Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hyöty-ja häiriökantoaallon taajuuserotus
Electronics and electrical engineering
da
frekvensseparation mellem ønsket og interfererende signal
de
Nutzträger-Rausch-Verhältnis
el
διαχωρισμός επιθυμητής από ανεπιθύμητη φέρουσα συχνότητα
en
wanted-to-unwanted carrier frequency separation
es
separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
fr
espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse
nl
frequentiescheiding van gewenste en interfererende draaggolven
pt
separação entre as frequências da portadora desejada e da interferente
hyöty-ja häiriösignaalin suhde
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem ønsket og interfererende signal
de
Nutzsignal-Rauschsignal-Verhältnis
el
λόγος επιθυμητού προς ανεπιθύμητο σήμα
en
wanted to unwanted signal ratio
es
relación señal deseada a señal no deseada
,
relación señal deseada-señal interferente
fr
rapport du signal utile au signal brouilleur
nl
verhouding tussen gewenste en interfererende signalen
pt
razão sinal desejado/sinal interferente
sv
förhållande mellan önskad och oönskad signal
hyötykuorman ja kantaman suhde
da
last/aktionsradius
de
Nutzlast-Reichweitenverhältnis
el
ωφέλιμο φορτίο/εμβέλεια
en
payload/range
es
carga útil/radio de acción
fr
charge utile/rayon d'action
it
carico utile/autonomia di percorso
nl
betalende lading/vlieglengte
pt
carga útil/raio de ação
sv
nyttolast vs räckvidd
,
payload/range
,
payload/range-diagram
hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön tehokkaan yhteistuotannon ja primäärienergian säästöjen edistämistä sisämarkkinoilla käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
ENERGY
de
Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt
en
Combined heat and power Committee
,
Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market
fr
Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
nl
Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt
pl
Komitet ds. Wspierania Wysokowydajnej Produkcji Ciepła i Energii Elektrycznej w Układzie Kogeneracji Opartej na Zapotrzebowaniu na Ciepło Użytkowe i Oszczędnościach w Energii Pierwotnej na Wewnętrznym Rynku Energii
pt
comité para a aplicação da ...
hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας
en
Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
es
Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie
it
Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione de...
hyper- ja supermarketit
FINANCE
da
supermarkedskæder
de
VMK
,
Verbrauchermarktkette
en
supermarkets
es
grandes y medianas superficies
fr
GMS
,
grandes et moyennes surfaces
it
GMD
,
grande e media distribuzione
nl
GMS
,
warenhuisketen
pt
GMS
,
grande e média superfície
sv
stormarknader
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Culture and religion
da
Glædelig Jul og godt Nytår
de
Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr!
el
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
en
Merry Christmas and Happy New Year
es
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
fi
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
fr
Joyeux Nöel et Bonne Année
it
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
nl
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
,
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
pt
Bom Natal e Feliz Ano Novo
,
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
ro
Crăciun Fericit și Un An Nou Fericit
sv
God Jul och Gott Nytt År
hyvää kansainvälistä toimintatapaa epävakaissa valtioissa ja tilanteissa koskevat periaatteet
Cooperation policy
International balance
bg
принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност
cs
zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích
da
principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer
de
Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen
,
Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten
el
αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων
en
Principles for good international engagement in fragile states and situations
es
Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
,
Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
et
põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades
fr
principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires
ga
prionsabail um dhea-rannph...
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty kansainvälinen sopimus kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä
en
International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards
fr
accord international sous forme de procès-verbal agréé entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur des normes de piégeage sans cruauté
nl
internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen