Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don Chosaiv
bg
EULEX KOSOVO
,
Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово
cs
EULEX KOSOVO
,
Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu
da
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo
,
EULEX KOSOVO
de
EULEX KOSOVO
,
Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo
el
EULEX Κοσσυφοπέδιο
,
Αποστολή της ΕΕ για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο
en
EULEX KOSOVO
,
European Union Rule of Law Mission in Kosovo
es
EULEX KOSOVO
,
Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo
et
EULEX Kosovo
,
Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos
fi
EULEX KOSOVO
,
Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio
fr
EULEX KOSOVO
,
mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo
ga
EULEX KOSOVO
,
hr
EULEX KOSOVO
,
Misija uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu
hu
az Európai Unió koszovói jogállamiság-missziója
it
EULEX KOSOVO
,
missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo
lt
EULEX KOSOVO
,
Europos Sąjungos teisinės valstyb...
Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia
bg
EUJUST THEMIS
,
мисия за правовата държава на Европейския съюз в Грузия
cs
EUJUST THEMIS
,
mise Evropské unie na podporu právního státu v Gruzii
da
Den Europæiske Unions retsstatsmission i Georgien
,
EUJUST THEMIS
de
EUJUST THEMIS
,
Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union in Georgien
el
EUJUST ΘΕΜΙΣ
,
Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη Γεωργία
en
EUJUST THEMIS
,
European Union Rule of Law Mission in Georgia
es
Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Georgia
et
EUJUST Themis
,
Euroopa Liidu õigusriigimissioon Gruusias
fi
EUJUST Themis
,
Georgiassa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio
fr
EUJUST THEMIS
,
mission "État de droit" menée par l'Union européenne en Géorgie
ga
EUJUST THEMIS
,
hu
EUJUST Témisz
,
az Európai Unió grúziai jogállamiság-missziója
it
EUJUST THEMIS
,
missione dell'Unione europea sullo stato di diritto in Georgia
lt
EUJUST THEMIS
,
Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje
lv
EUJUST THEMIS
,
Eiropas Savienības Tiesiskuma misija Gruzijā
mt
EUJUST THE...
Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar
United Nations
bg
MINURSO
,
мисия на ООН за референдум в Западна Сахара
cs
MINURSO
,
Mise OSN pro referendum v Západní Sahaře
da
FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara
,
MINURSO
de
MINURSO
,
Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara
el
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών για το Δημοψήφισμα στη Δυτική Σαχάρα
en
MINURSO
,
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
es
MINURSO
,
Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
et
MINURSO
,
ÜRO Lääne-Sahara referendumi missioon
fi
MINURSO
,
YK:n Länsi-Saharan kansanäänestystä valvomaan asetetut rauhanturvajoukot
fr
MINURSO
,
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental
ga
MINURSO
,
it
MINURSO
,
Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale
lt
Jungtinių Tautų misija dėl referendumo Vakarų Saharoje
,
MINURSO
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas misija referendumam Rietumsahārā
,
MINURSO
mt
MINURSO
,
Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Referendum fis-Saħara...
moladh don dara léamh
bg
препоръка за второ четене
cs
doporučení pro druhé čtení
da
indstilling ved andenbehandling
de
Empfehlung für die zweite Lesung
el
σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
en
recommendation for second reading
es
recomendación para la segunda lectura
et
soovitus teisele lugemisele
fi
suositus toiseen käsittelyyn
fr
recommandation pour la deuxième lecture
hr
preporuka za drugo čitanje
hu
második olvasatra vonatkozó ajánlás
it
raccomandazione per la seconda lettura
lt
rekomendacija antrajam svarstymui
lv
ieteikums otrajam lasījumam
mt
rakkomandazzjoni għat-tieni qari
nl
aanbeveling voor de tweede lezing
pl
zalecenie do drugiego czytania
pt
recomendação para segunda leitura
ro
recomandare pentru a doua lectură
sk
odporúčanie do druhého čítania
sl
priporočilo za drugo obravnavo
sv
andrabehandlingsrekommendation
Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
ENVIRONMENT
bg
ГМОСС
,
Глобален мониторинг на околната среда и сигурността
,
програма на Съюза за наблюдение и мониторинг на Земята
,
„Коперник“
cs
Copernicus
,
Evropský program monitorování Země
,
GMES
,
Globální monitoring životního prostředí a bezpečnosti
,
program Unie pro pozorování a monitorování Země
da
Copernicus
,
GMES
,
Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram
,
europæisk jordovervågningsprogram
,
global miljø- og sikkerhedsovervågning
de
Copernicus
,
Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union
,
Europäisches Erdbeobachtungsprogramm
,
GMES
el
Copernicus
,
Kopernikus
,
Ενωσιακό Πρόγραμμα γεωσκόπησης και παρακολούθησης της γης
,
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης
,
Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας
en
Copernicus
,
European Earth Observation Programme
,
European Earth monitoring programme
,
GMES
,
Global Monitoring for Environment and Security
,
Union Earth observation and monitoring programme
es
Copernicus
,
GMES
,
Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra
,
Pr...
