Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuevo levantamiento del plano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Neukartierung
en
remapping
es
nueva cartografía
,
fr
nouvelle cartographie
it
nuova cartografia
obtener patrón plano
da
at få en skabelon fra læsten
de
eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen
el
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι
,
κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
en
to obtain the standard
fi
ottaa lestikopio
fr
relever un patron de la forme
it
ricavare la camicia
nl
het vervaardigen van een copie van de leest
pt
levantar o plano da forma
sv
göra en lästkopia
onda polarizada en un plano
Communications
da
lineært polariseret bølge
,
planpolariseret bølge
de
linear plan polarisierte Welle
,
linear polarisierte Welle
el
γραμμικά πολωμένο κύμα
en
linearly polarized wave
,
plane polarized wave
es
onda polarizada linealmente
,
onda polarizada plana
fi
lineaarisesti polaroitu aalto
fr
onde polarisée rectilignement
,
onde à polarisation linéaire
,
onde à polarisation monoplanaire
,
onde à polarisation rectiligne
,
onde électromagnétique polarisée rectilignement
it
onda a polarizzazione planare
,
onda polarizzata linearmente
,
onda polarizzata piana
nl
lineair gepolariseerde golf
pt
onda polarizada linearmente
,
onda polarizada plana
sv
linjärt polariserad våg
,
planpolariserad våg
oscilación en su plano
Mechanical engineering
da
tangential bøjningssvingning
de
Schwenkbiegeschwingung
,
Schwenkschwingung
en
in-plane oscillation
fi
heiluntaliike
fr
oscillation en traînée
it
oscillazione nel piano
nl
periodieke zwaaibeweging
pt
oscilação no plano
pala de fondo plano con bordes verticales
Chemistry
bg
плоска лопатка с вертикални стени
de
Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
el
πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές
en
flat-bottomed shovel with vertical sides
et
kandiline kühvel
fr
pelle à fond plat et à bords verticaux
ga
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
hu
lapos fenekű, függőleges oldalú lapát
it
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
lv
plakana liekšķere ar vertikālām malām
pl
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
ro
lopată cu fund plat și margini verticale
sk
lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
sl
lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
parabrisas plano
bg
плоско предно стъкло
cs
ploché čelní sklo
da
plan forrude
de
plane Windschutzscheibe
el
επίπεδο αλεξήνεμο
,
επίπεδος ανεμοθώρακας
en
flat windscreen
et
tasapinnaline tuuleklaas
fi
tasainen tuulilasi
fr
pare-brise plan
ga
gaothscáth comhréidh
hu
lapos szélvédő
it
parabrezza piano
lt
plokščias priekinis stiklas
lv
plakans priekšējais stikls
,
plakans vējstikls
mt
windskrin ċatt
nl
vlakke voorruit
pl
płaska szyba przednia
pt
para-brisas plano
ro
parbriz plan
sl
ravno vetrobransko steklo
sv
plan vindruta
paracaídas plano
TRANSPORT
da
planfaldskærm
de
Plankappenfallschirm
en
flat parachute
fi
litteäkupuinen laskuvarjo
fr
parachute plat
it
paracadute piatto
nl
vlak valscherm
pt
paraquedas achatado
pared montada con bisagra para vagón plano
TRANSPORT
da
vognside på hængsler
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
en
hinged side of a flat wagon
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
it
sponda montata su cerniere per carro piatto
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra