Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
code ne comportant que des zéros
Communications
Information technology and data processing
da
kode bestående udelukkende af nuller
de
nur Nullencode
el
κωδικός μηδενικών
en
all-zero code
es
código compuesto únicamente de ceros
fi
etunollien poistokoodi
it
codice composto solo di zeri
nl
code bestaande uit uitsluitend nullen
pt
código composto exclusivamente por zeros
sv
löplängdskod
,
run-length code
Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti
da
Udvalget for Mindstekrav til Skibe, som er på Vej til eller fra Fællesskabets Søhavne med Farligt eller Forurenende Gods
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία που κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα
en
Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
es
Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes
fi
vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa niistä koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation rela...
Comité chargé de l'étude du droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
LAW
United Nations
en
Committee on arbitrary arrest, detention and exile
comme la première phrase du paragraphe 2 ne contient qu'une règle de présomption
EUROPEAN UNION
LAW
de
da Absatz 2 Satz 1 nur eine Vermutung aufstellt
Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ...
da
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer EØF-mærke, ikke svarer til ...
de
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη διαπίστωση ότι ο τύπος ... παρόλο που φέρει το σήμα ΕΟΚ, δεν ανταποκρίνεται σε ...
en
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
it
comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
nl
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet
compagnies tolérées ne faisant pas partie de la conférence
el
εταιρίες που γίνονται δεκτές αν και δεν είναι μέλη της Conférence
compartimento próprio ne selo dos euromercados
FINANCE
da
særskilt afdeling på Euro-markederne
de
spezielle Sparte auf den Euromärkten
en
separate compartment within the Euro-markets
es
departamento propio en el seno de los euromercados
fr
compartiment propre au sein des Euro-marchés
it
compartimento specifico nell'ambito degli euromercati
nl
eigen afdeling in de Euromarkten
conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement
da
afvigende vilkår
,
vilkår, der ikke er i overensstemmelse med dette arrangement
de
nichtkonforme Bedingungen
el
μη σύμφωνοι όροι
en
non-conforming terms and conditions
,
terms not in conformity with this understanding
es
condiciones no conformes
fi
poikkeavat ehdot
fr
conditions non conformes
,
modalités et conditions non conformes
nl
niet-conforme voorwaarden
,
voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling
conducteur de voitures automobiles ne portant pas la ceinture de sécurité
LAW
TRANSPORT
de
Nichttragen der Sicherheitsgurten durch die Fahrzeugführerin oder den Fahrzeugführer
it
omissione di allacciarsi con la cintura di sicurezza quale conducente di veicoli
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)]
Defence
EUROPEAN UNION
European Union law
es
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. [Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión (operación).]