Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
artículos mezclados o compuestos
FINANCE
da
blandinger og forbindelser af materialer
de
gemischte oder zusammengesetzte Waren
el
ανάμικτα ή σύνθετα προïόντα
en
mixtures and combinations of materials or substances
it
oggetti misti o composti
nl
mengsels en uit verschillende stoffen samengestelde goederen
pt
artigos misturados ou compostos
artículos que se presentan desmontados o sin montar
FINANCE
da
varer i adskilt eller ikke samlet stand
de
Waren,die zerlegt oder nicht zusammengesetzt gestellt werden
el
είδη που εισάγονται κακώς συναρμολογημένα ή ασυναρμολόγητα
en
articles imported disassembled or unassembled
it
oggetti presentati smontati o non montati
nl
aangeboden in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat
,
artikelen
pt
artigos apresentados desmontados ou não montados
artista intérprete o ejecutante
LAW
da
udøvende kunstner
de
ausübender Künstler
en
performer
fr
artiste interprète ou exécutant
it
artista interprete o esecutore
nl
uitvoerend kunstenaar
pt
artista intérprete ou executante
ro
artist interpret sau executant
asegurado contra una o varias contingencias
Insurance
da
forsikret mod en eller flere risici
de
gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken versichert
el
ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
en
insured for one or more contingencies
fr
assuré contre une ou plusieurs éventualités
it
coperto da assicurazione contro uno o più eventi
nl
verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
pt
abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades
,
seguro contra um ou mais riscos
asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia
EUROPEAN UNION
LAW
da
forsikringsgiver,som uden at have bopæl inden for Fællesskabet har en filial eller et agentur dér
de
Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat
el
ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο
en
insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
fr
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence
it
assicuratore che,pur non avendo un domicilio all'interno della Comunità,vi possieda una succursale o un'agenzia
nl
verzekeraar die,zonder woonplaats binnen de Gemeenschap te hebben,er een filiaal of een agentschap heeft
pt
segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
asesor de compras de la oficina del país ( o de la oficina (de UNICEF) en..)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
United Nations
en
country office procurement adviser
fr
conseiller pour les achats des bureaux extérieurs
asfixia con gas o humo
da
udrygning
de
ausräuchern
el
διοχέτευση καπνών
en
smoking out
fr
enfumage
it
uso di fumo
nl
uitroken
pt
libertação de fumos
asignación de padre solo o de madre sola
bg
помощи за самотен родител
de
Zulage für alleinerziehende Väter/Mütter
el
επίδομα μόνου γονέα
,
οικονομική ενίσχυση μονογονεϊκής οικογένειας
,
οικονομική ενίσχυση οικογένειας με ένα γονέα
en
lone parent's allowance
,
one-parent benefit
es
subsidio de padre solo o de madre sola
et
üksikvanema hüvitis
,
üksikvanema lapse toetus
fr
allocation de parent isolé
,
allocation pour parent isolé
ga
liúntas tuismitheora aonair
,
sochar teaghlaigh aontuismitheora
hu
támogatás egyedülálló szülő számára
nl
uitkering voor alleenstaande ouder
asignaciones (o retiradas) netas correspondientes al período de referencia
ECONOMICS
da
nettotildelingerne(eller-inddragelserne)i den pågældende periode
de
Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum
el
καθαρή κατανομή(ή αναλήψεις)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
net allocations(or withdrawals)during the period in question
fr
attributions(ou retraits)nettes afférents à la période sous référence
it
attribuzioni(o ritiri)nette avvenute nel periodo
nl
nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
pt
atribuições(ou retiradas)líquidas correspondentes ao período em questão
asignación familiar o por hijos a cargo
da
børnefamilieydelse
,
børnetilskud
de
Familienbeihilfe bzw.Kindergeld
en
family or child allowance
fi
perheavustus tai lapsilisä
fr
allocations familiales
it
assegni familiari
nl
kinderbijslag
pt
abono de família
sv
familj- eller barnunderhåll