Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entreprise ne travaillant pas en milieu confiné
Health
de
Betrieb ohne geschlossenes System
entreprise qui ne pratique que la réassurance
LAW
de
Unternehmen,das ausschließlich die Rückversicherung zum Gegenstand hat
it
impresa che pratica unicamente la riassicurazione
nl
onderneming welke uitsluitend het herverzekeringsbedrijf uitoefent
en vue d'un contrôle plus efficace à l'égard des navires qui ne répondent pas aux normes
POLITICS
de
damit ... die Seeschiffe, die den Normen nicht entsprechen, wirksamer kontrolliert werden
en
with regard to more effective control over vessels which do not meet the standards
erreur ne fait pas compte
LAW
de
Rechnungsfehler sind zu berichtigen
fr
erreur n'est pas compte
,
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
de
stichprobenfremder Fehler
en
non-sampling error
it
errore che non dipende dal campionamento
nl
fout die onafhankelijk is van de bemonstering
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
da
ikke-tilfældig fejl
de
stichprobenfremder Fehler
en
non-sampling error
es
error ajeno al muestreo
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
it
errore non campionario
sv
fel som ej ør samplingfel
erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
SCIENCE
cs
nevýběrová chyba
da
ikke-tilfældig fejl
de
stichprobenfremder Fehler
el
μη-δειγματοληπτικό σφάλμα
en
non-sampling error
es
error ajeno al muestreo
et
valikust sõltumatu viga
fi
otantavaihtelusta johtumaton virhe
it
errore non campionario
nl
niet-steekproeffout
pt
erro alheio à amostra
,
erro não amostral
esclusi danni verificatisi prima della stipulazione del contratto,se l'assicurato ne è a conoscenza
Insurance
da
intet ertstatningskrav for indberettet ulykke
de
kein Anspruch für einen bereits gemeldeten Fall
en
no claim for accident reported
fr
sans réclamation pour bonus déclaré
nl
geen schadeclaim voor een al aangegeven ongeval
pt
sem indemnização de sinistros já ocorridos
essais ne faisant pas appel à des animaux
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
lv
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök