Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lt
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka konsumenta dla jednolitego łączenia rynków dnia następneg...
SUV-bil
da
SUV
,
SUV-køretøj
de
SUV
,
Sportgebrauchsfahrzeug
,
sportlicher Geländewagen
el
αυτοκίνητο όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας (ΟΨΕ)
en
SUV
,
sport utility vehicle
es
VUD
,
todocamino
,
vehículo utilitario deportivo
fi
SUV
,
kaupunkimaasturi
fr
TTL
,
VUS
,
tout-terrain de loisir
,
véhicule utilitaire sport
hu
SUV
,
szabadidő-terepjáró
,
városi terepjáró
it
SUV
,
veicolo utilitario sportivo
mt
SUV
,
vettura utilitarja sportiva
pt
SUV
,
veículo utilitário desportivo
sv
stadsjeep
tapp bil-kamin
Chemistry
bg
запушалка с винт
,
капачка с винт
,
тапа с винт
da
skrueprop
de
Schraubdeckel
,
Schraubkappe
el
βιδωτό πώμα
en
screw cap
,
screw stopper
,
screw type stopper
es
tapón de rosca
et
kruvikork
fr
bouchon à pas de vis
ga
scriúchlaibín
hu
csavaros tető
it
tappo a vite
lv
skrūvējams aizbāznis
,
skrūvējams vāciņš
nl
schroefstop
pl
nakrętka
,
zakrywka gwintowana
pt
rolha de parafuso
ro
dop filetat
sk
skrutkový uzáver
sl
zamašek z navojem
sv
skruvkapsyl
tapp bil-kamin
Mechanical engineering
bg
пробка
da
skrueprop
de
Stopfen
,
Verschlusschraube
el
κοχλιωτό βύσμα
,
πώμα
,
τάπα
en
blanking bolt
,
screw plug
,
screwed plug
,
threaded plug
,
threaded stopper
es
tapón roscado
et
keermestatud kork
fi
ruuvitulppa
fr
bouchon fileté
,
vis d'obturation
,
vis de fermeture
ga
dallán snáithithe
hu
menetes dugó
,
zárócsavar
it
tappo a vite
lt
srieginis kaištis
,
srieginis kamštis
lv
vītņots noslēgs
nl
sluitschroef
pt
bujão
ro
bușon filetat
sl
navojni čep
sv
hålpropp
tartarun tas-sajd bil-paranzi
Fisheries
bg
двоен гриб
cs
párový nevod
da
vod trukket af to både
,
vod trukket af to fartøjer
de
Zweischiffwadennetz
el
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
,
δίχτυ διπλής βιντζότρατας
en
pair seine
es
cerco a la pareja
,
chinchorro a la pareja
et
paarispüügi noot
fi
parinuotta
,
troolinuotta
fr
senne manœuvrée par deux bateaux
,
senne-bœuf
ga
saighean dhá bhád
it
sciabica a coppia
,
sciabica a due natanti
lv
pāru vads
mul
SPR
nl
spanzegen
pl
niewód obsługiwany z dwóch statków
pt
rede envolvente-arrastante de parelha
ro
năvod lansat cu două ambarcațiuni
sk
párová záťahová sieť
sl
potegalka, upravljana z dveh plovil
sv
parsnurrevad
Taskforce vedrørende Fremtidens Bil
de
Task Force "Das Auto von morgen"
el
Task Force "το αυτοκίνητο του αύριο"
en
Task Force on the Car of Tomorrow
fr
Groupe spécial "Voiture de demain"
it
Task force "L'auto del futuro"
pt
Task Force "Automóvel do Futuro"
test bil-balla
bg
изпитване на удар със сфера
cs
zkouška koulí
da
kugleanslagsprøvning
de
Kugelfallversuch
el
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου
,
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου
,
δοκιμή σφαιριδίου
en
ball drop test
,
ball test
,
ball-impact test
es
ensayo con bola
,
ensayo de caída de bola
,
ensayo de impacto con bola
et
kuulipõrkumise katse
fi
iskukovuuden kuulatesti
fr
essai d’impact d’une bille
ga
tástáil le meall titime
hu
golyóbehatolási vizsgálat
,
golyóejtési vizsgálat
,
golyóteszt
,
golyóval végzett ejtési vizsgálat
,
golyóval végzett vizsgálat
it
prova con la sfera
,
prova d'urto con la sfera
lt
bandymas smūgiuojant rutuliuku
lv
trieciena tests ar lodi
mt
test bit-twaqqigħ ta' balla
,
test tal-impatt tal-balla
nl
kogelschokproef
,
kogelvaltest
pl
test wytrzymałości na uderzenie kulą
pt
ensaio de queda de esfera
ro
încercarea comportării la lovirea cu bila
sl
preskus s kroglo
sv
fallprovning med kula
test tal-affidabbiltà stradali tal-vetturi bil-mutur
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
teknisk kontrol med motordrevne køretøjer
de
technische Überwachung der Kraftfahrzeuge
en
roadworthiness tests for motor vehicles
es
control técnico de los vehículos de motor
fr
Contrôle technique de véhicules
it
controllo tecnico dei veicoli a motore
nl
periodieke veiligheidskeuring voertuigen
,
technische controle van motorvoertuigen
pt
controlo técnico dos veículos a motor
tisqija bil-friefet
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sprinklervanding
de
Beregnung(ssystem)
el
άρδευση με καταιονισμό' άρδευση με τεχνητή βροχή
en
overhead irrigation
,
spray irrigation
,
sprinkler irrigation
es
riego por aspersión
fr
irrigation par aspersion
it
irrigazione a pioggia
,
irrigazione ad aspersione
nl
beregening
pt
rega por aspersão
tisqija bil-qatra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drypvanding
de
Tröpfchenbewässerung
el
στάγδην άρδευση
en
drip irrigation
es
riego por goteo
fi
tihkukastelu
,
tippukastelu
fr
irrigation goutte à goutte
it
irrigazione a goccia
nl
druppelbevloeiing
pt
irrigação gota a gota
sv
droppbevattning