Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasport tal-oġġetti bil-ferrovija
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
varetransport med jernbane
de
Warenbefoerderung im Eisenbahnverkehr
el
μεταφορές εμπορευμάτων με σιδηρόδρομο
en
carriage of goods by rail
es
transporte de mercancías por ferrocarril
fr
transport de marchandises par chemins de fer
it
trasporti di merci per ferrovia
nl
vervoer van goederen per spoor
pt
transportes de mercadorias por caminho de ferro
sl
železniški prevoz blaga
trattament bil-fwar
bg
обработване с пара
cs
napařování
da
dampbehandling
de
Dämpfen
el
επεξεργασία με ατμό
en
steaming
es
cocción al vapor
et
aurutamine
fi
höyryttäminen
fr
autoclavage
ga
galbhruith
hu
gőzölés
it
trattamento con vapore
lt
garinimas
lv
tvaicēšana
nl
stomen
pl
parowanie
pt
cozedura a vapor
ro
opărire
sk
naparovanie
sl
parna obdelava
sv
ångkokning
traversata bil-qalba mobbli
bg
кръстовина със сърце с подвижен връх
cs
jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem
da
enkelt sporskifte
,
krydsning med mobil diamant
,
sporskifte med bevægelig hjertespids
de
Weiche mit beweglichem Herzstück
el
διασταύρωση κινητής καρδιάς
,
καρδιά αλλαγής τροχιάς
,
σταυρός
en
movable point crossing
,
moveable point frog
,
swing nose crossing
es
corazón con punta móvil
,
corazón de cruzamiento
et
liikuva südamikuga riströöbas
fi
yksipuolinen risteysvaihde
fr
croisement à cœur mobile
,
traversée à cœur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
hu
mozgó keresztezési csúcs
it
deviatoio con cuore a punta mobile
lv
krusteņa kustīgā serde
nl
kruising met beweegbaar hartstuk
pl
krzyżownica z ruchomymi dziobami
pt
cróssima de ponta móvel
ro
inimă cu vârf mobil
sk
výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
sl
premično srce kretnice
sv
korsning med rörlig spets
,
omläggningsbar korsningsspets
,
växel med rörlig spets
twissija bil-ħsieb li jiġi rifjutat id-dħul
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
vacuum cleaner li jaħdem bil-batteriji
bg
акумулаторна прахосмукачка
cs
vysavač napájený bateriemi
da
batteridrevet støvsuger
de
akkubetriebener Staubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα τροφοδοτούμενη από συσσωρευτή
en
battery operated vacuum cleaner
es
aspiradora de pilas
et
akutoitega tolmuimeja
fi
akkukäyttöinen pölynimuri
fr
aspirateur fonctionnant sur batteries
ga
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
hu
akkumulátoros porszívó
it
aspirapolvere a batteria
lt
baterijomis varomas dulkių siurblys
nl
batterijgevoede stofzuiger
pl
odkurzacz akumulatorowy
pt
aspirador a bateria
,
aspirador alimentado por bateria
ro
aspirator pe bază de baterii
sk
vysávač na batérie
sl
akumulatorski sesalnik
sv
batteridriven dammsugare
valv bil-lametti
Mechanical engineering
bg
пластинков клапан
cs
jazýčkový ventil
da
lamelventil
de
Membranventil
,
Zungenventil
el
βαλβίδα μονής ροής
,
εύκαμπτη βαλβίδα
en
flexing valve
,
reed valve
es
válvula de lámina vibrante
et
membraanventiil
fi
luistiventtiili
fr
clapet à lame vibrante
,
clapet à lamelles
ga
feagchomhla
hu
hörgőszelep
,
lemezrugós szelep
it
pacco lamellare
