Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trekken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivkultur
,
drivning
,
fremdrivning
de
Treiberei
,
Treibkultur
,
abgetriebene Kultur
en
forcing
,
forcing crop
es
cultivo forzado
fi
hyötäminen
,
hyötö
fr
forçage
it
coltivazione forzata
,
coltura forzata
,
forzatura
nl
foruren
,
geforceerde teelt
,
glascultuur
,
glasteelt
,
pt
cultura forçada
ro
forțare
trekken
Iron, steel and other metal industries
da
stangtrækning
,
trådtrækning
de
Durchziehen
,
Ziehen
el
ολκή
en
drawing
fi
vetäminen
fr
étirage
sv
dragning
trekken
Mechanical engineering
da
træk
de
Zug
el
έλξη
en
pulling
,
traction
es
tracción
fr
traction
it
trazione
nl
tractie
,
voorttrekken
pl
trakcja
pt
tração
't scheluw trekken
da
kastning
de
Werfen
en
spring
,
springing
es
alabeo
fr
gauchissement
it
deformazione all'atto della segagione
nl
kromming
,
verwringing
pt
empeno
sv
skevhet
aandacht trekken van een telefoniste
Electronics and electrical engineering
da
blinksignal
de
Flackerzeichen
el
σήμα παρεμβολής
en
flashing signal
es
señal recordatoria
fi
vilkutus
fr
signal de rappel sur supervision
it
segnale di richiamata per controllo
pt
sinal de tornar a chamar sob supervisão
aan zich trekken
LAW
el
ανάληψη
en
evocation
es
avocación
fr
évocation
mt
evokazzjoni
afval van machinale bewerking(smeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen)
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от формоване, физична и механична повърхностна обработка на метали и пластмаси
da
affald fra formning og tildannelse(smedning,svejsning,presning,trækning,drejning,boring,skæring,savning,filning)
de
Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
el
απόβλητα από τη μορφοποίηση(σφυρηλάτηση,συγκόλληση,πίεση,διέλκυση,τόρνευση και λιμάρισμα)
en
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
,
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics
es
residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
fr
déchets provenant de la mise en forme(forge,soudure,presse,étirage,tournage,découpe,fraisage)
it
rifiuti di lavorazione(forgiatura,saldatura,stampaggio,trafilatura,smussamento,perforazione,taglio,troncatura e limatura)
pt
resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, ...
afval van machinale bewerking (smeden, lassen, persen, trekken, draaien, boren, snijden en vijlen)
ENVIRONMENT
da
Affald fra formning og tildannelse (smedning, svejsning, presning, traekning, drejning, boring, skaering, savning, filning)
de
Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
el
Απόβλητα από τη μορφοποίηση (σφυρηλάτηση, συγκόλληση, πίεση, διέλκυση, τόρνευση και λιμάρισμα)
en
wastes from shaping (including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing)
es
Residuos del moldeado (forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado)
fr
déchets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, étirage, tournage, découpe, fraisage)
it
rifiuti di lavorazione (forgiatura, saldatura, stampaggio, trafilatura, smussamento, perforazione, taglio, troncatura e limatura)
pt
resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)