Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rakotwórczy, mutagennny lub działający szkodliwie na rozrodczość
Chemistry
bg
CMR
,
канцерогенно, мутагенно и токсично за репродукцията (вещество)
cs
CMR
,
karcinogenní, mutagenní nebo toxický pro reprodukci
da
CMR
,
kræftfremkaldende, mutagen eller reproduktionstoksisk
de
CMR
,
karzinogen, keimzellmutagen und/oder reproduktionstoxisch
,
krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend
el
ΚΜΤ
,
καρκινογόνο, μεταλλαξιογόνο ή τοξικό για την αναπαραγωγή
en
CMR
,
carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
es
CMR
,
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción
et
CMR
,
kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine
fi
CMR
,
syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymismyrkyllinen
fr
CMR
,
cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction
hu
CMR
,
rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító
it
CMR
,
cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione
lt
CMR
,
kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai
lv
CMR
,
kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai
mt
CMR
,
karċinoġenu, mutaġenu jew tossiku għar-riproduzzjoni
nl
CMR...
rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty
Criminal law
Financial institutions and credit
de
Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden
,
Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα
,
Κανονισμός για τον έλεγχο των ρευστών διαθεσίμων
en
Cash Control Regulation
,
Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
ga
Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
,
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim
pl
rozporządzenie w sprawie kontroli środków pien...
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona)
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
rzeczowe aktywa trwałe - odszkodowania dotyczące utraty wartości poszczególnych składników aktywów lub ich utracenia przez jednostkę
Accounting
en
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items
ga
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí
mt
proprjetà, impjant u tagħmir - kumpens għal indeboliment jew telf ta' oġġetti
ro
imobilizări corporale - compensații pentru deprecierea sau pierderea elementelor
rzeczywiste i poważne przedsiębiorstwo przemysłowe lub handlowe
da
regulær industriel eller kommerciel virksomhed
de
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung
el
πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση
en
real and effective industrial or commercial establishment
es
establecimiento industrial o comercial efectivo y serio
fi
todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike
fr
établissement industriel ou commercial effectif et sérieux
lv
faktiska ražošanas vai tirdzniecības struktūra
,
reāli pastāvošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums
nl
daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging
sv
verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet
schładzarka lub zamrażarka szokowa
cs
šokový zchlazovač
en
blast cabinet
lt
staigaus šaldymo spinta
siostrzenica lub bratanica
Family
bg
племенница
cs
neteř
da
brordatter eller søsterdatter
,
niece
de
Nichte
el
ανεψιά
,
ανηψιά
,
ανιψιά
en
niece
es
sobrina
et
venna- või õetütar
fi
veljen- tai sisarentytär
fr
nièce
ga
neacht
hu
unokahúg
it
nipote (femmina)
lt
dukterėčia
lv
brāļameita
,
māsasmeita
mt
neputija
nl
nicht
pt
sobrinha
ro
nepoată
sk
neter
sl
nečakinja
sv
brors- eller systerdotter
siostrzeniec lub bratanek
Family
bg
племенник
cs
synovec
da
brorsøn eller søstersøn
,
nevø
de
Neffe
el
ανεψιός
,
ανηψιός
,
ανιψιός
en
nephew
es
sobrino
et
venna- või õepoeg
fi
veljen- tai sisarenpoika
fr
neveu
ga
nia
hu
unokaöcs
it
nipote (maschio)
lt
sūnėnas
lv
brāļa dēls
,
māsas dēls
mt
neputi
nl
neef
pt
sobrinho
ro
nepot
sk
synovec
sl
nečak
sv
bror- eller systerson
składnik aktywów finansowych lub zobowiązań finansowych przeznaczony do obrotu
Accounting
da
finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, der besiddes med handel for øje
en
financial asset or liability held for trading
et
kauplemiseks hoitav finantsvara või -kohustus
ga
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
hu
kereskedési céllal tartott pénzügyi eszköz vagy kötelezettség
mt
assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja miżmuma għan-negozju
ro
activ sau datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
składnik aktywów finansowych lub zobowiązanie finansowe wyceniane według wartości godziwej przez wynik finansowy
Accounting
el
χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο ή χρηματοοικονομική υποχρέωση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
en
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
ga
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas
hu
eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség
mt
assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja biċ-ċaqliq fil-valur ġust mgħoddi bħala profitt jew telf
ro
activ financiar sau datorie financiară la valoarea justă prin profit sau pierdere