muirear don amúchadh
de
Abschreibungsaufwendung
,
Aufwendung für Abschreibungen
en
charge for depreciation write-off
es
carga de amortización
fr
charge d'amortissement
ga
muirfear don díscríobh is dímheas
it
onere di ammortamento
nl
afschrijvingslast
,
afschrijvingslasten
neamhdhíobhálach don aeráid
ENVIRONMENT
cs
šetrný ke klimatu
da
klimavenlig
de
klimafreundlich
,
klimaschonend
el
φιλικός προς το κλίμα
en
climate-friendly
es
inocuo para el clima
,
protector del clima
,
respetuoso con el clima
et
kliimasõbralik
fi
ilmastomyötäinen
,
ilmastoystävällinen
fr
ne portant pas atteinte au climat
,
qui n'affecte pas le climat
,
respectueux du climat
,
sans effet sur le climat
,
sans incidence sur le climat
hu
éghajlatbarát
it
rispettoso del clima
lt
klimatui nekenkiantis
mt
li ma jagħmilx ħsara lill-klima
nl
klimaatvriendelijk
pl
przyjazny dla klimatu
pt
inócuo para o clima
ro
favorabil climei
sk
šetrný ku klíme
sl
podnebju prijazen
sv
klimatvänlig
nochtadh carnach an duine is ábhar don tástáil
bg
кумулативна експозиция на субекта
cs
kumulativní expozice subjektu
,
kumulativní expozice subjektů
da
forsøgspersoners kumulative eksponering
de
kumulative Probandenexposition
el
συνολική έκθεση των υποκειμένων
en
cumulative subject exposure
es
exposición acumulada de un individuo
et
uuritavate kumulatiivne ekspositsioon
fi
tutkittavien kumulatiivinen altistus
fr
exposition cumulée du sujet
hu
a vizsgálati alany kumulatív expozíciója
it
esposizione cumulativa del soggetto
lt
kaupiamasis poveikis tiriamajam
lv
pētāmās personas kumulatīvā ekspozīcija
mt
esponiment kumulattiv tas-suġġett
nl
cumulatieve blootstelling van onderzoekspersonen
pl
łączna ekspozycja uczestnika
pt
exposição acumulada do participante
ro
expunerea cumulativă a subiectului
sk
kumulatívna expozícia subjektu
sl
skupna izpostavljenost sodelujočega
sv
försökspersoners sammanlagda exponering
nochtadh don phobal
Health
bg
облъчване на населението
cs
ozáření obyvatelstva
da
befolkningsmæssig bestråling
de
Exposition der Bevölkerung
el
έκθεση του κοινού
en
public exposure
es
exposición poblacional
et
elanikukiiritus
fi
väestön altistus
fr
exposition du public
hr
javno izlaganje
hu
lakossági sugárterhelés
it
esposizione della popolazione
lt
gyventojų apšvita
lv
iedzīvotāju apstarošana
mt
esponiment tal-pubbliku
nl
blootstelling van de bevolking
pl
narażenie ludności
ro
expunere a populației
sk
verejné ožiarenie
sl
izpostavljenost prebivalstva
sv
exponering av allmänheten
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...