,
valvola a lamelle
,
valvola lamellare
lt
lapelinis vožtuvas
lv
mēlīšu vārsts
nl
membraanafsluiter
,
membraanklep
pl
zawór membranowy
pt
válvula com lâmina vibratória
ro
admisie lamelară
,
clapetă antiretur cu lamele
,
valvă lamelară
sk
jazýčkový ventil
sl
membranski ventil
sv
lamellventil
,
snarkventil
,
vevskedsventil
velenu amneżiku tal-frott tal-baħar bil-qoxra
Consumption
Fisheries
bg
ASP
,
амнезиен токсин
cs
ASP
,
DA
,
amnesický toxin
,
domoová kyselina
da
ASP
,
amnesifremkaldende skaldyrsgift
,
domoinsyre
de
ASP-Toxin
el
δομοϊκό οξύ
en
ASP
,
DA
,
amnesic shellfish poison
,
domoic acid
es
AD
,
ASP
,
toxina amnésica de los moluscos
,
toxinas amnésicas de molusco
,
ácido domoico
et
amnestiline koorikloomamürk
,
domoiinhape
fi
ASP
,
ASP-toksiini
,
domoiinihappo
,
muistinmenetystä aiheuttava simpukkamyrkky
,
muistinmenetystä aiheuttava äyriäismyrkky
fr
acide domoïque
ga
aigéad dómóch
,
nimh aimnéiseach ó shliogiasc
it
acido domoico
,
tossina ASP
lt
amneziniai kiaukutinių nuodai
,
domo rūgštis
mt
aċidu domojku
,
pl
ASP
,
toksyna powodująca amnezję
pt
toxina amnésica do marisco
,
ácido domoico
ro
acid domoic
,
toxina amnezică a crustaceelor
sk
ASP
,
amnezický jed mäkkýšov
,
amnezický toxín mäkkýšov
sl
ASP
,
amnezijski toksin
,
domoična kislina
sv
AST
,
amnesiframkallande skaldjurstoxin
velenu paralitiku tal-frott tal-baħar bil-qoxra
Fisheries
cs
PSP
,
paralytický toxin
,
toxin paralyzující svaly
da
PSP
,
lammende toksin
,
paralytisk skaldyrsgift
,
paralytisk skaldyrstoksin
de
Algengift
,
PSP-Toxin
,
wasserlösliches Algentoxin
el
PSP
,
παραλυτική τοξίνη των μαλακίων
en
PSP
,
muscle-paralysing toxin
,
paralytic shellfish poison
es
PSP
,
toxina paralizante de los moluscos
,
toxinas paralizantes de molusco
et
paralüütiline koorikloomamürk
fi
PSP
,
PSP-toksiini
,
halvaannuttava simpukkamyrkky
,
halvaannuttava äyriäismyrkky
,
paralyyttinen simpukkamyrkky
fr
"Paralytic Shellfish Poison"
,
PSP
,
poison des coquillages paralysant
ga
PSP
,
nimh phairiliseach ó shliogiasc
it
PSP
,
tossina PSP
,
veleno paralizzante dei molluschi
lt
raumenis paralyžiuojantis toksinas
mt
tossina paralizzanti tal-muskoli
,
nl
PSP
,
paralyserende toxine
,
paralytisch schelpdiergif
pl
PSP
,
toksyna paralityczna
pt
PSP
ro
PSP
,
toxina paralitică a crustaceelor
sk
PSP
,
paralytický toxín mäkkýšov
sl
PSP
,
paralitični toksin
sv
PSP
,
PST
,
paralytiskt skaldjursgift
vettura bil-kabina fuq il-magna
Land transport
bg
превозно средство с кабина над двигателя
el
όχημα με τον κινητήρα κάτω από τον θάλαμο οδήγησης
en
cab-over engine vehicle
et
buldogauto
fr
véhicule à cabine avancée
ga
feithicil le cábán os cionn an innill
hu
bulldog-fülkével ellátott jármű
lt
transporto priemonė su kabina virš variklio
lv
virsmotorkabīnes automobilis
ro
autovehicul cu cabina deasupra motorului
sl
vozilo s trambus kabino
vettura bil-magna
da
motorkøretøj
en
power-driven vehicle
et
mootorsõiduk
fi
moottorikäyttöinen ajoneuvo
fr
véhicule à moteur
ga
feithicil chumhacht-thiomáinte
lt
variklio varoma transporto priemonė
lv
mehāniskais transportlīdzeklis
pl
pojazd o napędzie silnikowym
ro
vehicul acționat de motor