Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communicatie ter plaatse
TRANSPORT
da
kommunikationer på stedet
de
vor-Ort-Verbindungen
el
επιτόπιες επικοινωνίες
en
on-scene communications
es
comunicaciones en el lugar del siniestro
fr
communications sur place
it
comunicazioni sul posto
pt
comunicações no local
Conferentie ter herziening van het Verdrag betreffende onmenselijke wapens van 1980
Defence
da
konferencen til gennemgang af konventionen af 1980 om unødigt skadevoldende våben
de
Konferenz zur Revision des Übereinkommens über unmenschliche Waffen von 1980
en
Conference to review the 1980 Convention on Inhumane Weapons
fr
Conférence de révision de la Convention sur les armes nuisibles de 1980
nl
Conferentie tot herziening van het verdrag van 1980
Conferentie ter toetsing van het BTWC
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
connossement "ontvangen ter verscheping"
da
konossement for indladet gods
de
Konossement "Empfangen zur Verschiffung"
el
φορτωτική "παραλήφθηκαν για φόρτωση"
en
received for shipment bill of lading
,
received letter of lading
fr
connaissement pour embarquement
,
connaissement reçu à quai
it
polizza di carico ricevuto per l'imbarco
consignatie van rechten en heftingen ter zake van de invoer
FINANCE
de
Hinterlegung von Eingangsabgaben
en
deposit of import duties and taxes
fr
consignation des droits et taxes à l'importation
constructies ter bescherming bij omslaan
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hr
zaštitna konstrukcija pri prevr...
constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen
Technology and technical regulations
INDUSTRY
Building and public works
bg
FOPS
,
защитна конструкция срещу падащи предмети
cs
FOPS
,
ochranné konstrukce FOPS
,
ochranné konstrukce proti padajícím předmětům
da
FOPS
,
førerværn mod nedstyrtende materialer
,
værn mod nedstyrtende materialer
de
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
,
FOPS
el
FOPS
,
διάταξη προστασίας από πτώση αντικειμένων
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο πτώσης αντικειμένων
,
σύστημα προστασίας από την πτώση αντικειμένων' σύστημα προστασίας από πίπτοντα αντικείμενα
en
FOPS
,
falling-object protective structure
es
FOPS
,
estructura de protección contra la caída de objetos
et
langevate esemete eest kaitsev konstruktsioon
fi
FOPS
,
putoavilta esineiltä suojaava rakenne
,
turvakatto
fr
FOPS
,
structure de protection contre les chutes d'objets
ga
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
hr
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta
hu
leeső tárgyak ellen védő szerkezet
it
FOPS
,
struttura di protezione contro la caduta di oggetti
lt
FOPS
,
apsaugos nuo k...
constructie ter bescherming van de spoorbaan
TRANSPORT
Building and public works
da
bygningsværk til beskyttelse af sporene
de
Bahnschutzwerk
el
έργο προστασίας των γραμμών
en
track-protecting structure
es
obra de protección de las vías
fr
ouvrage de protection des voies
it
manufatto per la protezione dei binari
pt
obras de conservação das vias
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
en
audit based on records and if necessary,performed on the spot
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
it
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
Dostopnost