Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zakonito tržen
Marketing
bg
законно предлаган на пазара
cs
uvedený na trh v souladu s právními předpisy
da
lovligt markedsført
de
rechtmäßig in den Verkehr gebracht
el
κυκλοφορών νομίμως στην αγορά
en
lawfully marketed
es
comercializado legalmente
et
seaduslikult turustatav
fi
laillisesti kaupan pidetty
fr
commercialisé légalement
hu
jogszerűen forgalmazott
it
legalmente commercializzato
lt
teisėtai parduodamas
,
teisėtai prekiaujama
lv
likumīgi tirgots
mt
kummerċjalizzat legalment
nl
rechtmatig in de handel gebracht
pl
wprowadzony legalnie do obrotu
pt
legalmente comercializado
ro
comercializat în mod legal
sk
uvedený na trh v súlade s právnymi predpismi
sv
lagligen saluförd
zakonito zastopanje mladoletnega otroka
bg
законно представителство на малолетното дете
cs
zákonné zastoupení dítěte
da
legal repræsentation af barnet
de
Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Kindes
,
gesetzliche Vertretung des Minderjährigen
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου
,
εκπροσώπηση του τέκνου
en
legal representation of children
es
representación legal del hijo
et
lapse esindamine
,
lapse seaduslik esindamine
fi
lapsen lakimääräinen edustus
fr
représentation légale de l'enfant
ga
ionadaíocht ad litem
,
ionadaíocht dhlíthiúil do pháistí
hu
gyermek törvényes képviselete
it
rappresentanza legale del figlio
lt
atstovavimas vaikui pagal įstatymą
lv
bērna pārstāvība viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās
,
bērna tiesiskā pārstāvība
mt
rappreżentanza legali tal-minuri
nl
vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen
,
vertegenwoordiging van het kind in rechte
,
wettelijke vertegenwoordiging van het kind
pl
przedstawicielstwo ustawowe dziecka
pt
representação legal da criança
,
representação legal do filho
,
representação legal do menor
sk
zastupov...
zakonito zadržan
Migration
bg
законно задържан с цел предотвратяване на неразрешено влизане
de
rechtmäßige Freiheitsentziehung zur Verhinderung der unerlaubten Einreise
el
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο με σκοπό την αποτροπή παράνομης εισόδου
en
lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
es
detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada
fr
détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire
hr
a radi sprečavanja neovlaštenog ulaska
,
hu
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott
it
in regolare stato di trattenimento per impedire l'ingresso illegale
pl
zatrzymany zgodnie z prawem w celu zapobieżenia nielegalnemu wjazdowi
ro
plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
,
reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
zakonito zadržan/a
Migration
bg
законно задържан
de
rechtmäßig in Haft genommen
el
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο
en
lawfully detained
es
detenido legalmente
fr
placé légalement en rétention
hu
törvényesen fogva tartott
it
in regolare stato di trattenimento
pl
zatrzymany zgodnie z prawem
ro
plasat în detenție în mod legal
,
reținut în mod legal