Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neporavnani znesek
FINANCE
da
saldo
de
Saldo
el
ποσό λογαριασμού
,
υπόλοιπο
en
amount outstanding
,
balance
es
saldo
fr
solde
ga
iarmhéid
it
saldo
lt
likutinė suma
,
likutis
nl
saldo
pl
kwota pozostająca do spłaty
,
saldo
,
zaległa kwota
pt
saldo
ro
sold
sk
nezaplatená suma
sl
vrednost izpostavljenosti
neporavnan znesek
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
udestående
,
udestående beløb
el
ανεξόφλητα ποσά
en
outstanding
,
outstanding amount
,
outstandings
es
suma pendiente
fi
liikkeessä oleva (määrä)
fr
encours
,
impayé
mt
ammont pendenti
pl
kwota należności
,
pozostająca kwota należna
,
pozostająca kwota należności
pt
montante em dívida
,
montante pendente
neto znesek
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
bg
нетна сума
cs
čistá částka
da
nettobeløb
de
Nettobetrag
el
καθαρό ποσό
,
καθαρό σύνολο
en
net amount
es
importe neto
fr
montant net
,
montant net des rompus
ga
glanmhéid
hu
nettó összeg
it
netto
nl
nettobedrag
pt
valor líquido
ro
sumă netă
sv
nettobelopp
odobreni znesek razpolaganja
Financial institutions and credit
da
meddelt grænse
en
advised limit
et
kokkulepitud krediidilimiit
,
kokkulepitud limiit
fr
limite autorisée
ga
teorainn mholta
mt
limitu avżat
pl
wyznaczony limit
pt
limite autorizado (data-limite autorizada)
pavšalni znesek
FINANCE
Technology and technical regulations
da
fast beløb
de
Pauschalbetrag
el
κατ'αποκοπή ποσό
en
flat-rate amount
es
importe global
fr
montant forfaitaire
it
importo forfettario
lt
vienodo dydžio suma
nl
vast bedrag
pt
montante forfaitaire
pavšalni znesek
ECONOMICS
bg
еднократна обща сума
,
еднократна сума
cs
jednorázová částka
da
fast beløb
de
Pauschalbetrag
,
Pauschbetrag
el
ποσό κατ' αποκοπήν
en
lump sum
es
cantidad a tanto alzado
,
cantidad fija
,
cantidad única
et
ühekordne makse
fi
kertakorvaus
,
kiinteä määrä
fr
forfait
,
montant forfaitaire
ga
cnapshuim
hu
egyösszegű kifizetés
,
egyösszegű támogatás
,
egyösszegű átalány
it
somma forfettaria
lt
vienkartinė išmoka
lv
noteiktas summas maksājums
,
vienreizējs maksājums
mt
ammont b'rata fissa
nl
vast bedrag
pl
kwota ryczałtowa
,
płatność ryczałtowa
pt
montante forfetário
,
montante único
ro
sumă forfetară
sk
jednorazová platba
sl
pavšal
,
sv
enhetsbelopp
,
klumpsumma
,
schablonbelopp
preostali znesek
FINANCE
bg
остатъчна сума
cs
zbytková částka
da
restbeløb
el
εναπομένον ποσό
en
residual amount
es
importe residual
et
jääksumma
fi
jäännös
fr
montant résiduel
ga
méid iarmharach
hu
maradványösszeg
lt
likutinė suma
lv
atlikusī summa
mt
ammont residwu
nl
restbedrag
pl
pozostała kwota
pt
valor residual
ro
valoare reziduală
sk
zostatková suma
sv
restvärde
preseči odobreni znesek razpolaganja
da
overskride en meddelt grænse
en
breach an advised limit
fr
dépasser une limite autorisée
ga
sáraigh teorainn mholta
,
teorainn mholta a shárú
mt
jinqabeż limitu avżat
pl
przekroczyć wyznaczony limit
pt
infringir uma data-limite autorizada
skupni znesek
Accounting
da
bruttobeløb
de
Bruttobetrag
en
total amount
fr
montant brut
it
importo al lordo
nl
brutobedrag
sk
celkové množstvo
skupni znesek dobičkov ali izgub na podlagi skritega prevrednotenja
Financing and investment
bg
общи латентни печалби или загуби от преоценка
da
samlede latente gevinster og tab
en
total latent revaluation gains or losses
et
kogu latentsest ümberhindlusest tulenev kasum või kahjum
,
kogu ümberhindlusest tulenev realiseerimata kasum või kahjum
fr
total des plus-values latentes et des moins-values latentes
ga
iomlán na ngnóthachan nó na gcaillteanas folaitheach de bharr athluachála
lt
bendrasis neatskleistas perkainojamas pelnas arba nuostolis
pl
łączne niezrealizowane zyski i straty z przeszacowania
pt
montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes