Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el titular de una marca anterior registrada en un Estado miembro
LAW
de
der Inhaber einer in einem Mitgliedstaat registrierten älteren Marke
en
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
fr
le titulaire d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre
it
il titolare di un marchio anteriore registrato in uno Stato membro
endosante anterior
FINANCE
da
foranstående endossenter
de
Vordermann
,
Vormann
,
vorhergehender Indossant
el
προηγούμενη οπισθογράφηση
en
preceding endorser
,
previous endorser
fr
endosseur précédent
it
girante precedente
nl
voorman
pt
endossante anterior
en una fase anterior
ECONOMICS
TRADE
bg
нагоре по веригата
da
opstrøms
de
vorgelagert
el
στα ανάντη
en
upstream
es
upstream
fi
tuotantoketjun alkupää
fr
en amont
it
a monte
mt
iktar 'il fuq fil-katina ta' attivitajiet
,
upstream
nl
stroomopwaarts
,
upstream
pl
wyższego szczebla
sl
ki je v prodajni verigi pred
,
ki je višje v prodajni verigi
sv
uppströms
escotadura cerebelosa anterior
da
incisura semilunaris
,
incisura semilunaris cerebelli
de
Incisura semilunaris
,
Incisura semilunaris cerebelli
el
μηνοειδής εντομή
en
semilunar notch
es
incisura semilunaris anterior
fr
échancrure semilunaire
it
incisura cerebelli anterior
nl
incisura cerebelli anterior
pt
incisura semilunar
espaldera anterior
TRANSPORT
da
forsmæk
de
Stirnwand
,
Vorderwand
el
εμπρόσθια πλευρά
,
μετωπικό τοίχωμα
en
end
,
front member
,
head
,
head end
,
headboard
es
compuerta delantera
,
fr
ridelle frontale
it
sponda anteriore
nl
voorschot
pt
taipal dianteiro
estado anterior da técnica
LAW
de
früherer Stand der Technik
en
prior art
es
estado anterior de la técnica
fr
état antérieur de la technique
it
stato della tecnica anteriore
nl
voorafgaande stand van de techniek
estado de saúde anterior
da
allerede bestående helbredstilstand
de
vorher bestehender Gesundheitszustand
el
προγενέστερη κατάσταση της υγείας
en
pre-existing state of health
es
estado de salud preexistente
fr
état de santé préexistant
it
stato di salute preesistente
nl
gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering
estimativa anterior à construção
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse
de
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
el
προκατασκευαστικός προϋπολογισμός
en
preconstruction estimate
fr
devis préalable à la construction
it
computo metrico estimativo di appalto
,
preventivo di pre-costruzione
nl
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
sv
kostnadskalkyl baserad på anbud
etapa do processo posterior à audiência e anterior à sentença
LAW
de
Untersuchungsbescheid
en
adjourning(judgement)for further consultation of judges
fi
keskeytys päätöstä koskevaa neuvottelua varten
,
keskeytys tuomiota koskevaa neuvottelua varten
fr
mise en délibéré
it
messa in decisione
,
passaggio in decisione
nl
het in beraadslaging brengen
sv
uppskjutande av en dom för ytterligare överläggning mellan domarna