Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen
de
Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
el
Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
en
Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision
es
Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar
fi
merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea
fr
Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer
it
Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 36 della Decisione sull'associazione d'oltremare
nl
Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken
sv
kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 i ULT-beslutet
Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen
de
Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
el
Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ
en
Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision
es
Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 42 de la Decisión de Asociación Ultramar
fi
merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 42 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea
fr
Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer
it
Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 42 della Decisione sull'associazione d'oltremare
nl
Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken
sv
kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 i ULT-beslutet
compensação pelo equivalente
FINANCE
Taxation
da
ækvivalensordning
de
Ersatz durch äquivalente Waren
el
συμψηφισμός στο ισοδύναμο
en
equivalent compensation
es
compensación por equivalencia
fi
korvaaminen vastaavilla tavaroilla
fr
compensation à l'équivalent
it
compensazione per equivalenza
nl
equivalentieverkeer
compensação pelo método dos mínimos quadrados
da
udjævning efter mindste kvadraters metode
,
udjævning efter mindste kvadraters princip
de
Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate
en
adjustment by the method of least squares
es
compensación por el método de mínimos cuadrados
fi
pienimmän neliösumman mukainen tasoitus
,
tasoitus pienimmän neliösumman menetelmällä
fr
compensation par la méthode des moindres carrés
nl
kleinste kwadratenvereffening
sv
utjämning med minsta kvadratmetoden
componente regulável pelo utilizador
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vom Benutzer einstellbares Teil
el
συστατικό μέρος ρυθμιζόμενο από το χρήστη
en
component which can be adjusted by the user
es
componente que el usuario puede ajustar
fr
composant réglable par l'utilisateur
it
componente regolabile da parte dell'utilizzatore
nl
door gebruiker verstelbaar onderdeel
composição superficial por análise da radiação induzida pelo impacto de partículas neutras e iões
de
Oberflächenanalyse durch Neutralteilchen- und Ionenspektroskopie
el
Aνάλυση της επιφανειακής σύνθεσης με φασματομετρία μετά προσβολή νετρονίων ή ιόντων
en
SCANIIR
,
surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation
es
SCANIIR
,
análisis de la composición superficial por impacto de partículas neutras y iones
fr
composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions
it
SCANIIR
,
composizione superficiale mediante analisi della radiazione
nl
oppervlakte-analyse door spektroscopie van neutrale deeltjes en ionen
pt
SCANIIR
,
compostagem pelo produtor
ENVIRONMENT
da
kompostering ved producenten
de
Eigenkompostierung
el
λιπασματοποίηση από τον παραγωγό
en
composting by producer
es
compostificación por el productor
fi
tuottajan suorittama kompostointi
fr
compostage par le producteur
it
compostaggio da parte del produttore
nl
compostering door de producent
sv
producenten komposterar
comprimento do pelo útil
Technology and technical regulations
da
luvlængde
de
Florlänge
el
αποτελεσματικό μήκος πέλους
en
effective pile length
,
length of effective pile
es
largo de pelo efectivo
fi
nukkatupsun sitoutumattoman osan pituus
fr
longueur de velours utile
it
lunghezza del velluto utile
nl
effectieve pooldikte
,
effectieve poollengte
sv
lugghöjd
,
lugglängd
comprimento perdido pelo faiscamento
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrennverlust
,
gesamte Verkuerzung beim Abbrennen
el
συνολική ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
burn-off
,
flashing loss
fi
leimulyhentymä
fr
longueur perdue par étincelage
it
accorciamento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
sv
avbränningslängd
,
längdförlust vid avbränning
comprimento perdido pelo faiscamento
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved afbrænding
de
Abbrenn-Laengenverlust
el
ανοχή μήκους λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing loss on one component
fi
leimuhäviö
fr
longueur perdue par étincelage
,
raccourcissement d'étincelage
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies
sv
avbränningslängd per del