Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores
EUROPEAN UNION
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aufzüge
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες
en
Lifts Committee
,
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts
fi
hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
,
hisskomitea
fr
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs
it
Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori
nl
Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften
pl
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów
pt
Comité Permanent...
Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos a presión
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Trykbærende Udstyr
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό πίεσης
en
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
fi
painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression
it
Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle attrezzature a pressione
pl
Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń Ciśnieniowych
ro
Comitetul permanent pentru apropierea legislațiilor statelor membre privind echipamentele sub presiune
sl
Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zve...
Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
EUROPEAN UNION
cs
Stálý výbor pro harmonizaci vnitrostátních právních předpisů týkajících se rekreačních plavidel
da
Det Stående Udvalg for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Fritidsfartøjer
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote
el
Μόνιμη επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών σχετικά με τα σκάφη αναψυχής
en
Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft
fi
huviveneitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance
it
Comitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto
nl
Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen
pl
Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Rekreacyjnych Jednostek Pływających
pt
Comité Pe...
compensación a tanto alzado
Taxation
bg
компенсация по единна ставка
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ' αποκοπήν συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
et
kindlamääraline hüvitis
fi
vakiohyvitys
,
vakiokantahyvitys
fr
compensation forfaitaire
ga
cúiteamh ar ráta comhréidh
,
cúiteamh cothromráta
hu
térítési átalány
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
lv
vienotās likmes kompensācija
nl
forfaitaire compensatie
pl
zryczałtowana rekompensata
pt
compensação forfetária
sl
pavšalno nadomestilo
sv
schablonberäknad kompensation
competición a la baja
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lt
lenktynės dėl žemesnių standartų
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten
comportamiento a la combustión
bg
изпитване на огнеустойчивост
da
brandmodstandsafprøvning
el
δοκιμή αντίστασης σε καύση
,
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση
en
burning-behaviour test
,
fire-resistance test
es
ensayo de resistencia al fuego
,
ensayo sobre las características de combustión
et
tulekindluse katse
fi
palonkestävyystesti
fr
essai de résistance au feu
ga
tástáil dó-obachta
hu
tűzállósági vizsgálat
,
égési viselkedés vizsgálata
it
prova di comportamento alla combustione
,
prova di resistenza al fuoco
lt
atsparumo ugniai bandymas
lv
ugunsizturības tests
mt
test tal-imġiba tal-ħruq
,
test tar-reżistenza għan-nar
pl
badanie ognioodporności
,
test palności
pt
ensaio de resistência ao fogo
ro
încercarea rezistenței la foc
sl
preskus obnašanja pri gorenju
,
preskus odpornosti proti ognju
sv
brandmotståndsprovning
compra a plazos
ECONOMICS
FINANCE
da
afbetalingskøb
,
leje (af løsøre) med køberet
,
lejekøb
de
Abzahlungsgeschäft
,
Mietkauf
en
hire purchase
fi
osamaksukauppa
fr
location-vente
it
acquisto a riscatto
,
vendita a rate
lt
išsimokėtinis pirkimas
nl
huurkoop
pt
locação-compra
sl
najemni nakup
,
nakup na obroke
,
nakup na odplačilo
,
nakup na posojilo
sv
hyrköp
compromiso de compra a plazo
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
fr
engagement d'achat à terme sec
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
it
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
nl
koop op termijn zonder rugdekking
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
ro
angajament ferm de cumpărare la termen
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp
compuesto similar a la dioxina
bg
диоксиноподобно съединение
cs
sloučenina s dioxinovým efektem
da
dioxinlignende forbindelse
de
dioxinähnliche Verbindung
el
παρόμοια με διοξίνη ένωση
en
DLC
,
dioxin-like compound
et
dioksiinitaoline ühend
fi
dioksiinin kaltainen yhdiste
fr
composé de type dioxine
ga
CDO
,
comhdhúil dhé-dhé-ocsainiúil
hu
dioxin jellegű vegyület
it
composto diossina-simile
lt
dioksinų tipo junginys
lv
dioksīniem līdzīgs savienojums
mt
kompost simili għad-diossini
nl
dioxineachtige verbinding
pl
związek dioksynopodobny
pt
composto similar à dioxina
ro
compus asemănător dioxinei
sk
dioxínom podobná zlúčenina
sl
dioksinu podobna spojina
sv
dioxinliknande förening
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
podat...