Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avance o retroceso del equipo
Electronics and electrical engineering
da
regulering af knast aksel udstyr
de
Auf/Zurückschalten
en
progression or run-back of equipment
es
avance o retroceso de un árbol de levas
,
fi
ajokytkimen "laskee"-ohjaus
,
ajokytkimen "nousee"-ohjaus
fr
avance ou recul de l'équipement
it
avanzo o ritorno dell'equipaggiamento
nl
heen-en terugloop van de schakeling
pt
avanço ou recuo do equipamento
sv
nedkoppling
,
uppkoppling
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prydfugle
,
sirfugle
de
Hausgefluegel zum Einsetzen in Kaefige
,
Parks
,
Wasseranlagen
el
πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών
en
fowl for decorative purposes in aviaries
,
or ornamental lakes
,
parks
fr
parcs ou pièces d'eau
,
volailles pour l'ornement de volières
it
parchi o vasche
,
volatili per l'ornamento di voliere
nl
parken of waterpartijen
,
siervogels voor volières
pt
aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água
ayuda para dejar de fumar: [número de teléfono/dirección postal/dirección Internet/Consulte a su médico o farmacéutico]
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)
de
Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: [Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt]
el
ζητήστε βοήθεια για να σταματήσετε το κάπνισμα: (αριθμός τηλεφώνου/ ταχυδρομική διεύθυνση/ διεύθυνση Διαδικτύου/ συμβουλευτείτε το γιατρό/ φαρμακοποιό σας)
en
get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
fi
Pyydä apua tupakoinnin lopettamiseen: (puhelinnumero/postiosoite/Internet-osoite/kysy lääkäriltäsi/apteekistasi).
fr
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)
it
per aiutarvi a smettere di fumare: [n. tel./casella postale/indirizzo Internet/rivolgetevi al vostro medico/farmacista]
lv
Lūdz palīdzību, lai atmestu smēķēšanu! (tālrunis/pasta adrese/interneta adrese/lūdz padomu ārstam/farmaceitam)
nl
Zoek hulp om te s...
azabache bruto o semielaborado
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet jet
de
Gagat [roh oder teilweise bearbeitet]
en
jet, unwrought or semi-wrought
fr
jais brut ou mi-ouvré
it
ambra nera grezza o semilavorata
nl
git, ruw of halfbewerkt
pt
azeviche em bruto ou semitrabalhado
sv
jet, obearbetad eller delvis bearbetad
azufre moldeado en cilindros o panes
da
svovl støbes ud i stænger eller brød
de
Schwefel zu Stangen oder Broten geformt
el
θείο που διαμορφούται εις τύπους ή ράβδους
en
sulphur moulded into sticks or cakes
fr
soufre moulé en canons ou en pains
it
zolfo gettato in cannelli o in pani
nl
pijpzwavel
,
zwavelbroden
pt
enxofre moldado em canudos ou em pães
ba]o japonΘs
Health
da
japansk bad
de
Japanisches Bad
el
ιαπωνικό λουτρό
en
Japanese bath
fr
bain japonais
pt
banho japonês
balaustres o balaústres
da
gelændere
de
Baluster
,
Geländersäulen [Baluster]
en
balustrading
fr
balustres
it
balaustro
nl
balusters
pt
balaústres
sv
balustrader
baldosa para revestimiento con los bordes biselados o redondeados
da
flise med skråtskårne eller afrundede kanter
de
Fliese mit abgeschraeägten oder abgerundeten Raendern
el
πλακίδια επενδύσεως με λοξοτμημένα ή στρογγυλεμένα άκρα
en
tile with bevelled or rounded edges
fr
carreau de revêtement à bords biseautés ou arrondis
it
mattonella da rivestimento con i bordi curvati o arrotondati
nl
tegel met schuingemaakte of afgeronde randen
pt
ladrilho para revestimento com os bordos biselados ou arredondados
ballena en bruto o semielaborada
da
uforarbejdede eller delvis forarbejdede fiskeben
de
Fischbein, roh oder teilweise bearbeitet
en
whalebone, unworked or semi-worked
fr
baleine brute ou mi-ouvrée
it
balena grezza o semilavorata
nl
balein, ruw of halfbewerkt
pt
barba de baleia em bruto ou semitrabalhada
sv
valfiskben, obearbetat eller delvis bearbetat
ballenas para paraguas o parasoles [sombrillas]
da
stivere til paraplyer eller parasoller
de
Fischbeinrippen für Schirme
en
umbrella or parasol ribs
fr
baleines pour parapluies ou parasols
it
stecche di balena per ombrelli o ombrelloni
nl
baleinen voor paraplu's of parasols
pt
barbas de baleia para chapéus-de-chuva ou chapéus-de-sol
sv
paraply- och parasollspröt