Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proċedura negozjata bil-pubblikazzjoni ta’ avviż dwar kuntratt
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
,
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvotte...
proċedura ordinarja bil-miktub
European Union law
bg
обикновена писмена процедура
,
обичайна писмена процедура
,
писмена процедура
cs
běžný písemný postup
,
písemný postup
da
almindelig skriftlig procedure
de
gewöhnliches schriftliches Verfahren
,
schriftliches Verfahren
el
συνήθης γραπτή διαδικασία
en
ordinary written procedure
,
written procedure
es
procedimiento escrito ordinario
et
kirjalik menetlus
fi
kirjallinen menettely
,
tavanomainen kirjallinen menettely
fr
procédure écrite
,
procédure écrite normale
ga
nós imeachta i scríbhinn
hr
pisani postupak
,
redovni pisani postupak
hu
rendes írásbeli eljárás
,
írásbeli eljárás
it
procedura scritta
,
procedura scritta normale
lt
rašytinė procedūra
,
įprastinė rašytinė procedūra
lv
parastā rakstiskā procedūra
,
rakstiskā procedūra
nl
gewone schriftelijke procedure
,
schriftelijke procedure
pl
zwykła procedura pisemna
pt
procedimento escrito
ro
procedură scrisă obișnuită
sk
bežný písomný postup
,
písomný postup
sl
pisni postopek
,
redni pisni postopek
sv
vanligt skriftligt förfarande
proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
процедура за предварително обосновано съгласие
cs
postup PIC
,
postup předchozího souhlasu
da
PIC-procedure
,
procedure med forudgående informeret samtykke
de
PIC-Verfahren
,
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
en
PIC procedure
,
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CFP
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
et
PIC-protseduur
,
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur
fi
PIC-menettely
,
ennakkosuostumusmenettely
,
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
fr
procédure PIC
,
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
it
procedura PIC
,
procedura di previo assenso informato
nl
PIC-procedure
pl
procedura PIC
,
procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
pt
Procedimento PIC
,
Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
,
Proc...
proċessar bil-kontrolli doganali
Taxation
bg
обработка под митнически контрол
cs
přepracování pod celním dohledem
da
forarbejdning under toldkontrol
,
forædling under toldkontrol
de
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung
,
Umwandlungsverfahren
,
Umwandlungsverkehr
el
μεταποίηση υπό τελωνειακό έλεγχο
en
processing under customs control
es
transformación bajo control aduanero
et
TTK
,
tollikontrolli all töötlemine
fi
tullivalvonnassa tapahtuva valmistus
fr
transformation sous douane
ga
próiseáil faoi rialú custaim
hu
vámfelügyelet melletti feldolgozás
it
regime della trasformazione sotto controllo doganale
,
trasformazione sotto controllo doganale
lt
muitinės prižiūrimas perdirbimas
nl
behandeling onder douanetoezicht
pl
przetwarzanie pod kontrolą celną
ro
transformare sub control vamal
sk
prepracovanie pod colným dohľadom
sl
oplemenitenje pod carinskim nadzorom
sv
bearbetning under tullkontroll
,
förfarande för bearbetning under tullkontroll
proċess bil-melħ tal-fidda
da
sølvhalogenfremkaldning
de
Silberhalogenidentwicklung
el
διεργασία αλογονούχου αργύρου
en
silver halide process
es
procedimiento a base de haluros de plata
fr
procédé aux halogénures d'argent
it
procedimento agli alogenuri di argento
mt
DTR
,
nl
zilverhalideprocédé
,
zilverhalogenideprocédé
sv
silverhalogenidprocess
prodott domestiku gross bil-prezzijiet tas-suq
Accounting
da
BNPmp
,
bruttonationalprodukt i markedspriser
de
Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen
el
ΑΕγχΠτα
,
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
en
GDPmp
,
gross domestic product at market prices
es
producto interior bruto a precios de mercado
fi
BKTmh
,
markkinahintainen bruttokansantuote
fr
PIBpm
,
produit intérieur brut aux prix du marché
hr
bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama
it
PILpm
,
prodotto interno lordo ai prezzi di mercato
nl
BBPmp
,
bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen
pl
produkt krajowy brutto w cenach rynkowych
pt
PIBpm
,
produto interno bruto a preços de mercado
sv
BNPmp
,
Bruttonationalprodukt till marknadspris
prodott domestiku nett bil-prezzijiet tas-suq
Accounting
da
NNP
,
nettonationalprodukt i markedspriser
de
NIP
,
Nettoinlandsprodukt zu Marktpreisen
el
ΚΕγχΠ
,
καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
en
NDP
,
net domestic product at market prices
es
PIN
,
producto interior neto a precios de mercados
fi
NKT
,
markkinahintainen nettokansantuote
fr
PIN
,
produit intérieur net aux prix du marché
hr
NDP
,
neto domaći proizvod po tržišnim cijenama
it
prodotto interno netto (PIN) ai prezzi di mercato
lt
grynasis vidaus produktas rinkos kainomis
nl
NBP
,
netto binnenlands product tegen marktprijzen
pt
PIBpm
,
produto interno líquido a preços de mercado
sv
NNP
,
Nettonationalprodukten till marknadspris
prodott ta' konnettività bil-kwalità tas-servizz aċċertata
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
bg
продукт за връзка с гарантирано качеството на услугата (ГКУ)
cs
produkt konektivity se zaručenou kvalitou služeb
da
konnektivitetsprodukt med garanteret tjenestekvalitet
de
ASQ-Konnektivitätsprodukt
,
Konnektivitätsprodukt mit zugesicherter Dienstqualität
el
προϊόν συνδετικότητας διασφαλισμένης ποιότητας υπηρεσιών (ASQ)
en
ASQ connectivity product
,
assured service quality connectivity product
es
producto de conectividad con calidad de servicio garantizada
et
tagatud teenusekvaliteediga ühenduvust võimaldav toode
fi
laatuvarmistettu liityntätuote
fr
produit de connectivité QSG
,
produit de connectivité à qualité de service garantie
hu
garantált szolgáltatásminőségű összekapcsolási termék
it
prodotto di connettività con qualità del servizio garantita
lt
užtikrintos paslaugos kokybės prisijungimo produktas
nl
connectiviteitsproduct met gegarandeerde servicekwaliteit (ASQ)
pl
produkt łączności o zapewnionej jakości usług (ASQ)
pt
produto de c...
Protokoll tal-2010 għall-Konvenzjoni internazzjonali fuq ir-responsabbilità u l-kumpens għal dannu kkawżat mill-ġarr bil-baħar ta’ sustanzi noċivi u potenzjalment perikolużi, 1996
da
protokollen af 2010 til international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen
,
Protokoll von 2010 zum Internationalen Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung gefährlicher und schädlicher Stoffe auf See
en
2010 HNS Protocol
,
Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
es
Protocolo de 2010 del Convenio SNP
,
Protocolo de 2010 del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con eltransporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2010
fi
vuoden 2010 pöytäkirja vastuusta ja vahingonkorvauksesta vaarallisten ja haitallisten aineiden merikuljetusten yhteydessä tehdyn vuoden 1996 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole de 2010 modifiant la...
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
skutečný obsah alkoholu v % objemových
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista objętościowa moc alkoholu
,
rzeczywist...