORT
cs
zákaz rybolovu vlečnými sítěmi
da
forbud mod at anvende trawl
de
Verbot der Schleppnetzfischerei
en
trawling ban
es
prohibición de la pesca de arrastre
et
traalpüügi keeld
fi
troolauskielto
fr
interdiction du chalutage
hu
húzóhálós halászat tilalma
,
vonóhálós halászat tilalma
it
divieto di pesca a strascico
lt
draudimas žvejoti tralais
lv
tralēšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' sajd li jsir bit-tkarkir mal-qiegħ
pl
zakaz trałowania
sk
zákaz rybolovu vlečnou sieťou
sl
prepoved ribarjenja z vlečno mrežo
sv
trålförbud